下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里raggiustare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RAGGIUSTARE的发音

rag · giu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGIUSTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RAGGIUSTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«raggiustare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里raggiustare的定义

进入词典的第一个定义是适应,重新调整:r。 一双鞋子。 达成的另一个定义是指一个人,调和,调和:他试图r。 父亲与儿子。 达到也是和解,和解:停下来好好试着去那里。

La prima definizione di raggiustare nel dizionario è accomodare, riaggiustare: r. un paio di scarpe. Altra definizione di raggiustare è riferito a persona, riconciliare, rappacificare: cercò di r. il padre col figlio. Raggiustare è anche riconciliarsi, rappacificarsi: smettetela una buona volta e cercate di raggiustarvi.


点击查看«raggiustare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RAGGIUSTARE押韵的意大利语 单词


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

RAGGIUSTARE一样开头的意大利语单词

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustatura

RAGGIUSTARE一样开头的意大利语单词

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

意大利语近义词词典里raggiustare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RAGGIUSTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«raggiustare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
raggiustare的意大利语近义词

«raggiustare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RAGGIUSTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到raggiustare25种语言翻译
该章节所呈现的将raggiustare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«raggiustare»。

翻译者意大利语 - 中文

raggiustare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

raggiustare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

raggiustare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

raggiustare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

raggiustare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

raggiustare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

raggiustare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

raggiustare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

raggiustare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

raggiustare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

raggiustare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

raggiustare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

raggiustare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

raggiustare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

raggiustare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

raggiustare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

raggiustare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

raggiustare
70 数百万发言者

意大利语

raggiustare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

raggiustare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

raggiustare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

raggiustare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

raggiustare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

raggiustare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

raggiustare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

raggiustare
5 数百万发言者

raggiustare的使用趋势

趋势

词语 «RAGGIUSTARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«raggiustare»在不同国家的使用频率。
raggiustare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«raggiustare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RAGGIUSTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«raggiustare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«raggiustare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

raggiustare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RAGGIUSTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现raggiustare的用法。与raggiustare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dicesi Raggiustare, ed anche Rimettere. e vale Riunire le fratture degli ossi si che vengano poi a perfettamente ricongiungersi-6. Rappacitìcare, Riconcilare. - 7. Purgare da colpa. RAGGIUSTATO. Rag-giwalà-lo. Add.m. da Raggiustare.
‎1851
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Pensiamo inoltre , dopo aver mostrati quali e quanti sieno i vuoti da riempiere, e gli sconci da raggiustare, aver in parte tessuta la nostra scusa , s' altri volesse tassarne di soverchia pusillanimità per -non esserci tenuti capaci di tanto.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere di Galileo Galilei: 2
Ortensio, per stabilire le radici di tali movimenti di rivedere le presenti costituzuoni, per poter raggiustare i loro ' movimenti merli, ed oltre a questo riscontrare numero grande d' osservazioni fatte in molti anni continuamente da me; non potendo ...
‎1832
4
Le opere
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1848
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Raggiugnirnento, il raggiungere. Raggiustamento , il raggiustare. Raggiustare , ridurre al giusto. Ragglutinare , uniré. Raggomitolare , aggomitolare di nuovo Raggracimolare , raccattare gracimol d'uva. Raggrandire, accrescere, far grande.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Ortensio, cioè di poter cominciare a prati.. care il mio trovato in terra. per raggiustare le carte, e stabilire con s0me precisione le lungitudini dell'Isole, Porti , ed altri luoghi fermi: in questo fatto non ci è bisogno di tavole, nè d'altre Lffemeridi; ma ...
‎1718
7
Le opere di Galileo Galilei: Commercio epistolare. 1847-1853
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1848
8
Commercio epistolare di Galileo Galilei
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Per Raggiustare, Correggere, Indirizzare. Lat. dirigere, corrigere, regere. Cr. ìtop&où» , eu&uvstv . Frane. Sacch. Op. div. 58. Parlamentarono segretamente insieme a Vignone di quelle cose, come si credea, che avessono a dirizzare il mondo.
‎1828
10
La tigre della Malesia
Sandokan, fatti ripulire iponti,raggiustare gliattrezzi, tapparei foridelle bombe, fatto dispensare ilpranzo del mezzodì, accesela pipa che somigliavaaun narghilé turcoe andò asedersisul medesimo cannone, dove il povero Ragno di Maresi ...
Emilio Salgari, 2014

参考文献
« EDUCALINGO. Raggiustare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/raggiustare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z