下载应用程式
educalingo
rampogna

在"意大利语"词典里rampogna}的意思

词典

意大利语中RAMPOGNA的发音

ram · po · gna


RAMPOGNA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RAMPOGNA押韵的意大利语 单词

bisogna · borgogna · carogna · catalogna · cicogna · cotogna · fogna · gogna · marogna · mela cotogna · menzogna · messo alla gogna · oro di Bologna · ramogna · rogna · sampogna · scalogna · vergogna · vigogna · zampogna

RAMPOGNA一样开头的意大利语单词

rampata · rampicante · rampicare · rampicatore · rampichino · rampicone · rampinare · rampinata · rampinismo · rampino · rampista · rampognamento · rampognare · rampognatore · rampollamento · rampollare · rampollo · ramponare · rampone · ramponiere

RAMPOGNA一样开头的意大利语单词

bolla di consegna · calogna · campagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · pugna · rassegna · scarogna · spagna · sparacogna · spigarola di Catalogna · vigna

意大利语近义词词典里rampogna的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RAMPOGNA»的近义词

以下的意大利语单词和«rampogna»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rampogna»的25种语言翻译

翻译者

RAMPOGNA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rampogna25种语言翻译

该章节所呈现的将rampogna由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rampogna»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

责备
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

reprocha
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

upbraids
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

upbraids
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

upbraids
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

корит
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

upbraids
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

upbraids
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

reproche
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

upbraids
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schimpft
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

upbraids
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

책망
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

upbraids
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

upbraids
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

upbraids
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

upbraids
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

azarlıyor
70 数百万发言者
it

意大利语

rampogna
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

gani
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

картає
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

upbraids
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

upbraids
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwyt
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

upbraids
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

upbraids
5 数百万发言者

rampogna的使用趋势

趋势

词语 «RAMPOGNA»的使用趋势

rampogna的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rampogna»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rampogna的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RAMPOGNA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rampogna的用法。与rampogna相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
RAMPOGNA. Ingiuria di parole, Rinfac- ciamento, Riprensione. Lat. contumelia, con- vicium. Grec. 'XotSopía. Fr. Jac. T. 1. 5. 16. Non schifare la vergogna , Gl' improperii e la rampogna ; Porta in расе Г altrui rogna , Ni scoprir gli altrui mal fatti.
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Rittpo. Rampino, uncino. Franc. Sacch.Rim. Maní a uncini, e ferri fatti a rampo. Ram pugna . Ingiuriaj villanía di parole, riprenfione. Lat. contumelia » convicium . F. lac. T. Non fchifare lavergogna, Gli improperj, e la rampogna, Forta in pace 1' ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
53- Chi sgrida alcuno , di- cendoli parole o villane , o dispettose , si chiama proverbiare; chi garrendolo , o rinfacciandoli alcun beneficio, rampognare, e rimbrottare ; onde nascono rampogna , «' rimbrotti, cioè doglienze , e borbotta- menti #§.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non schifare la vergogna , Gl' im- properj , e la rampogna , Porta in расе Г altrui rogna, Nè scoprir gli altrui mal fatti . E 4. 28. 8. OH'esa , nè tergogna Io non posso portare , Fame , sete , о rampogna Un inferno mi pare . Tesorett. ßr. E non usar ...
Paulo Costa, 1823
5
Dizzionario della lingua italiana ...
oiSop!(X. Fr. Jac. T. i. 5. 16. Non schifare la vergogna , Gì' improperii e la rampogna ; Porta in pace l' altrui rogna , Né scoprir gli altrui mal falli. E 4. 38. 8. ' Offesa ne vergogna Io non posso portare; Fame, sete, o rampogna, Un inferno mi pare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Cmt. Cam. zi9. Rampogna. Ingîurîa di parole, Rinfaccia- mento, Riprenfione . L. contumelia y con- vicium . Gr. ХяЛемс . Fr. laf. T. 1. 5. 16. Я 4. г8. ï. Teforett. £r. G. У. io. 74. 1. Lim. M. Amm. ant. g. 106. Eg.zQgJenJ'iß.Petr.canz,. 48.6. Nov. ant.
‎1741
7
Frasologia italiana
Offesa, Oltraggio, Af rotto , T'orlo, Dispetto, Gravezza, Soperchieria, Scorno , Onta , Ludibrio , Scherno, Villania, Insulto, Contumelia, Vergogna, Rampogna, Strazio, Obbrobrio volontario fatto conerà il dovere, sia con fallo, M con parole.
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Mani a uncini , e ferri fatti a rampo . Cap-:.CnrnJiS. Tengono gli strumenti Puliti, e neìti , e per stu ar _fornelli_ , [Lampi, padelle, forche..., e rastrelliz 1 RAMPOGNA . Ingt'uria di paro!” , Rinfflceiammro, Ríprm/Fane . Lat. ”nm' 'nel-'n, con-vicino” .
‎1741
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
RAM PO , f. m. Rampino , uHcino. Crac ; crochet ; harpon , (te. % Fatto a rsmpo : Un- cinato , fatto a foggia d'iuicino. Crochu. RAMPOGNA , f. f. 7 Ingiaria di RAMPOGNAMENTO ,f. m. j parole, rin- (acciamento, ripreiifione. Groudcric; cr'iail- terie ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Fr.lae. T.j. 5.1«. Non fchifare la vergogna , Gl'i m propei j , e la rampogna, Porra in pace l'altrui rogna , Né tcoprir gli al- rrui mal fatti. E л. а8. 8. Oí fe Га , ne vergogna lo non pofTo portare J Ратае, fete, o rampogna Un interno mi pare. Teferrit.
Accademia della Crusca, 1741

包含词语«RAMPOGNA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rampogna在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I duellanti, rassegna stampa: liti che sfidano il buon gusto, circo a …
... minori che s'innalzano come templari, con la direzione generale di viale Mazzini che rampogna, coi politici che latrano - e Raiuno che fa? «Reality Show, 七月 15»
2
La rassegna stampa di SPIN (16-07-2015)
Il giornalista rampogna duramente Federica Mogherini, accusata di superficialità sul doppio volto degli iraniani, sostenitori dei gruppi più ... «A Voce Alta, 七月 15»
3
Giletti e i duellanti del buon gusto
... minori che s'innalzano come templari, con la direzione generale di viale Mazzini che rampogna, coi politici che latrano - e Raiuno che fa? «TGCOM, 七月 15»
4
Ca' Farsetti sbarrato ai giornalisti e nuove regole
L'incolpevole Alvise Sperandio, portavoce del sindaco, si è preso una rampogna per non aver cacciato i giornalisti in tempo reale. E agli ... «Nuova Venezia, 七月 15»
5
Mongrando presenta il conto delle lamentele alla Sii
... come ribadisce l'ex assessore Vito Coletta su Facebook, che, anzi, rampogna Filoni per non essersi presentato all'assemblea deila società, ... «newsbiella.it, 七月 15»
6
Taormina Film Festival, tra imperfezioni e note liete
... risentita rampogna al “sistema” che non riconosce pari diritti tra uomo e donna, partendo proprio dall'equiparazione salariale: “Per il discorso ... «Blogtaormina, 六月 15»
7
Migranti al lido, il consigliere Saburro rampogna l'amministrazione
Campomarino. Non si fermano i botta e risposta sulla questione dell'accoglienza migranti a Campomarino lido. Con una nota il consigliere di ... «Primonumero.it, 六月 15»
8
Family day, una piazza non contro
... Sinodo sulla famiglia terrà conto di questa fede debole e liquida, che induce l'uomo d'oggi ad ascoltare più la misericordia che la rampogna. «Italia Oggi, 六月 15»
9
Scatto di orgoglio, rinasce la Pordenone pedala
... al comando comprende, oltre a Tomadini, il vicepresidente Mauro Chiarot, il tesoriere Pietro D'Acunto e il segretario Daniele Rampogna. «Il Messaggero Veneto, 六月 15»
10
Uomini che amavano le donne. Storia di Roberto d'Arbrissel e del …
... gli esperti, pur abituati all'affettività del santo, che si esprime secondo tutta la gamma dei sentimenti umani, dall'ammirazione alla rampogna, ... «Tempi.it, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rampogna [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rampogna>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH