下载应用程式
educalingo
rabbuffo

在"意大利语"词典里rabbuffo}的意思

词典

意大利语中RABBUFFO的发音

rab · buf · fo


RABBUFFO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RABBUFFO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里rabbuffo的定义

在字典中的一个乌合之众的定义是严厉斥责,严厉责骂:给,做一个r。 对某人 接受,采取r。 Rabbuff也是一场灾难。


RABBUFFO押韵的意大利语 单词

buffo · ciuffo · fare un tuffo · luffo · muffo · rebuffo · sbruffo · sbuffo · stantuffo · tuffo

RABBUFFO一样开头的意大利语单词

rabbonire · rabbonirsi · rabbottonare · rabbracciare · rabbriccicare · rabbrividare · rabbrividire · rabbrunare · rabbruscamento · rabbruscare · rabbruscolare · rabbuffamento · rabbuffare · rabbuffarsi · rabbuffata · rabbuffato · rabbuffi · rabbuiare · rabbuiarsi · rabbuiato

RABBUFFO一样开头的意大利语单词

baffo · biffo · brutto ceffo · caffo · califfo · ceffo · farsene un baffo · gaglioffo · goffo · niffo · riffo · rinzaffo · sbaffo · sberleffo · sboffo · sceriffo · schiaffo · sniffo · stiaffo · zaffo

意大利语近义词词典里rabbuffo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RABBUFFO»的近义词

以下的意大利语单词和«rabbuffo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rabbuffo»的25种语言翻译

翻译者

RABBUFFO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rabbuffo25种语言翻译

该章节所呈现的将rabbuffo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rabbuffo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

申斥
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

reprimenda
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

reprimand
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

धमकी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

توبيخ
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

выговор
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

reprimenda
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তর্জন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

réprimande
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

teguran
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Tadel
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

叱責
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

견책
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sabdhoning
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khiển trách
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கண்டனத்தையும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तंबी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

azarlama
70 数百万发言者
it

意大利语

rabbuffo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nagana
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

догану
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dojană
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επίπληξη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

teregwysing
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

reprimand
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

reprimande
5 数百万发言者

rabbuffo的使用趋势

趋势

词语 «RABBUFFO»的使用趋势

rabbuffo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rabbuffo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rabbuffo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RABBUFFO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rabbuffo的用法。与rabbuffo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Morto P.A.R.P.
“Un terrificante viaggio nei modi e nei costumi dei più bassi ceti sociali di Roma; non so se lo stomaco di un comune lettore reggerà a tanto” F. Mastranzo “A me fa schifo pure er titolo..., o leggerebbi nemmanco si me pagherebbero ...
Alvaro Rabbuffo, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare un cappeílaccio ec. ad alcuno , o dargli una buona canala , e fargli un bel rabbuffo colle parole. Lib. Son. 18. Aspetla pure un akro mió rabbuffo. Tac. Dav. Ann, 16. iS\. A* quali vultato il questure del Príncipe , a nome di quel- lo , senxa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RABBUFFO, Rimprovero, Improperio, Lavata DI CAPO, RlMBROTTO, RlMBBOTTOLO , Rl- PBENSIONE, RlPRESA, RlPIGUO, RaFFACCIO, Rampogna , Biasimo. Rabbuffo , Rimprovero, Improperio. 11 rabbuffo è rimprovero forte (1), per lo piü ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dav. Seism. 83. In capo a cinque giorni incarcéré di nuovo Seiuiero , la moglie ec . nominati in una querela datagli d' esser en- trato coli' arme sotto in casa, e in camera di Dudleo per ucciderlo nel letto . DARE RABBUFFO. V. RABBUFFO .
Paulo Costa, 1821
5
Frasologia italiana
Dopo quel rabbuffo gli uscì ogni capriccio del capo. Voleva gli fosser contentati, appagati ecc. tutti i suoi matti caprìcci. Io non farò, non avrò mai altro capriccio che quello di esser tutto vostro; cioè Pensiero. Io non sono mai stato in questi ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario della lingua italiana
CANARIO . Aria e sorta di ballo che può accompagnarsi col canto. Frettoloso canario su l'aria d'un gentil canario. (A) CANATA. Rabbuffo, Aspra riprensione. Lat. jurgium, objurgalio. Gr. eirsTiftTjat;. §. Dare una canata vale Fare un rabbuffo .
‎1827
7
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arbronce, v. rinciampare, mei. fiatare , fnr motto, replicare. Arbruf, sm. rabbuffo, sega da falegname , fig. rimprovero, mal piglio. Arbrufe, v. rabbuffare, far un rabbuffo, uno sgarbo. Arbrusche e arbruschì, v. imbruschire, inacetire, ec. rabbuffare, ...
Michele Ponza, 1860
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Rabbuffo , è on rimprovero forte, e falto con aria di superiorità. Rimbrotto, RimbroUolo è un rimprovero aneh'es- so, ma assai mono cbe rabbuffo. Rammanzina, >, Rincanala, Risciacquata , Lava- , o Lavata di capo, Gridata con rimproveri e в, ...
Antonio Morri, 1840
9
Le satire di Benedetto Menzini ...
Fa lot, Padre del Cicl, qualche rabbuffo, (i) E mostra, che sebben gli hanno la chierca, Tu pur gli sai ^z) arroncigliar (3) pel ciuffo. j Vedi come piu d'uno c cambia, e merca , (4) : > Per poi di Pietro in sulla sacra tomba Cojnprar quel grado (5), ...
Benedetto Menzini, 1763
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Rabbuffo , afpra riprenííone ; onde Fare un rabbuffo , dare una canáta . Lat. male verbis accipere. Bern. Rim. Io flava come l'huom che penl'a, e guata Suel ch'egli ha fatto, e quel che far conviene Po'the n i è Mata data una canata . Canatteria.
‎1691

包含词语«RABBUFFO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rabbuffo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
PUNTA LICOSA: MITO, SEDUZIONE E BIODIVERSITA'
E il volo basso dei gabbiani gonfiava le onde e premoniva tempesta; e nel rabbuffo del mare riecheggiava profondo e misterioso il lamento ... «Positanonews, 七月 15»
2
CROLLO DISCARICA LA TORRE, SLITTA AD OTTOBRE LA …
... Berardo Rabbuffo, e il dirigente comunale Nicola D'Antonio, entrambi condannati a un anno e quattro mesi in primo grado, pena sospesa. «Certa stampa, 五月 15»
3
Chieti al voto tra sette giorni, molto probabile il ballottaggio
Chi tra Brucchi, Di Pasquale, Rabbuffo, Cordone, Pomante e Giannalla sarà il. Teramo al voto dopo una campagna elettorale tra le polemiche. «abruzzo independent, 五月 15»
4
Il governo della Corte
Se non lo fanno, sono bastonate mediatiche, che vanno dallo sberleffo, al rabbuffo, al ceffone (s'intende, figurato). Il metodo l'abbiamo già visto ... «il manifesto, 五月 15»
5
Contratto di quartiere Giulianova, Consiglio regionale dice sì. Febbo …
Riserva Borsacchio: «la legge 29 promossa dal Consiglio dei ministri» · Rabbuffo. 19/06/2012. Borsacchio, superato anche l'ultimo scoglio. «PrimaDaNoi.it, 五月 15»
6
Assolto Luciano D'Alfonso: “Santo subito”. Brucchi morto che parla
... far nascere almeno altre quattro candidature a sindaco (Cordone, Giannella, Pomante e Rabbuffo) che di certo non sarebbero mai esistite se ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 三月 15»
7
Quel che Giussani diceva dei padri, e F. Merlo non sa
In virtù di cosa, di una frase che in ogni dinamica familiare, e non familista, è un rabbuffo, ma qui diventa inevitabilmente “la spregiudicatezza ... «Il Foglio, 三月 15»
8
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Il suo è il riso del giullare, il rabbuffo dell'amica che ti riporta con i piedi per terra; non è mai la maschera amara della commedia o lo scherno del buffone del re, ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 三月 15»
9
Il Quirinale burla: tutti i nomi strani di questa elezione
... ma bensì un messaggio in bottiglia e di contestazione forse degli stessi deputati di Forza Italia, un rabbuffo al notaio del patto del Nazareno, ... «Panorama, 一月 15»
10
Don Spada, Messa a 10 anni dalla morte Il ricordo: «Vulcanico con …
Ebbi un fermo rabbuffo, con l'inevitabile Lei riservato a tutti i giornalisti quando si rivolgeva loro dal suo ruolo: «Qui dentro sono il direttore e ... «L'Eco di Bergamo, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Rabbuffo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rabbuffo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH