下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里regresso}的意思

词典
词典
section

意大利语中REGRESSO的发音

re · gres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRESSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

REGRESSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«regresso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

退步

Regresso

从拉丁回归回归,回归到以前的位置。 用作法律语言的一个术语,与有关的司法行动密切相关,并指出了谴责者的可能性,即他同样负责与同一个债权人的整个相同的履行, 科目需要完成报销或履行金额的报销。 反补贴行为的推定是对同一人承担连带责任的多个债务人的信用。 在这种情况下,债权人也可以解决和满足他的要求,一个明显是最可溶的,在任何情况下都需要履行这一点。 反过来,已经支付的债务人也适用于声援他的其他债务人作为同一服务的新债权人,扣除其在该份额中的份额。 Regresso, dal latino regredior, nel significato di andare/ritornare ad una posizione precedente. Utilizzato come termine nel linguaggio giuridico, è strettamente connesso alla correlata azione giudiziale ed indica la possibilità del condebitore, di colui cioè che insieme ad altri è ugualmente responsabile e per l'intero di uno stesso adempimento nei confronti del medesimo creditore, di richiedere agli altri soggetti tenuti ad adempiere la rifusione di quanto pagato o adempiuto. Presupposto dell'azione di regresso è un credito vantato nei confronti di più debitori solidalmente responsabili per l'intero nei confronti del medesimo soggetto. Il creditore in questo caso può rivolgere e soddisfare la propria pretesa anche nei confronti di uno solo, ovviamente il più solvibile, il quale è comunque tenuto ad adempiere per l'intero. A sua volta il debitore che ha pagato si pone nei confronti degli altri debitori a lui solidali come il nuovo creditore della medesima prestazione, detratta la sua quota parte.

在意大利语 词典里regresso的定义

字典中回归的第一个定义是回归的行动和结果:波动正处于r的过程中。 衰退的另一个定义是颓废,衰退:r。 文化; r。 的传染病。 回归也是主债务人没有支付的账单的持有人可以由其中一个叶轮偿还的权利。

La prima definizione di regresso nel dizionario è azione e risultato del regredire: il moto ondoso è in fase di r. Altra definizione di regresso è decadenza, diminuzione: il r. della cultura; il r. delle malattie infettive. Regresso è anche facoltà del possessore di una cambiale non pagata dal debitore principale di farsi rimborsare da uno dei giranti: azione di r.

点击查看«regresso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REGRESSO押韵的意大利语 单词


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso
subingresso
su·bin·gres·so

REGRESSO一样开头的意大利语单词

regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo
regolato
regolatore
regolazione
regole
regolizia
regolo
regrediente
regredire
regredito
regressione
regressivamente
regressivo
regula
regular
regurgitare

REGRESSO一样开头的意大利语单词

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
surcompresso

意大利语近义词词典里regresso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«REGRESSO»的近义词

以下的意大利语单词和«regresso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
regresso的意大利语近义词

在意大利语中«REGRESSO»的反义词

以下的意大利语单词和«regresso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
regresso的意大利语反义词

«regresso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REGRESSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到regresso25种语言翻译
该章节所呈现的将regresso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«regresso»。

翻译者意大利语 - 中文

退步
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

retroceder
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

regress
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

निकासी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تراجع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

регрессировать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

regressar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রত্যাবর্তন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rétrograder
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mundur
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

regress
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

退行
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

퇴보
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

regress
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự đi trở lại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பின்னடைந்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मागे जाणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gerileme
70 数百万发言者

意大利语

regresso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

regres
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

регресувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

regresa
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

οπισθοχώρηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

agteruitgang
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

regress
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

regress
5 数百万发言者

regresso的使用趋势

趋势

词语 «REGRESSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«regresso»在不同国家的使用频率。
regresso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«regresso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REGRESSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«regresso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«regresso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

regresso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REGRESSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现regresso的用法。与regresso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le garanzie del credito
Fideiussione (diritto civile), cit., 290; ID., Regresso, Noviss. Dig. it., XV, Torino, 1968, 358 ss.; G. GRIPPO, La fideiussione in generale, cit., 49-50; F.M. ANDREANI, Regresso (azione di), Enc. dir., XXXIX, Milano, 1988, 716 ss.; G. SICCHIERO, ...
Giovanni Stella, 2010
2
I titoli di credito
Regresso alla scadenza. — 3. Regresso anticipato. 1. Premessa. L'articolo tratta del contenuto dell'azione di regresso esercitata dal portatore del titolo nei confronti di uno degli obbligati di regresso. Bisogna distinguere l'ipotesi in cui il ...
Giancarlo Laurini, 2009
3
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
quando afferma che il diritto di regresso non può esser fatto valere prima del pagamento; con la precisazione che il divieto di agire in regresso prima del pagamento attiene all'azione esecutiva e non a quella cognitiva. « In materia di ...
Paolo Cendon, 2009
4
Il contratto di fideiussione
gresso come una forma di surrogazione, pur mantenendo ferma la distinzione ( Nicolò); ed infine chi attribuisce alla surrogazione una finalità di rafforzamento del regresso (Aru). Non mancano opinioni che affermano l'inesistenza di un ...
Gianluca Pascale, 2010
5
Fiducia e sfiducia. Imparare dalle delusioni della vita
CAPITOLO. 4. Quando. il. bambino. regresso. prende. il. sopravvento. Imparare a osservare come ci esprimiamo In un nostro seminario in Italia, una partecipante insisteva molto sulla sua necessità di parlare ogni volta che c'era un momento ...
Krishnananda, Amana, 2004
6
Diritto processuale civile
C ha chiesto l'accertamento dell'inesistenza del diritto di regresso non per l' inesistenza dell'obbligo pregiudiziale, ma per ragioni proprie del diritto di regresso (ad es., perche ́ C non era il conducente dell'auto). L'esito della decisione puo` ...
Francesco Paolo Luiso, 2011
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Regresso tra condebitori. Il debitore in solido che ha pagato l'intero debito puo` ripetere dai condebitori soltanto la parte di ciascuno di essi. Se uno di questi e` insolvente, la perdita si ripartisce per contributo tra gli altri condebitori, compreso  ...
Cesare Ruperto, 2009
8
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
Sono piu` di due secoli, infatti, che con riferimento al tema in esame i giuristi si accapigliano su due puncta prurientia: (a) se le azioni di regresso (ex art. 1299 c.c.) e di surrogazione (ex art. 1203, n. 3, c.c.) siano identiche (al di la` del nome  ...
Marco Rossetti, 2010
9
Diritto processule civile
Se anche un soggetto e` stato condannato, magari con sentenza passata in giudicato, finche ́ non ha pagato non ha diritto di regresso, perche ́ finche ́ egli non ha subito la perdita patrimoniale non ha niente da chiedere al garante.
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
La responsabilità civile auto e natanti: guida teorico-pratica
La rivalsa ed il regresso dell'assicuratore. Rivalsa e regresso sono spesso confusi tra di loro e, nel linguaggio comune, vi e` tendenza a fare un uso indifferenziato dei due termini ma, mentre il termine rivalsa e` generico e se ne potrebbe ...
Gino Cardellicchio, 2008

包含词语«REGRESSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语regresso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Omega European Masters, due inglesi al comando
Praticamente stabile Edoardo Molinari, 24° con 206 (67 68 71, -4), e in regresso Alessandro Tadini, 42° con 208 (66 70 72, -2). La coppia di ... «askanews, 七月 15»
2
Presentazione a I Lombi del libro “Azul”
Non un regresso ma una presa di posizione ferma e solida che rivaluta il “fare arte” secondo la tradizione classica e il rapporto simbiotico tra ... «GiglioNews, 七月 15»
3
Concordato preventivo e diritto al voto del fideiussore
II pagamento costituisce presupposto indispensabile tanto della surrogazione, quanto del regresso, non configurandosi come una mera ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 七月 15»
4
Middle class di successo, con bicchiere accanto
... stando agli attivisti di una nuova campagna per la 'temperanza', che invece riscontrano un regresso del fenomeno fra i ceti meno abbienti. «Corriere del Ticino, 七月 15»
5
Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri
Se il debito fosse garantito da più fideiussioni, i fidejussori sono obbligati in solido e il fidejussore che adempie ha diritto all'azione di regresso nei confronti ... «Diritto & Diritti, 七月 15»
6
Microsoft in rosso: - 3,2 mld nel secondo trimestre
Ora non si cercherà di puntare più sul mercato dei pc, in costante regresso, bensì nel campo del cloud, dell'Xbox e dei tablet Surface. «Quotidiano.net, 七月 15»
7
Nuovi dubbi sulla Grecia: spread su, Borse giù
Sui mercati torna qualche dubbio riguardo alla Grecia e questo porta a un lieve rialzo dello spread a 125 punti base, al regresso dei titoli ... «La Stampa, 七月 15»
8
Casa: coniugi separati, ma uniti dai debiti verso l'amministratore
... da un solo comproprietario l'intero ammontare del debito, salvo il regresso del “solvens” nei confronti dell'altro comproprietario, dal momento ... «Nove da Firenze, 七月 15»
9
Siracusa, Ippodromo del Mediterraneo: seconda giornata dedicata …
Cinque femmine contro l'unico maschietto, Spongebob Grif che, benchè in regresso, ha comunque possibilità di inserirsi tra i protagonisti. «Siracusa News.it, 七月 15»
10
REGIONE EMILIA ROMAGNA - Saliera:"Parità vuol dire giustizia …
... e l'insufficienza del potere di acquisto di salari e pensioni, le donne non possono accettare un regresso alla sfera del privato. Purtroppo ... «Renonews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Regresso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/regresso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z