下载应用程式
educalingo
rendere in

在"意大利语"词典里rendere in}的意思

词典

意大利语中RENDERE IN的发音

rendere in


RENDERE IN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RENDERE IN押韵的意大利语 单词

abitare in · alloggiare in · cambiare in · competere in · confluire in · consistere in · credere in · entrare in · essere in · incappare in · incorrere in · lavorare in · mutare in · non credere in · operare in · penetrare in · risiedere in · sfociare in · sostare in · sperare in

RENDERE IN一样开头的意大利语单词

rendere conto di · rendere corresponsabile · rendere disattento · rendere disponibile · rendere edotto · rendere grazie a · rendere idoneo · rendere illustre · rendere immortale · rendere impossibile · rendere incerto · rendere inutile · rendere inutilizzabile · rendere l´anima a dio · rendere l´anima a Dio · rendere l´idea · rendere lieto · rendere lo spirito · rendere manifesto · rendere minore

RENDERE IN一样开头的意大利语单词

avere fede in · commerciare in · confidare in · dilagare in · dimorare in · eccedere in · fare irruzione in · fare luce in · fidare in · gareggiare in · inciampare in · incocciare in · interferire in · irrompere in · made in · non sperare in · sboccare in · soccombere in · sprofondare in · unirsi confluire in

意大利语近义词词典里rendere in的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RENDERE IN»的近义词

以下的意大利语单词和«rendere in»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rendere in»的25种语言翻译

翻译者

RENDERE IN的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rendere in25种语言翻译

该章节所呈现的将rendere in由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rendere in»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

使
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

hacer en
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Make it in
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

में बनाने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جعل في
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сделать в
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fazer no
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ইন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

faire en
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

membuat dalam
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

machen in
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

で作ります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

에서 확인
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nggawe ing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thực hiện trong
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இல் செய்ய
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

करा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yapmak
70 数百万发言者
it

意大利语

rendere in
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

uczynić w
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Увімкніть
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

face în
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κάνουν στην
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

maak in
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

göra i
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gjør i
5 数百万发言者

rendere in的使用趋势

趋势

词语 «RENDERE IN»的使用趋势

rendere in的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rendere in»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rendere in的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RENDERE IN»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rendere in的用法。与rendere in相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'azienda performante. Guida pratica per rendere l'azienda ...
Dunque, ciò che poc'anzi ho descritto come il qualcosa che c'impedisce d' esprimere la massima prestazione possibile, ovvero di rendere in modo commisurato alle risorse che investiamo, o di cui disponiamo, ebbene questo qualcosa è ...
Aldo Antonini, 2006
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RENDERE 0 NON RENDERE, in mod. assol.,parlandosi della penna da scrivere, si; gnifica che La penna getta o non getta l'inchiostro ad effetto di scrivere. - Senza te, Varchi, la penna non rende. Ali'. de'Paui a. Rim.bml.3,334. = E quindi S . 5.
‎1857
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lad' dove l' altra anima buona, esaminata per quella parte che ella appare tènebrosa, e di lumi di cognizioni sfornita, non rende troppo al vivo il suo Facitore . Salvin. Dis. ac. 5, 74. S. II. E, RENDERE, in signif. “st., per Esprimere, Mettere avanti ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Per esempio : Per il Pepe d'Inghilterra , Pimento, Cardamomi ecc., oltre la solita Tara, si detrae a titolo di' Trett 4 115 per ogni 104, sicché un Centinaia di netto 112 Ìl5 Auoir da poi: di questa Merce, deve rendere in Lipsia 112 a 113 18 peso  ...
‎1794
5
Cinquanta piccole cose da fare per salvare il mondo e ...
... prima, alla produzione e al trasporto, fino al loro smaltimento. Il risultato era sempre identico: le bottiglie con vuoto a rendere - in vetro o in plastica (PET) - inquinano l'ambiente decisamente meno rispetto alle lattine e alle bottiglie usa e  ...
Andreas Schlumberger, 2005
6
HTML, XHTML e CSS per il World Wide Web
Digitate il testo che volete rendere in grassetto. 3. Digitate </b>. Rendere il testo in corsivo: 1. Digitate <i>. 2. Digitate il testo che volete rendere in corsivo. 3. Digitate </i>. ✓ Per formattare il testo potete usare anche i meno diffusi tageme strong ...
Elizabeth Castro, 2007
7
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Vcd. nel Bart. la nota 4- □'' cap. 3. dell' Inf. RENDÉLE. le rendetti, le resi. Inf. 14, 3 . RENDERE, per esprimere alcuna cosa in iscrittimi. Purg. 3i, i43. RENDERE, per attribuire come figliuolo. Par 8, l3a. RENDERE IN DISPETTO, cioè far nojoso, ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
8
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Have un'altra terra posta in lo dicto locho, iuxta li boni de Andrea Assalone, quali tene da la corte, iuxta lo foxato et altri confini : la quale tene et possede Iacobo de Maxaro, et è tenuto rendere in la dicta festa IN CASTRO HONORATO 139.
‎2006
9
La Comedia di Dante Allighieri
In. 25. 57. Rena-sabbia , arena. In. Ila, 13. Rendéle- le rendetti , le resi. In. 1h, 3, Rendere - per esprimere alcuna cosa in iscrittura. Pg. 31, 1h3 Rendere- per attribuire come tigliuolo. Par. 8, 132. Rendere in dispetto-cioè, far noioso, mal gradito.
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840
10
Panegirici e discorsi sacri recitati in varj incontri, e ...
carattere , di rendere in amendue le `maniere al Vangelo una insigne testimonianza , e dopo di averne attestata in voce la Verità, dovette in fine ratisicarla col sangue: ad boa , può egli dire , 'veni in Mundi-m , ut tesiimanium perbibtam *unitari ...
Pier Maria : da Pederoba, Innocente Alessandri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1788

包含词语«RENDERE IN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rendere in在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La legge sul vuoto a rendere approda in Senato
vuoto_a_rendere2 Il ritorno del vuoto a rendere in Italia sembra essere sempre più vicino. Dopo la proposta di legge presentata alla Camera dagli on. «greenMe.it, 二月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Rendere in [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rendere-in>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH