下载应用程式
educalingo
restare di sale

在"意大利语"词典里restare di sale}的意思

词典

意大利语中RESTARE DI SALE的发音

restare di sale


RESTARE DI SALE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RESTARE DI SALE押韵的意大利语 单词

abissale · assale · basale · casale · causale · colossale · di sale · dorsale · nasale · paradossale · sale · sensale · senza sale · sinusale · spandisale · spina dorsale · succursale · transversale · trasversale · universale

RESTARE DI SALE一样开头的意大利语单词

restare a bocca aperta · restare a galla · restare alle costole · restare come un salame · restare di sasso · restare di stucco · restare fedele a · restare giù · restare gravida · restare gravida di · restare impassibile · restare inattivo · restare incinta · restare incinta di · restare indietro · restare inerte · restare nell´ombra · restare privo di · restare senza · restare sveglio

RESTARE DI SALE一样开头的意大利语单词

commensale · concausale · corresponsale · corsale · dossale · labionasale · laterodorsale · marchesale · messale · metatarsale · multisale · prefissale · reversale · spargisale · sponsale · suffissale · tarsale · traversale · vasale · voto universale

意大利语近义词词典里restare di sale的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RESTARE DI SALE»的近义词

以下的意大利语单词和«restare di sale»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«restare di sale»的25种语言翻译

翻译者

RESTARE DI SALE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到restare di sale25种语言翻译

该章节所呈现的将restare di sale由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«restare di sale»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

保持盐
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

siendo la sal
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Stay in salt
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

नमक के रहने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يبقى من الملح
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

остаются соли
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

permanecem de sal
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

লবণ থাকা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

reste de sel
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kekal garam
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

bleiben Salz
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

塩のまま
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

소금 유지
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tetep saka uyah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vẫn muối
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உப்பு மிச்சமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मीठ राहतील
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tuzu kalır
70 数百万发言者
it

意大利语

restare di sale
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pozostają soli
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Залишайтеся в солі
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rămân de sare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παραμένουν άλατος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bly van sout
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

återstå av salt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være av salt
5 数百万发言者

restare di sale的使用趋势

趋势

词语 «RESTARE DI SALE»的使用趋势

restare di sale的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«restare di sale»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

restare di sale的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RESTARE DI SALE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现restare di sale的用法。与restare di sale相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
È cosa ripetuta anche in libri autorevoli di storia che Napoleone, pronunziando queste famose parole, togliesse la corona ferrea dall'altare e se la ponesse con le sue mani in capo, facendo restare di sale l'arcivescovo di Milano (il card.
Giuseppe Fumagalli, 1989
2
Il sapore della parola. Ascoltare, vedere, immaginare, ...
Ci sono altre espressioni del linguaggio comune ispirate al sale: « Non avere sale in zucca » è essere sciocchi ed ignoranti; « Restare di sale » dice l' attonimento di fronte a certe notizie o eventi; « Mettere il sale sulla coda » si dice per ...
Anna Peiretti, 2004
3
Dizionario italiano
... linguaggio corrente, il sale da cucina, estratto dalle acque del mare o dalle miniere di salgemma, usato per insaporire i cibi o per conservarli: sale grosso, fino; menere le acciughe sotto sale I <S> Restare di sale - restare attonito, sbalordito, ...
‎2001
4
Sculture di pane per bambini
(Matteo V, l3) Restare di sale significa rimanere sbalordito e sorpreso nel vedere qualcosa. Anche questo modo di dire deriva dalla Bibbia, la raccolta di libri riconosciuti sacri dalla tradizione religiosa ebraica e cristiana. Si racconta infatti ...
M. Manzini, R. Zanoni, 2000
5
Tigre, tigre
La moglie di Lot, nella Bibbia, si guardò indietro e venne trasformata in una statua di sale. guardarsi indietro significa restare di sale. guardarsi indietro significa lacrime. guardare al passato è la morte.» Si schiarì la voce. «Cambiamo discorso.
Margaux Fragoso, 2011
6
Gomitoli di Memoria:
... dove è chiaro il messaggio per il quale, dal regno della morte, non c'è filo di Arianna che ce ne tragga fuori e, anzi, è bene, nel guardarla, non indulgere, ma appena sfiorarla per non restare “di sale” come la moglie di Lot (Genesi 19,1-26).
Airamp Lever, 2014
7
La Civiltà cattolica
... tenutasi il giorno precedente nella camera dei deputati, scriveva cosi: « Fra le cose che furono dette, ce n'è una affermata dall'onorevole De Luca, che m'ha fatto restare di sale. La nostra marina (egli ha detto) è ridotta ad un quarto di quel  ...
‎1872
8
Il ritorno degli dei
La sorpresa è comunque dietro l'angolo e si può restare di sale e buggerati pure a ottanta anni. La resurrezione dello spirito, ancor prima che dei corpi, sarà forse visibile dalle prossime generazioni... Dopo i quaranta anni il sogno si trasporta ...
Gian Luigi Caron, 2008
9
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Blitz • wievom Blitz getroffen restare di sale (pop.) / stucco (pop.) Restai distucco apprendendo dellasua morte, era così giovane. Blitzesschnelle •in Blitzesschnelle in un lampo(Verbreitung einer Nachricht usw.) (pop.) La notizia delsuo arrivo ...
Monja Reichert, 2008
10
LA CIVILTA CATTOLICA
... tenutasi il giorno precedente nella camera dei deputati, scriveva cosi: « Fra le cose che furono dette, ce n'è una affermata dall'onorevole De Luca, che m'ha fatto restare di sale. La nostra marina (egli ha detto) è ridotta ad un quarto di quel  ...
‎1872
参考文献
« EDUCALINGO. Restare di sale [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/restare-di-sale>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH