下载应用程式
educalingo
ricomporre

在"意大利语"词典里ricomporre}的意思

词典

意大利语中RICOMPORRE的发音

ri · com · por · re


RICOMPORRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RICOMPORRE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ricomporre的定义

在字典中重组的第一个定义是再组合,重新组合:r。 希腊花瓶的碎片; 河 汽车的拆除件。 重新定义的另一个定义是重做,重新考虑一个已经详尽阐述的艺术或文学作品,或多或少地对其进行修改:从不同角度重新构图; 他重新编写了他的小说。 重组也正在重新构思。


RICOMPORRE押韵的意大利语 单词

anteporre · apporre · comporre · contrapporre · deporre · disporre · esporre · imporre · opporre · porre · predisporre · presupporre · proporre · riporre · riproporre · scomporre · sottoporre · sovrapporre · sporre · supporre

RICOMPORRE一样开头的意大利语单词

ricompenso · ricomperare · ricompetere · ricompiere · ricompilare · ricompilazione · ricompire · ricompitare · ricomponibile · ricomponimento · ricomporsi · ricomposizione · ricomposto · ricompra · ricomprabile · ricompramento · ricomprare · ricompratore · ricomprimere · ricompromettere

RICOMPORRE一样开头的意大利语单词

decomporre · diporre · far supporre · frapporre · giustapporre · indisporre · interporre · posporre · preporre · reporre · ridisporre · riesporre · sottoesporre · sovraesporre · sovraimporre · sovresporre · sovrimporre · transporre · traporre · trasporre

意大利语近义词词典里ricomporre的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RICOMPORRE»的近义词

以下的意大利语单词和«ricomporre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«RICOMPORRE»的反义词

以下的意大利语单词和«ricomporre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ricomporre»的25种语言翻译

翻译者

RICOMPORRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ricomporre25种语言翻译

该章节所呈现的将ricomporre由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ricomporre»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

重构
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

recomponer
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

recompose
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

संयोजित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أعاد تركيب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

пересоставить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

recomponha
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পারস্পরিকতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

recomposer
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menggubah semula
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Neuzusammenstellung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

組み替​​えます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

정판하다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

recompose
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

recompose
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒழுங்காக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

recompose
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yeniden dizmek
70 数百万发言者
it

意大利语

ricomporre
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

skomponuj
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пересоставіть
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

recompune
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανασυνθέτω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hercomponeren
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

komponera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

komponer
5 数百万发言者

ricomporre的使用趋势

趋势

词语 «RICOMPORRE»的使用趋势

ricomporre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ricomporre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ricomporre的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RICOMPORRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ricomporre的用法。与ricomporre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le mentalità o sua propria musica del pensiero in ogni mondo ...
in ogni SISTEMA-MONDO SURSOLARE (ch'avrassene perciò a modificare iso- sincrono-rispondentemente) INDIVIDUI che vi esistano, funzionanvi a ricomporre le respettive SPECIE; e questo ch'è il DEVENIRE, pur di noi, dell' OGGI; e' lo ...
Raffaello Dini, 1872
2
Il cristianesimo orientale e noi: la cultura ortodossa in ...
Conclusione. RICOMPORRE. LE. EREDITÀ. A conclusione di questa breve ricerca vorremmo fare due ultime riflessioni: la prima di carattere ecclesiale ed ecumenico, la seconda di ordine culturale. La prima considerazione riguarda il ...
Aldino Cazzago, 2008
3
Frasologia italiana
RICOMPORRE (ricomporre) trans. Comporre di nuovo ne' diserei significati del suo semplice. Ricompose gli animi , quei cuori esacerbati e lanto fra loro nemici. Ricomposero le cose in pace. Non seppe ricomporre gli ordini. Le ricompose in ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Riflessioni su le principali materie della prima filosofia, ...
fruttó da loro potesse ricavare , e perciò una volta che voi volevate , come dite nel terzo Dialogo , per lo mezzo di questa Cosa Infinita ricomporre l'Universo tutto , perchè lasciare addietro quel suo attributo , cioè stzmmè potente”: , a qua tum ...
Principe della Scalea Spinelli (Francesco Maria), 1733
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Io non saprei ne anche approvare la frase ricomporre lo spirito : che io non so , che gli spiriti si possano a piacere scomporre e ricomporre , essendo questo contrario alla natura lero. Ricomporre la persona , il volto, i crini, sono buoni modi  ...
‎1828
6
Diritto delle comunicazioni elettroniche. Telecomunicazioni ...
tro modo nella Comunita`, in grado di ricomporre i segnali di televisione digitale, consentono: — di ricomporre i segnali conformemente all'algoritmo di scomposizione co- mune europeo, gestito e riconosciuto da un organismo di ...
Fabio Bassan, 2010
7
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Quantunque però il sistema digestivo sia sconcertato per simpatia, pur nullamanco esige esso per p^rts del Medico una particolare attenzione , avendo l ' esperienza mostrato , che in vano si tenta ricomporre le funzioni del cervello , e delle ...
‎1820
8
La leggenda del comporre
Per rivendicare il diritto di continuare, liberamente, a sognare di poter “ ricomporre l'infranto”8 di un'unità armonica la cui bellezza è ormai perduta. Riconquista che dovrà pagare i prezzi necessari di quella ragione spaziale su cui era fondata ...
Gian Carlo Leoncilli Massi, 2002
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ricomporre, vale anche rimettere insieme. R.usembler , re'unir, rejox'ndre, rttompuer. Si commette la mole , e ricompone con sottili giunture in un congiunta. 9. Ricomporre , per moderare . Rigler , made'rer, retenir. Ricomporre le passioni più ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Arrivare non basta: complessità e fatica della migrazione
Ricomporre. le. storie. Nei confronti delle lingue d'origine e delle diverse forme di bilinguismo dei bambini e dei ragazzi stranieri continua ad essere diffuso nella scuola il non riconoscimento delle competenze acquisite in LI e la ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007

包含词语«RICOMPORRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ricomporre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«La nomina di Mureddu? Prerogativa del sindaco»
... Bianchi: «Il partito viene da anni di comunicazioni interrotte e divisioni di ogni genere che però oggi si devono ricomporre. Serve chiarezza». «La Nuova Sardegna, 七月 15»
2
Crollo alla Rotonda di Platamona, il ferito più grave: «Sotto le …
Gli hanno applicato due placche di metallo per ricomporre il bacino, lo hanno tenuto due giorni in rianimazione, dopodiché lo hanno imbottito ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
3
Astori, il retroscena col Napoli e le possibili alternative
A questo punto difficile prevedere quali siano i margini per ricomporre la frattura: il difensore sembrerebbe impuntatosi, per una questione di ... «Viola News, 七月 15»
4
Il dio ermafrodito
E dunque bisogna ricomporre questa dualità in una dualitudine, una polarità non oppositiva, attraverso un continuo assecondamento dei ritmi ... «il manifesto, 七月 15»
5
nuova scoperta Mont'e Prama, spuntano un altro Gigante e otto tombe
... Emilia, avrebbe restituito altri quattro o cinque frammenti di statue, probabilmente busti di altrettanti guerrieri di pietra ancora da ricomporre. «La Nuova Sardegna, 七月 15»
6
SPORT - NAPOLI - Claudia Letizia, le dediche della regina del burle...
Messaggi 'molto' particolari, giocando a scomporre e ricomporre le parole sul proprio corpo. Così, sulla pelle liscia dell'attrice napoletana, ... «Il Mattino, 七月 15»
7
Calciomercato Fiorentina, Milinkovic-Savic sfuma: la fidanzata ha …
In nerazzurro dovrebbe finire anche FELIPE MELO, in arrivo dal Galatasaray. In casa Napoli si cerca di ricomporre la frattura con ASTORI. «Blitz quotidiano, 七月 15»
8
Reggio – Vertenza Lirosi: 'Riannodato dialogo tra sindacati e azienda'
La mediazione è valsa a ricomporre i rapporti tra le parti e riannodare il dialogo tra Sindacati e Azienda a vantaggio dei lavoratori e dell'utenza ... «Strill.it, 七月 15»
9
Napoli, Astori sempre più lontano e Giuntoli sonda anche altre piste
Davide Astori è sempre più lontano da Napoli e non solo fisicamente: secondo quanto riferisce Sky, nelle prossime ore si proverà a ricomporre ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
10
Bordighera Alta: da oggi allo Spazio Infinito mostra delle opere di …
... a dimostrazione di come sia riuscita ad assorbire, frammentare e ricomporre l'idea della natura da tradurre in pura emozione. Il frammento, preso in esame, ... «Bordighera.net, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ricomporre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ricomporre>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH