下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ridare coraggio}的意思

词典
词典
section

意大利语中RIDARE CORAGGIO的发音

ridare coraggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDARE CORAGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIDARE CORAGGIO押韵的意大利语 单词


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

RIDARE CORAGGIO一样开头的意大利语单词

rida
ridacchiare
ridanciano
ridanneggiare
ridar lena
ridare
ridare animo
ridare energia
ridare fiducia
ridare forza
ridare tono
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
ridda
riddare
rideitare
ridente
rideporre

RIDARE CORAGGIO一样开头的意大利语单词

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

意大利语近义词词典里ridare coraggio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIDARE CORAGGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«ridare coraggio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ridare coraggio的意大利语近义词

在意大利语中«RIDARE CORAGGIO»的反义词

以下的意大利语单词和«ridare coraggio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ridare coraggio的意大利语反义词

«ridare coraggio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIDARE CORAGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ridare coraggio25种语言翻译
该章节所呈现的将ridare coraggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ridare coraggio»。

翻译者意大利语 - 中文

给勇气
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

dará valor
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Give back courage
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

साहस देना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

منح الشجاعة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дать мужество
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dar coragem
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সাহস দিতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

donner du courage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

memberikan keberanian
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ermutigen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

勇気を与えます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

용기를 줄
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

menehi wani
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cho lòng dũng cảm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தைரியம் கொடுக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

धैर्य देणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

cesaret vermek
70 数百万发言者

意大利语

ridare coraggio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dać odwagę
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Віддай відвагу
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

da curaj
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δίνουν κουράγιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gee moed
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ge mod
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gi mot
5 数百万发言者

ridare coraggio的使用趋势

趋势

词语 «RIDARE CORAGGIO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«ridare coraggio»在不同国家的使用频率。
ridare coraggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ridare coraggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIDARE CORAGGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ridare coraggio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ridare coraggio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ridare coraggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIDARE CORAGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ridare coraggio的用法。与ridare coraggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
[aus. essere] Diventare cretino, rimbecillire. rincùlo s.m. Brusco movimento all'in, dietro di un'arma da fuoco per contraccolpo allo sparo. rincuorare v.tr. Infondere, ridare coraggio a chi è sfiduciato. rinfacciare v.tr. 1 Ricordare a qlcu. in modo ...
Roberto Mari, 2004
2
Dizionario italiano
Far rinvenire; rimettere in forze: rianimare una persona svenuta; le cure lo hanno rianimato ()& Ridare coraggio, fiducia: le sue parole lo rianimarono 4 rianimarsi v .pr. Riprendere i sensi O * Riprendere coraggio, fiducia: a quella notizia si ...
‎2001
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Rincoraggiare (con la variante lessicale rincoraggire) è invece un "ridare coraggio", che si aveva prima e che poi si era perso. Impavido significa infine coraggioso in quanto privo di paura, che è l'emotività opposta. Nel codice italiano è ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Oxford Essential Italian Dictionary
... reconnect (corrente); renew (amicizia) rial"zare vt raise 3vi rise. ri"alzo m rise riani"marFe vt (Med) resuscitate; (ridare forza a) revive; (ridare coraggio a) cheer up. dsi vr regain consciousness; (riprenV dere forza) revive; (riprendere coraggio ) ...
‎2010
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... studente> rian'clare vi return riani'mare vt Med resuscitate; (ridare forza a) revive; (ridare coraggio a) cheer up riani'marsi vr regain consciousness; ( riprendere forza) revive; (riprendere coraggio) cheer up rianimazi'onefintensive care [unit]; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Il racconto e il romanzo filosofico nella modernità
Il dovere di aver «paura della paura» per «ridare coraggio anche a chi l'ha perduto», in una prospettiva concretamente democratica (alle spalle c'è sempre la Resistenza come formazione), fondata sulla indispensabilità della società civile: ...
Anna Dolfi, 2013
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... sm. e f. chi o che dà. anima e anime; animazióne sf. l'atto del dare o di ricevere la vita: fig. calore, vivacità; rianimdre trns. animar di nuovo: fig. ridare coraggio, vigore; dis-animdre trns. scoraggire; inanimire trns. fare anime, incorare.
F. Zambaldi
8
La mia politica: riforme e sviluppo (2008- 2011)
Un equilibrio nuovo dove tutte queste componenti possano ciascuna giocare il loro ruolo per ridare certezze a una società incerta, ridare coraggio a operatori economici disorientati e impauriti. Le parole chiave di questo nuovo equilibrio sono ...
Renato Brunetta, 2011
9
La trasformazione di Cristo e del cristiano alla luce del ...
Questaè veramente consolazione regale:non approfittare dell'umiliazione altrui per schernire, schiacciare, mettere daparte,ma riabilitare, ridare coraggio, ridare responsabilità. Per consolare così, pensoche bisogna essere come Gesù, cioè ...
Carlo Maria Martini, 2012
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Far rinvenire: rianimare una persona svenuta Rimettere in forze: le curelo hanno rianimato Ridare coraggio, fiducia:lesueparole lo rianimarono rianimarsiv.pr. Riprendereisensi Riprendere coraggio, fiducia: a quella notizia si rianimò Tornare ...
Roberto Mari, 2010

包含词语«RIDARE CORAGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ridare coraggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La campagna turistica pro-Tunisia, per far dimenticare la paura
Il direttore di una agenzia di comunicazione tunisina, Selim Ben Hadj Yahia, ha lanciato una campagna che cerca di ridare coraggio alla popolazione, ... «Linkiesta.it, 七月 15»
2
Sesso e soldi per cacciare il maligno. Manette ai maghi
Con 5.000 euro erano capaci di "allontanare l'energia negativa e ridare coraggio in se stessi". Il pagamento in denaro spesso però non era sufficiente. «La Repubblica, 二月 15»
3
L'augurio dell'arcivescovo Nunnari al Consiglio regionale «La …
Spunti e riflessioni che, oggi come non mai, consideriamo imprescindibili per fermare il declino e la rassegnazione e ridare coraggio alla Calabria ed al ... «Il Quotidiano Della Calabria, 一月 15»
4
Gli auguri di Stefano Vitello: “Per il 2015 impegniamoci ad essere …
Se disgiunti dalla convinta volontà di dare fisionomia e consistenza ai nostri genuini propositi ,i pensieri ... Un abbraccio capace di ridare coraggio e forza. «il Fatto Nisseno, 十二月 14»
5
Olimpiadi 2024 a L'Aquila. La proposta arriva dalla Ferrari: bisogna …
Ridare la speranza è il vero spirito olimpico.” Molto vago il termine “gemellaggio”, tuttavia interessante la proposta. Ridare coraggio alla città colpita dal sisma, ... «AbruzzoLive, 十二月 14»
6
Forza Italia-Ncd: via dal Comune. "Legislatura per noi è finita"
... di dimettersi avrebbe potuto essere scambiata come una scorciatoia per far cadere Marino, la risposta è sta chiara: "L'obiettivo è di ridare coraggio e forza alla ... «Affaritaliani.it, 十二月 14»
7
Migliora Bella, la figlia di Santorum
... combattuto pubblicamente con coraggio: raccontando la loro storia in un libro con cui, come Rick non nasconde nei suoi discorsi, sperano "di ridare coraggio ... «La Repubblica, 一月 12»
8
Inter, "carrarmato a vele spiegate" Tutte le barzellette in nerazzurro
Se l'Inter è una corazzata (o meglio "un carrarmato a vele spiegate", come disse Altobelli) una risata può ridare coraggio a milanisti, juventini etc. E poi è un ... «La Repubblica, 十一月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Ridare coraggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ridare-coraggio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z