下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sfiduciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SFIDUCIARE的发音

sfi · du · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIDUCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SFIDUCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sfiduciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sfiduciare的定义

字典中令人沮丧的定义是剥夺信任,失去信心:第一个矛盾使他感到灰心。 相信也是失去自信; 不要气馁:不要为了第一次失败而劝阻自己。

La definizione di sfiduciare nel dizionario è privare della fiducia, far perdere la fiducia: le prime contrarietà lo avevano sfiduciato. Sfiduciare è anche perdere la fiducia in se stesso; scoraggiarsi: non devi sfiduciarti per i primi insuccessi.


点击查看«sfiduciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SFIDUCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SFIDUCIARE一样开头的意大利语单词

sficcare
sfida
sfidamento
sfidante
sfidanza
sfidare
sfidarsi
sfidato
sfidatore
sfiducia
sfiduciarsi
sfiduciato
sfiducioso
sfiga
sfigato
sfigmico
sfigmofono
sfigmografia
sfigmografico
sfigmografo

SFIDUCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里sfiduciare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SFIDUCIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sfiduciare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sfiduciare的意大利语近义词

在意大利语中«SFIDUCIARE»的反义词

以下的意大利语单词和«sfiduciare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sfiduciare的意大利语反义词

«sfiduciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SFIDUCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sfiduciare25种语言翻译
该章节所呈现的将sfiduciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sfiduciare»。

翻译者意大利语 - 中文

灰心
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

descorazonado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

disheartened
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

निस्र्त्साहित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تبتئس
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

обескуражена
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desmotivada
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভগ্নোত্সাহ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

découragée
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tawar hati
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

mutlos
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

落胆
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

낙담
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nglokro
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nản
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மனமுடைந்தார்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

निराश
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

disheartened
70 数百万发言者

意大利语

sfiduciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zniechęcony
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

збентежена
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

abătut
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απογοητεύτηκα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

moedeloos
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

nedslagen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

motløs
5 数百万发言者

sfiduciare的使用趋势

趋势

词语 «SFIDUCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«sfiduciare»在不同国家的使用频率。
sfiduciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sfiduciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SFIDUCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sfiduciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sfiduciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sfiduciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFIDUCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sfiduciare的用法。与sfiduciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Raccolta di memorie della città Barcellona Pozzo di Gotto ...
Inoltre soggiunge, che un Governo riparatom non vorrà sfiduciare un. Comune, che non ha mai demeritato'. Però un governo riparatore, non verrà sfiduciare un Comune, per tirarsi sopra la pubblica disapprova-. zionc ? Ma allora non sarebbe  ...
‎1864
2
Il Parlamento Europeo per la nuova unione:
Poteri legislativi e budgetari Poteri di nomina e controllo Diritto di sfiduciare l'Alta autorità. Diritto di consultazione e di fornire il proprio parere al Consiglio. Diritto di respingere la propria proposta di budget, modificarne il livello di spesa ed ...
G. Bonvicini, 2014
3
Sociologia dell'Economia e dell'Innovazione
E se tale fiducia dovesse rientrare nella forma di un'enunciazione negativa, non resterebbe che sfiduciare la controparte, mettendosi alla ricerca di un suo sostituto. Peraltro, il medium della reputazione consente ai contraenti di riconoscersi ...
Nicolò Addario, 2011
4
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
sfiduciare i suoi soldati dalla speranza del vi n* cere, e suonò a raccolta 5 volle risparmiare il sangue, non per pietà di loro, ma per amore di sè, imperciocchè quel sangue era venduto, e gli apparteneva 5 in quel sangue staTa riposta la sua  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
5
L'Argentina tra democrazia e golpe
... caso di malgoverno, essendo identificabile come una messa in stato d'accusa. A causa di tale rigidità, dunque, l'unica alternativa per sfiduciare il presidente sembra essere il colpo di Stato, soprattutto in contesti in cui le Forze armate hanno ...
Tiziana Salvino, 2012
6
Rivista italiana di scienza politica
Certo, non può scegliere o sfiduciare l'esecutivo, un potere che in genere si ritiene intrinseco al parlamento; tuttavia, nemmeno il parlamento francese può sfiduciare il presidente, mentre i parlamenti tedesco e spagnolo possono sfiduciare il ...
‎2004
7
Discorso sopra lo stato presente degli Italiani
Quando, il 14 novembre 1994, matura la decisione di sfiduciare il governo Berlusconi, risulta evidente che si tratta di una decisione che non prendono unicamente i partiti dell'opposizione, in particolare il Pds di D'Alema. La volontà di ...
Antimo Negri, 2000
8
Dissertazione critica (sopra: La porpora rivocata entro i ...
... colle apparenze, e in luogo di spianare la via alla restituzione della porpora, si traessero gli studiosi fuor di sentiero, e si rendesse difficilissima quell' opera, la quale, colle arduità che presenta, bastò finora a sfiduciare tutti gl'ingegni. Ora, se  ...
Bartolomeo Bizio, 1832
9
Decapitati: Perché abbiamo la classe dirigente che non ci ...
... scrive a Benito Mussolini nel 1923.5 Vent'anni dopo è lui a presentareal Gran Consiglio del fascismo l'ordine del giorno per sfiduciare il duce,in cui si chiedealre «per l'onore eper la salvezza della patria»di «assumere coll'effettivo comando ...
Giovanni Floris, 2011
10
Diritto degli enti locali : per esami universitari e ...
la proposta di sfiducia riguarda il capo dell'amministrazione e la Giunta: non è possibile sfiduciare solo uno dei due organi o alcuni assessori; - la proposta va votata per appello nominale; - la proposta deve essere approvata dalla ...
Alberto Zucchetti, 2006

包含词语«SFIDUCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sfiduciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il sindaco impallinato dai giornali amici
... nero» per il sindaco, durante il quale il premier-segretario è andato in giro fra redazioni di giornali e programmi televisive a sfiduciare Marino ... «Il Tempo, 七月 15»
2
Gelo tra Renzi e Ignazio. Al sindaco resta solo Orfini
Così Renzi èstato costretto a essere più esplicito, paragonando il chirurgo Dem a rosario Crocetta, che Orfini vorrebbe sfiduciare. Così da ... «Il Tempo, 七月 15»
3
Aeroporto di Trapani, i privati “sfiduciano” il presidente dell'Airgest …
... e questa volta per sfiduciare, di fatto, il presidente uscente, Castiglione. I soci privati di Airgest, Infrastrutture Sicilia e Quercioli, contestano la ... «Il Mattino di Sicilia, 七月 15»
4
Onorato, lista Marchini: "In Campidoglio cambiati 8 assessori in due …
"I consiglieri di maggioranza abbiano il coraggio di sfiduciare il sindaco". Così Alessandro Onorato capogruppo della Lista Marchini in ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
5
Di Ilio e il Fatto, "Un rettore non può parlare così"
Il Senato Accademico (cui spetta per Statuto sfiduciare il Rettore) e il Consiglio di Amministrazione quale posizione prenderanno su tali gravi ... «Chietitoday, 七月 15»
6
Crocetta alla riscossa. Annuncia un piano di riforme fino al 2017. Pd …
Pd all'angolo: troppa paura di andare al voto per sfiduciare il governatore, che sembra aver superato il momento buio delle polemiche dopo ... «Il Mattino di Sicilia, 七月 15»
7
Sesto, ovvero lo stato del Pd
A parte un piccolo dettaglio (a Sesto, è stata la maggioranza del gruppo consiliare a sfiduciare il sindaco), questo modo di concepire la ... «il manifesto, 七月 15»
8
Gli ultranazionalisti di Pravy Sektor vedono solo una rivoluzione nel …
... movimento non aveva intenzione di partecipare alle elezioni locali in Ucraina ed avrebbe promosso un referendum per sfiduciare le autorità. «Sputnik Italia, 七月 15»
9
Tempo scaduto, sfiduciare e commissariare
Sul tema dell'intercettazione telefonica tra il presidente della Regione Crocetta ed il dott Tutino sul futuro dell'ex assessore alla salute Lucia ... «Quotidiano di Sicilia, 七月 15»
10
Roma, Marino in trincea: tensione con Renzi. L'ombra delle urne
C'è chi prevede la raccolta di firme per sfiduciare il sindaco, chi preconizza, se Orfini, riuscirà a portare a termine il rimpasto un percorso ... «Il Messaggero, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sfiduciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sfiduciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z