下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rificolona}的意思

词典
词典
section

意大利语中RIFICOLONA的发音

ri · fi · co · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFICOLONA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIFICOLONA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rificolona»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rificolona

Rificolona盛宴

Festa della Rificolona

Rificolona的节日是民俗流行佛罗伦萨的传统活动,每年9月7日在佛罗伦萨和圣乔瓦尼瓦尔达诺市组织,为玛丽诞生的礼仪日历前夕。 La festa della Rificolona è un evento tradizionale del folklore popolare fiorentino, organizzata nei comuni di Firenze e di San Giovanni Valdarno ogni 7 settembre, per il calendario liturgico vigilia della natività di Maria.

在意大利语 词典里rificolona的定义

字典里的rificolona的定义是一种各种形状的气球,用彩纸做成,内部用蜡烛照亮,固定在长杆上,在一些热门的节日里随身携带。 Rificolona也是一个pacchiana女人,编造或穿着荒谬的方式。

La definizione di rificolona nel dizionario è specie di palloncino di varia foggia, fatto con carta colorata e illuminato internamente da una candela, fissato in cima a una lunga canna e portato in giro durante alcune feste popolari. Rificolona è anche donna pacchiana, truccata o acconciata in modo ridicolo.

点击查看«rificolona»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RIFICOLONA押韵的意大利语 单词


alla carlona
alla carlona
bambolona
bam·bo·lo·na
cappellona
cap·pel·lo·na
cardiaca nepetellona
cardiaca nepetellona
carlona
car·lo·na
cavallona
ca·val·lo·na
fatalona
fatalona
fatto alla carlona
fatto alla carlona
olona
lo·na
parolona
pa·ro·lo·na
sbrisolona
ʃbri·ʃo·lo·na
sgonnellona
ʃgon·nel·lo·na
veccia farfallona
veccia farfallona

RIFICOLONA一样开头的意大利语单词

rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolonata
rifidare
rifiggere
rifigliare
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire

RIFICOLONA一样开头的意大利语单词

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

意大利语近义词词典里rificolona的近义词和反义词

近义词

«rificolona»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIFICOLONA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rificolona25种语言翻译
该章节所呈现的将rificolona由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rificolona»。

翻译者意大利语 - 中文

rificolona
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Rificolona
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rificolona
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

rificolona
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rificolona
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

rificolona
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rificolona
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rificolona
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Rificolona
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rificolona
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rificolona
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

rificolona
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

rificolona
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rificolona
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rificolona
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rificolona
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rificolona
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rificolona
70 数百万发言者

意大利语

rificolona
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rificolona
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rificolona
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rificolona
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rificolona
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rificolona
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rificolona
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rificolona
5 数百万发言者

rificolona的使用趋势

趋势

词语 «RIFICOLONA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«rificolona»在不同国家的使用频率。
rificolona的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rificolona»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIFICOLONA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rificolona»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rificolona»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rificolona的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIFICOLONA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rificolona的用法。与rificolona相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Halloween. Storia, tradizione, divertimenti e travestimenti
Questa tradizionale festa è ricordata anche nell'operetta: Acqua Cheta, di Giuseppe Pietri, nella suggestiva marcia delle rificolone: "Ona, ona, ona, oh che bella rificolona, e l'è più bella la mia, di quella di mia zia. Ona, ona, ona...". Dopo il ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 2002
2
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
Guida anticrisi alla città più chic d'Italia Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it. La Rificolona, festa dei bimbi fiorentini «Ona ona ona, ma che bella rificolona, la mia l'è co' fiocchi, la tua l'è co' pidocchi», cantano irriverenti i ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
3
Firenze com'era: dal dopoguerra agli anni Settanta, le ...
La festa della Rificolona sull'Arno Tra le tante feste tradizionali di Firenze un posto di primo piano spetta alla Rificolona, che si celebra alla vigilia della Natività di Maria e la cui origine si perde nel passato di Firenze. Forse sin dal Seicento si ...
‎2007
4
Cronache di poveri amanti
Un applauso nutrito e grida di saluto e d'augurio perla Signora, salutanoogni annoGesuina appena l'ultima rificolona è stata appesa.Gesuina siritira, ma gli applausi si ripetono, insistenti, ecosì le grida. Finché la ragazza si affaccia di nuovo ...
Vasco Pratolini, 2012
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
RIFICOLONA. Lanternino di carta colorata, che i ragazzi di Firenze portano attorno in cima a una canna la sera della vigilia della Natività di Maria, cantando : « L' è più bella la mia Delle rificolone, ec. □ Chiamasi pure Rificolona qualunque  ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Le torri di Firenze e del suo territorio
... giugno • Festa di San Giovanni Battista 24 giugno • Festa della Rificolona 7 settembre • Festa del Grillo Domenica dell'Ascensione • Pitti Immagine Variabile di anno in anno • Biennale dell'Antiquariato Ogni due anni BiBlioteche • Biblioteca ...
Lara Mercanti, Giovanni Straffi, 2003
7
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
Ma non avete le vostre donne ? la vecchia Rosa che par la serva di Pilato, e quella rificolona di Bita? (entrando). Ohi sa com'è? Non voglio esser chiamata rificolona. Flora. Sei permalosa? ti chiamerò Margheritina, ma bisogna che tu ti vesta ...
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Da Burde, Firenze Questa ricettaècome unostrambotto inottava rima,è come il calcio in costume, come la Rificolona con i lumi, il “concerto” dei grilli e la nenia intonata dai bimbi che saltellano che dice: «Ona, ona, ona, oh che bella rificolona!
Carlo Cambi, 2010
9
La povera e la ricca: Racconto
Uh come gli è cara, come è vestita ! e quella laggiù che sta in fondo e par che abbia paura a farsi vedere.... non ti pare una rificolona ? " Sofia avea altro che badare a quello con le penne, ed alla rificolona! Essa parlava fitto fitto col signor  ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1858
10
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RIFICOLONA. Lanternino di carta colorata, che i ragazzi di Firenze portano attorno in cima a una canna la sera della vigilia della Natività di Maria, cantando : « L' è più bella la mìa Delle riticolnnc, cc. > Chiamasi pure Rificolona qualunque  ...
Pietro Fanfani, 1863

包含词语«RIFICOLONA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rificolona在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Salute è benessere”: al via il progetto fiorentino che promuove la …
Inoltre, nell'ambito della festa della Rificolona, che si terrà il 7 settembre, il gruppo “Salute è benessere” parteciperà alla passeggiata promossa ... «Today, 七月 15»
2
Salute e benessere, i progetti presentati dalla SDS nei cinque …
Inoltre, nell'ambito della festa della Rificolona, che si terrà il 7 settembre, il gruppo 'Salute è benessere' parteciperà alla passeggiata promossa ... «gonews, 七月 15»
3
Noferi: “Il M5S chiede finanziamenti per Biblioteca nazionale …
... la festa della Rificolona come patrimonio Unesco. Neanche una parola sull'esito dell'incontro che, circola voce, avrebbe avuto con il Ministro ... «gonews, 七月 15»
4
Calcio Storico Fiorentino: pochi posti ed incassi risicati, ma si può …
“Insieme al Calcio in costume aggiungeremo lo Scoppio del Carro con il volo della colombina e la Rificolona - ha spiegato il sindaco - oltre a ... «Nove da Firenze, 七月 15»
5
Zeffirelli e quel museo in San Firenze a pagamento
... mentre quelle sfoderate da Dario Nardella sono la rificolona e il brindellone patrimonio dell'umanità, e l'idea dell'alzabandiera in costume ... «La Repubblica Firenze.it, 七月 15»
6
Nardella, tutela Unesco Calcio storico
Proporremo anche lo Scoppio del carro, che ha 1000 anni di storia, e la Festa della Rificolona". RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ... «ANSA.it, 六月 15»
7
Cinema, teatro in giardino, laboratori: arriva l'estate al quartiere 2 …
Concluderemo – aggiunge Caterina Nannelli – a settembre con la festa della rificolona e del fantoccio”. Il cinema al giardino del Cenacolo ... «gonews, 六月 15»
8
Al via la nuova Pippolese, l'associazione 'La scena muta' lancia un …
... suoi concertini ambulanti su carri, prima a cavalli poi a motore, che percorrevano le Cascine durante la Festa del Grillo o per la la Rificolona. «gonews, 三月 15»
9
Festa della rificolona, la mappa degli eventi
Festa della rificolona, la mappa degli eventi I bambini buoni accendono la lanterna di carta. Quelli cattivi la fanno bruciare muniti di cerbottana ... «La Repubblica Firenze.it, 九月 14»
10
Rificolona in riva all'Arno con le lanterne
In occasione della tradizionale festa della Rificolona a Firenze, presso lo spazio estivo “Easy Linvig. La spiaggia sull'Arno”, domenica 7 ... «gonews, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Rificolona [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rificolona>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z