下载应用程式
educalingo
rimpadronirsi

在"意大利语"词典里rimpadronirsi}的意思

词典

意大利语中RIMPADRONIRSI的发音

rim · pa · dro · nir · si


RIMPADRONIRSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIMPADRONIRSI在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里rimpadronirsi的定义

字典中的懊悔定义再次接管; 收回。


RIMPADRONIRSI押韵的意大利语 单词

accanirsi · arrugginirsi · definirsi · disunirsi · fornirsi · immalinconirsi · immusonirsi · impadronirsi · incancrenirsi · incaponirsi · munirsi · premunirsi · punirsi · rabbonirsi · rifornirsi · rincretinirsi · risovvenirsi · riunirsi · schernirsi · unirsi

RIMPADRONIRSI一样开头的意大利语单词

rimpacchettare · rimpaciare · rimpaginare · rimpaginatura · rimpaginazione · rimpagliare · rimpagliatore · rimpagliatura · rimpallare · rimpallo · rimpalmare · rimpanare · rimpannucciare · rimpantanare · rimparare · rimparentare · rimpastare · rimpasticciare · rimpasto · rimpatriamento

RIMPADRONIRSI一样开头的意大利语单词

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · dirsi · dissovvenirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · rincaponirsi · sentirsi · servirsi · sguarnirsi · srugginirsi · susseguirsi · trasferirsi · vestirsi

意大利语近义词词典里rimpadronirsi的近义词和反义词

近义词

«rimpadronirsi»的25种语言翻译

翻译者

RIMPADRONIRSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rimpadronirsi25种语言翻译

该章节所呈现的将rimpadronirsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rimpadronirsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

rimpadronirsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

rimpadronirsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

rimpadronirsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

rimpadronirsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rimpadronirsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

rimpadronirsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rimpadronirsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rimpadronirsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

rimpadronirsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rimpadronirsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

rimpadronirsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

rimpadronirsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

rimpadronirsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rimpadronirsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rimpadronirsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rimpadronirsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

rimpadronirsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

rimpadronirsi
70 数百万发言者
it

意大利语

rimpadronirsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rimpadronirsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rimpadronirsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rimpadronirsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rimpadronirsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rimpadronirsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rimpadronirsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rimpadronirsi
5 数百万发言者

rimpadronirsi的使用趋势

趋势

词语 «RIMPADRONIRSI»的使用趋势

rimpadronirsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rimpadronirsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rimpadronirsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIMPADRONIRSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rimpadronirsi的用法。与rimpadronirsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Della costituzione civile del clero: o dell' incameramento ...
... il Sacerdozio , ma v' è eletto , non è concepibile proprietà. Che sia debito ripeterle è più che chiaro, come è chiaro che la roba altrui non trapassa in proprietà di chi se la piglia , e la società che è padrona deve come padrona rimpadronirsi di ...
Francesco Dini, 1860
2
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
La'necessiti: di reprimere i faziosi ed i ladroni che desolavano quella provincia, fu un ottimo pretesto per levare un esercito capace di secondare le mire di tale ambizioso: di fatto gli riuscì prontamente di rimpadronirsi del governo, cioè della  ...
‎1827
3
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
L' lnghilterra e gli Stati Uniti son potentati che hanno troppo interesse a rimpadronirsi di quella via di comunicazione, per loro concederla senza immense sicurtà; ma l' Olanda, il Belgio, e la Francia non posson destare uguali timori, e questi ...
Gabriel Lafond de Lurcy, A. Redi, 1843
4
La storia antica: restituita a verità e raffrontata alla moderna
Vertot, che gli bastava presentarsi a Roma per entrarvi, e Bossuet dice che non si curò neppure d'andarvi, perchè rimpadronirsi di Roma era cosa ormai troppo facile per lui : non pochi poi aggiungono che divenne in un subito dissoluto e ...
Cristoforo Negri, 1865
5
Storia d'Italia
Per questo fine importava Rimpadronirsi di Bricherasco, terra molto principale pel suo sito e per la sua fortezza. I Francesi, sostenuto un feroce assalto, si ritirarono nel castello. Lesdighières in questo mentre, passati i monti, veniva correndo ...
‎1843
6
Vita del B. Nicolò Albergati card. di Santa Croce scrita da ...
... che Papa Martino non l'- haurëíbbe' punto simulata , ma con l'arma—presa vendetta dell'ingiuria, in persona di vdue Cardinali, fatta alla Santa Sede , e ben tosto oppugnata la lor città , si consigliarono rimpadronirsi dc'due Ca.stelli Cento,  ...
Bonaventura Cavallo, François Poilly, Ascanio Rivaldi, 1654
7
Vita del B. Nicolò Albergati, card. di Santa Croce, scritta ...
... che Papax Martino non l' haurebbe punto simulata çñxmazflcon Farine presa vendetta delsinguriagin .persona di due Cardinali, fatta alla Santa Sede , e ben tosto oppugnata- la- lor-città ;si consigliarono rimpadronirsi dëdue Castelli Cento  ...
Bonaventura Cavallo, Mascardi, 1654
8
Libro dei sogni
... 49 Rimettitura ,44 Rimirare 32 Rimischiare 51 Rimodernare 9 Rimondare 71 Rimonta 1 Rimontare 31 Rimordere 3 Rimorso 26 Rimostranza 33 Rimovimento 75 Rimpadronirsi 2 Rimpalmare 36 Rimpaniare 32 Rimpastare 54 Rimpatriare 27 ...
‎1870
9
Discorso
... ne viene per necessaria conseguenza, che rimpadronirsi di questi e sopprimere le comunità religiose ,, ' a cui appartengono, è un atto ostile verso la Chiesa. Nè forza alcuna aver potrebbe l' obbiezione che, se nel presente caso si propone ...
Antoine Brignole Sale (marchese di Groppoli), 1855
10
Storia d'Italia di Francesco Guicciardini alla miglior ...
... del porto di Livorno, per la fertilità del paese, e per la memoria dell'antica felicità sua, ch' acquistò grandissime vittorie in mare, par che possa essere un gran fondamento a rimpadronirsi del mar Tirreno, e poi fra terra di tutta la Toscana.
‎1836

包含词语«RIMPADRONIRSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rimpadronirsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
REGGIO. Quartuccio: "risultati positivi per il progetto "Adotta il verde"
Sono convinto che questa possibilità sarà l'occasione per tutti di rimpadronirsi dell'identità naturale della città e, di conseguenza, di offrire una ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 六月 15»
2
La principessa Borghese sfrattata ma solo da uno dei piani del …
Poi, una volta che i figli saranno maggiorenni, il conte potrà rimpadronirsi di tutta Tor Crescenza. Da sabato i coniugi sono costretti a ... «Corriere della Sera, 五月 15»
3
Bancarelle (verdi) e libri usati L'occasione di porta venezia
Se è vero che la cultura ha la capacità di sconfiggere il degrado allora credo che non esista opportunità migliore per i milanesi di rimpadronirsi ... «Corriere della Sera, 十一月 14»
4
Luca Zingaretti parla del film "Perez"
Il film parla di questo, della necessità di azzerare tutto per rimpadronirsi della propria vita". Il protagonista descrive il suo ultimo lavoro, nelle ... «La Gazzetta dello Sport, 九月 14»
5
Juventus Campione d'Italia 2013-2014: il pagellone stagionale
Meglio nella seconda parte del campionato, il principino è riuscito via via a rimpadronirsi di quegli spazi che il destino aveva deciso di sottrargli ... «Juvemania, 五月 14»
6
Stalking, coppia gay: uomo di 50 anni perseguita ex compagno e …
... completamente le sue abitudini di vita e chiesto il trasferimento in altro luogo di lavoro per cercare di rimpadronirsi della propria vita. «Il Resto del Carlino, 十一月 13»
7
Prosegue Umbria Folk Festival. Fedez e Koza Mostra nella serata di …
Un altro modo di rimpadronirsi della propria identità culturale attraverso innesti di antiche strutture poetiche e di rime urbane contemporanee. «OrvietoNews.it, 八月 13»
8
Insidious: quando non è solo la casa a essere posseduta
... spiriti maligni e demoni che terrorizzano i coniugi Lambert e il vicinato, tentando di impedire al piccolo Dalton di rimpadronirsi del suo corpo. «Sky.it, 七月 13»
9
Il lavoro c'è ma alla Mario Crosta licenziano
... per montare le macchine a marchio Crosta, Queste ingiustizie devono terminare e tutti i lavoratori devono rimpadronirsi dei propri diritti». «Varese News, 七月 13»
10
Teatro: con Binasco nasce la popular Shakespeare company
Con un obiettivo alto: rimpadronirsi dei classici, a partire da Shakespeare con 'La tempesta' che porteranno in prima nazionale da domani al ... «ANSA.it, 七月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Rimpadronirsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rimpadronirsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH