下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rabbonirsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中RABBONIRSI的发音

rabbonirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABBONIRSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RABBONIRSI押韵的意大利语 单词


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rifornirsi
rifornirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

RABBONIRSI一样开头的意大利语单词

rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento

RABBONIRSI一样开头的意大利语单词

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

意大利语近义词词典里rabbonirsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RABBONIRSI»的近义词

以下的意大利语单词和«rabbonirsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rabbonirsi的意大利语近义词

在意大利语中«RABBONIRSI»的反义词

以下的意大利语单词和«rabbonirsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
rabbonirsi的意大利语反义词

«rabbonirsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RABBONIRSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rabbonirsi25种语言翻译
该章节所呈现的将rabbonirsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rabbonirsi»。

翻译者意大利语 - 中文

rabbonirsi
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rabbonirsi
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rabbonirsi
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

rabbonirsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rabbonirsi
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

rabbonirsi
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rabbonirsi
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rabbonirsi
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rabbonirsi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rabbonirsi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

rabbonirsi
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

rabbonirsi
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

rabbonirsi
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rabbonirsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rabbonirsi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rabbonirsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rabbonirsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rabbonirsi
70 数百万发言者

意大利语

rabbonirsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rabbonirsi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rabbonirsi
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rabbonirsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rabbonirsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rabbonirsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rabbonirsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rabbonirsi
5 数百万发言者

rabbonirsi的使用趋势

趋势

词语 «RABBONIRSI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«rabbonirsi»在不同国家的使用频率。
rabbonirsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rabbonirsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RABBONIRSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rabbonirsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rabbonirsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rabbonirsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RABBONIRSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rabbonirsi的用法。与rabbonirsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCONCIARSI, Riconciliarsi, Rabronacciarsi, Rappattumarsi , Rappacificarsi , Pacificarsi , Far le paci , Rabbonirsi , Rappaciarsi. Riconciliare , Conciliare , Accordare, Accomodare , Comporre. Rimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Il rabbonirsi, dunque, è molto affine al rabbonaceiarsi: se non che , di ragazzi parlando o di persone inquiete, querule, uggiose, meglio si dirà rabbonire. li rabbonacciarsi s'appiica propriamente a cessazione di collera; il rabbonlrsi , a ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Molti si rabboniscono per paura; e la stessa paura il consiglia a rappattumarsl. il rabbonirsi, dunque, é molto affine al mi» bonacciarsi :_se non che , di ragazzi parlando o di persone Inquiete, querule , uggiose , meglio si dirà rabbonire. li ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Rabbom'rri è propriamente placarsi. il rabbonirsi è il primo passo al rappattumarsi od a riconciliarsi: ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o peri ne I' ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Rabbonirsi è propriamente placarsi. il rabbonirsi é il primo passo al rappattumarsi od a rlconciliarsi : ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o perché ...
‎1840
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Rappatlumar- si, Racconciarsi, Riconciliarsi , Rabbonirsi, Rappacificarsi, Rappaciarsi, Far le paci, Rifar la pace ; ma Rabbonacciarsi e rappatlumar- si esprimono una pace non piena : racconciarsi è un po' più stabile : riconciliarsi è il più ...
Antonio Morri, 1840
7
Il manuale del cattivo. Cattivi si nasce. Bastardi si diventa
Perfino il bastardo più completo può rabbonirsi in un periodo così, e considerate tutte le vittime che ha seminato, rabbonirsi non è la migliore delle idee. Quando però incocci un altro che lo attraversa, puoi utilizzare le tue arti. Per prima cosa ...
Francesco Dimitri, 2006
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il rabbonirsi è il primo passo al rappattumarsi od a riconcilittrsi: ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o perché l'essersi quotata l'esterna dimostrazion ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Lessico etimologico italiano: LEI
rabbonirsi, cal- marsi, acquietarsi' (ante 1642, Galilei, B; dal 1835, Botta, B; Zing 1994), nap. abbonacciafrsi] (1689, Fasano, Rocco). Savon. a bun asá v.assol. '( fig.) rabbonirsi, tornar calmo' Noberasco. Tosc.a. rabonacciare v.tr. 'temperare un  ...
Max Pfister, 1998
10
Il nemico di Bourne
... compromettenti, cheDick Richardslavorava di nascosto perTom Bricke che lui avevaseguito una traccia che lo aveva portato a trovare trenta milioni di dollari a bordo di una barca, Hendricks sembrò rabbonirsi, ma solo per un attimo.
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2014

包含词语«RABBONIRSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rabbonirsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tu, lui (e sua madre)
Rabbonirsi la madre anche in questo caso è quindi la strategia migliore: via a complimenti, ad auguri e a qualunque messaggio che la faccia sentire importante. «La Repubblica, 五月 15»
2
Stardust: il fantasy che rinfresca il fantasy
Vederli rabbonirsi è una riuscitissima distensione della narrazione, dall'effetto comico garantito. E ancora, l'acqua del cielo inclemente, coi pirati del cielo che ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 八月 14»
3
The Incredible Adventures of Van Helsing II - Provato
Questo secondo Neocore non tanto per rabbonirsi eventuali review e voti annessi, quanto per far comprendere al meglio e senza filtri di sorta l'impegno profuso ... «Spaziogames.it, 四月 14»
4
Roma, Marino accetta 10 proposte su 13 ​di Alfio Marchini per una …
E non si tratta di una furbata del Pd per rabbonirsi la lista del cuore nelle votazioni del prossimo bilancio: «Ma di un modo nuovo di concepire l'idea politica ... «Leggo.it, 三月 14»
5
2014, vecchia agenda addio
Prima le banche e le agenzie assicurative le regalavano a Natale per rabbonirsi i clienti, ma oggi i tempi sono cambiati. Regalare un'agenda old fashion ... «il Giornale, 一月 14»
6
Scatti – La vita di Leonard Cohen (in un concerto)
... negativo in tal senso, per sentirsi parte di un mondo favoloso e buono (unico invito fatto alla gente, al posto di slogan e frasi a effetto per rabbonirsi gli ingenui, ... «Il Fatto Quotidiano, 十月 12»
7
Beverly Hills 90210, le figurine e la bontà "retrò" da Mulino Bianco
... scapestrato Dylan (il non plus ultra della riottosità per l'epoca, che stando accanto a tutti 'sti chierichetti ha finito per rabbonirsi) alla fine porta Brenda a teatro, ... «Blogosfere, 八月 10»
8
Il mitico torero Manolete, morto 63 anni fa a causa del suo lavoro
Islero è ferito, ma invece di rabbonirsi diventa ancora più furente e torna prontamente alla carica, incornando Manolete e ferendolo mortalmente alla gamba. «GoMarche, 六月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Rabbonirsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rabbonirsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z