下载应用程式
educalingo
rincrescimento

在"意大利语"词典里rincrescimento}的意思

词典

意大利语中RINCRESCIMENTO的发音

rin · cre · sci · men · to


RINCRESCIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RINCRESCIMENTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里rincrescimento的定义

字典中对遗憾的第一个定义是不快,痛苦,遗憾,概括。 造成的原因不是特别严重:他表示了他的整个r。 因为已经等了很久了; 他放弃了,而不是没有。 遗憾的另一个定义是无聊,阴影,烦恼。 遗憾也是冒犯了。


RINCRESCIMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RINCRESCIMENTO一样开头的意大利语单词

rincospora chiara · rincospora scura · Rincoti · rincreciuto · rincrescere · rincrescersi · rincrescevole · rincrescevolmente · rincrescioso · rincresciuto · rincrespamento · rincrespare · rincretinire · rincretinirsi · rincretinito · rincrociare · rincrostare · rincrudelire · rincrudimento · rincrudire

RINCRESCIMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里rincrescimento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RINCRESCIMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«rincrescimento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rincrescimento»的25种语言翻译

翻译者

RINCRESCIMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rincrescimento25种语言翻译

该章节所呈现的将rincrescimento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rincrescimento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

后悔
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

lamentar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

regret
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

खेद
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ندم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сожаление
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

lamentar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দু: খ প্রকাশ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

regret
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menyesal
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

bedauern
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

後悔
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

유감
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Getun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hối tiếc
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வருத்தம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

दु: ख
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

pişmanlık
70 数百万发言者
it

意大利语

rincrescimento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

żałować
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

співчуття
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

regret
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λύπη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spyt
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ångra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

angre
5 数百万发言者

rincrescimento的使用趋势

趋势

词语 «RINCRESCIMENTO»的使用趋势

rincrescimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rincrescimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rincrescimento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RINCRESCIMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rincrescimento的用法。与rincrescimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(Verbo impersonale; Avere a rincrescimento , venire a noja, a fastidio, provar dispiacere . L. Tosdèit-, §. Per Incres.ere , aver compassione . — ÉVOLE . add. Che porta , che reca rincrescimento, nojoso, tedioso, stucchevole, e dicesi e delle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
2
Dizionario della lingua italiana
Ast rallo di Rincrescevole. Bianclun. Dissert. Ipocr. lett. 83. (Berg) « RINCRESCEVOLÏSS1MO. Superl. di Rincrescevole. Pascol. Risp. Novel. Fior. ( Berg) RINCRESCEVOLMENTE. Awerbio. Con rincrescimento. Lat. moleste. Grec , ßaoira;. Fir.
‎1829
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Rincrescimento (XIV secolo). Il rincrescimento è a tutti gli effetti un dispiacere sotto il profilo emotivo. Perché allora lo collochiamo nel senso di colpa? Il rincrescimento come dispiacere è solo un fatto emotivo, mentre come senso di colpa ne è ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Con rincrescimento. Lai. moleste. Grec. /ìapj'w; . Fìr. As. 142. Detto addio assai rincrescevol- mente a' lor genitori , di notte tempo messesi in via , la mattina a buon' ora se ne giunsero ali' usato scoglio. RINCRESCIMENTO. Noja, Fastidio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della linqua italiana--
R1NCRESCEV0LE adii. Nojoso, Fastidioso , Che pòrta tèdio , Stucchevole R1NCRESCEV0LMETE. avv. Con rincrescimento. RINCRESCIMENTO. ». m. Nòja, Fastidio. I Danno, o Còsa rincrescevole.l Scemamento. R1NCRESCIOPO. adii.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Con rincrescimento. Rincrescimento, f. m. Nòja, Fastidio. || Danno, o Còsa rincrescevole. || Scemamento. Rincrcscioso. add. Che ha rincrescimento, Pii no di rincrescimento. Rincrcspsre. v. alt. Increspar di nuòvo; e talora semplicemente  ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RINCRESCIMENTO. Sust. m. Cosa da dovere ad altrui rincrescere, Il recare ad altrui molestia, noja. - Abbattcmi (cioè, MiaUottei)... in casa di questo valentre ( valente) Religioso, il quale é qui, trovandovi uno gran foco con pentole c con arrosti ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario della lingua italiana
VOLMENTE. «p. Con rincrescimento- RINCRESCIMENTO. .. m. Noja , fastidio. § Per danno, o cosa rincrescevole. RINCRESCIÒSO. add. che ha rincrescimento, pieno di rincrescimento. RINCRESCIUTO. M. da rincrescere. RINCRESPARE. ti.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
□+• Rincrescimento dispiacere qualunque. J'ai regret de' ne pouvoir voas obliger. -f- Rincrescimento ; rammarico ; cordoglio ; pentimento , dispiacere di aver , o di non aver fatto qualche cosa. + Gemiti ; doglianze ; querele , lai. + A regret , avv ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Analisi della felicità
Lo stato negativo opposto alla gioia si chiama sofferenza, mentre l'opposto della soddisfazione è il rincrescimento. Nella sofferenza, l'esperienza viene aggravata dall'affezione che incorpora, nel rincrescimento da fattori intellettuali, dal ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1985

包含词语«RINCRESCIMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rincrescimento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gli ufficiali militari che sostennero la Repubblica Napoletana
... alle velenose insinuazioni che con tanto rincrescimento della S.M. e tanto scandalo si è osservato aver serpeggiato per mezzo dei professori ... «Comune di Pignataro, 七月 15»
2
Deutsche, altre accuse dalla Bafin sul caso Libor
... nel frattempo la banca ha migliorato le procedure interne di controllo, oltre a esprimere «profondo rincrescimento» per gli errori commessi. «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
3
Oskar Gröning, 94 anni, «primo e unico responsabile nazista a …
«Oscar Gröning ha fatto questo cammino, ha espresso pubblicamente rincrescimento per le azioni commesse. È vero che l'ha fatto molto in ... «Tempi.it, 七月 15»
4
Lo Sci club SkiAvis Borgo Libertas porta a termine il “Periplo delle …
... soddisfazione per tutti loro, ma anche un senso di leggero rincrescimento per una bellissima avventura che andava purtroppo finendo! «Campioni.cn, 七月 15»
5
Saccheggiato dai ladri il parco del Carducci
Ilaria Parrella – e definibile con un solo aggettivo, "empio", che ha provocato un rincrescimento profondo in tutta la nostra comunità che spera ... «Il Tirreno, 七月 15»
6
Federica Pellegrini: "Piscina bollente, rischiavo di svenire". Lo sfogo …
... Verona Alberto Bozza, dopo aver espresso il proprio rincrescimento per l'episodio ha osservato che "la piscina è certo di proprietà comunale ... «L'Huffington Post, 七月 15»
7
Nuoto: piscina bollente, la Pellegrini rischia di svenire
... l'assessore allo sport del Comune di Verona, Alberto Bozza, dopo aver espresso il proprio rincrescimento per l'episodio ha osservato che "la ... «Sky.it, 七月 15»
8
SIGARETTA E CAFFE'
Un ritorno particolarmente gradito dalla redazione anche perché numerosi lettori avevano manifestato rincrescimento per la sospensione delle ... «Valledaostaglocal.it, 七月 15»
9
Bad School – Poltergeist, di Tobe Hooper
Non vivono già in quella casa ma si sono appena trasferiti con sommo rincrescimento. Subito ci si presenta una coppia più di là che di qua, ... «Bad Taste, 七月 15»
10
Santa Sede-Palestina: firmato accordo in Vaticano su attività chiesa …
A maggio, con la visita di Abu Mazen, era stata siglata una prima intesa. Lo Stato ebraico ha espresso "rincrescimento" e annunciato la "verifica ... «La Repubblica, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rincrescimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rincrescimento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH