下载应用程式
educalingo
mortificazione

在"意大利语"词典里mortificazione}的意思

词典

意大利语中MORTIFICAZIONE的发音

mor · ti · fi · ca · zio · ne


MORTIFICAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MORTIFICAZIONE在意大利语中的意思是什么?

屈辱

羞辱是基督教世界中一系列普遍的做法,旨在通过牺牲自然和本能的冲动来征服永生,被视为被原罪所玷污的有罪的驱动力。 羞辱不仅仅是肉体,而是首先是个人的意志:基督徒的意志其实就是我们父亲的“平安自愿”,那就是做神的旨意。 在现实中,羞辱的精神而不是永恒的手段,是与上帝的爱的个人和真诚的关系的结果; 爱的灵魂被驱使去寻求一种祷告和忏悔的方面,使她参与和证明救恩的方式。 根据巴塔永,西班牙流亡者胡安·德·巴尔德斯(Juan deValdés)是精神领袖,“16世纪最真实的宗教天才之一”,致力于说明“Donde”

在意大利语 词典里mortificazione的定义

字典中的第一个定义是羞辱,贬低,引起混乱和耻辱的行为:给予,接受,接受m。 另外一个定义就是压抑激情和冲动,规范。 性,通过penitences,renunciations和SIM卡。 死亡也是由有机组织丧失活力和敏感性的实质性改变。

MORTIFICAZIONE押韵的意大利语 单词

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MORTIFICAZIONE一样开头的意大利语单词

mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificamento · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortisa · mortito · mortizza · morto · morto di fame · mortorio · mortuario

MORTIFICAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

意大利语近义词词典里mortificazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MORTIFICAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«mortificazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mortificazione»的25种语言翻译

翻译者

MORTIFICAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mortificazione25种语言翻译

该章节所呈现的将mortificazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mortificazione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

屈辱
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

mortificación
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

mortification
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

वैराग्य
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عار
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

омертвение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mortificação
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রিপুদমন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mortification
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sakit hati
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Kasteiung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

苦行
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

고행
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mortification
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự hành xác
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பெரும் அவமானம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पाणउतारा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kangren
70 数百万发言者
it

意大利语

mortificazione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

umartwienie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

омертвіння
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mortificare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ταπείνωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tugtiging
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förtret
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mortifikasjon
5 数百万发言者

mortificazione的使用趋势

趋势

词语 «MORTIFICAZIONE»的使用趋势

mortificazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mortificazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mortificazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MORTIFICAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mortificazione的用法。与mortificazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Il significato originario della parola mortificazione è: "privare di ogni energia vitale, riducendo in uno stato simile alla morte" (G. Devoto, G.C. Oli, 1971). I sentimenti di mortificazione possono essere definiti oggi come quell'insieme di affetti ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
2
Selva di materie predicaibili ed istruttive per dare gli ...
ferva la carne dalla putredine, così la Mortificazione proterva 1' Uomo dal peccato . In queir Anima dove regna la Mortificazione , regneranno ancora 1' altre virtù . Myrrha, & gutta , & cafia a veftimentis tttis . Pfalm. 44. 9. Scritte fu quefto palio ...
Alphonse de Liguori, 1760
3
Le cento e dieci divine considerazioni
La sesta è questa che , venendo Cristo a predicare e dare rigenerazione e rinnovazione interiore, le quali cose presuppongono mortificazione, era necessario che pigliasse una forma di vivere molto accomodata alla mortificazione, per ...
Giovanni VALDESSO, 1860
4
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
La sesta é questa che , venendo Cristo a predicare e dare rigenerazione e rinnovazione interiore, le quali cose presuppongono mortificazione, era necessario che pigliasse una forma di vivere molto accomodata alla mortificazione, per ...
Juan de Valdés, 1860
5
Profitto spirituale: Nel quale s'insegna a fare acquisto ...
Nel quale s'insegna a fare acquisto delle virtù, e progresso nello spirito Francisco Arias, Giulio Zanchini. PARTE SECONDA délia mortificazione. ne dello intelletto. er del proprio p% diaio, & come ella fi hada ejercitare-cap. ю. too De mezzi со' ...
Francisco Arias, Giulio Zanchini, 1602
6
Selva di materie predicabili ed istruttive par dare gli ...
I mezzi principali per acquistar la santità sono 1' orazione , e la mortificazione , figurate nelle Sagre Scritture nel- l'incenso, e nella mirra. Quce est ista quce ascendit per desertum , ut virgula fumi , ex aromatibus myrrce , & thu- ris. Cant. 3. 6.
ALPHONSUS Ma a LIGORIO, 1833
7
Spiegazione degli Evangeli delle domeniche: e di alcune ...
Noi acquisteremo lo spirito di mortificazione, umiliando sovente i nostri sensi colle privazioni e colla penitenza l'anima nostra; acquisteremo lo spirito di preghiera, coli' innalzare il nosiro cuore frequentemente verso Dio, poiché l' abitudine ...
Cesar Guillaume de La Luzerne, 1861
8
La Civiltà cattolica
Ma la mortificazione cristiana si dirige nella Chiesa eziandio ad un altro intendimento comune ai rei e agl'innocenti, ed è quello di prevenirne la prima o le ulteriori cadute. Il Biichner preferisce « le misure che prevengono il delitto a quelle che ...
‎1880
9
Dizionario di chirurgia pratica
METODO DI CURA DELLA MORTIFICAZIONE. Distribuirò sotto a due capi ciò che uò dirsi intorno al metodo di cura ( la mortificazione. Comprenderò nel primo tutte le cose che si riferist;ono a: rimedi interni, ed a quegli altri mezzu che sono ...
Samuel Cooper, 1823
10
Opere inedite de Mgr. Adeodato Turchi
Adeodato Turchi. mortificati da Dio . Santificate il digiuno accompagnandolo colla mortificazione dei sensi , e fuggile le collere di un giusto giudice vendicatore ; Santificate jejunium . Ma non basta , o Signori , quando la mortificazione dei sensi ...
Adeodato Turchi, 1828

包含词语«MORTIFICAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mortificazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Berlusconi: voglio morire da presidente di Forza Italia
La mortificazione dell'intelligenza, la morte. Ecco che allora alla morte, cioè al nulla vero, è preferibile il nulla della scheda elettorale nulla o ... «Piazza Armerina, 七月 15»
2
Cambio di sesso, per l'anagrafe l'intervento chirurgico non è …
Tribunale e Corte d'Appello, in sostanza, si erano attenuti alla giurisprudenza prevalente, che subordina la mortificazione degli atti anagrafici ... «Giornalettismo, 七月 15»
3
I coristi del "Pompei Festival 2015" minacciano l'occupazione del …
«State certi che se si verificherà una mortificazione del genere faremo emergere tutto il peso della nostra protesta». I sessantasei artisti italiani ... «TorreSette.it, 七月 15»
4
Crisi Grecia: Tsipras, l'heautontimorumenos
La mortificazione politica della Grecia si ingigantisce poi difronte alla incertezza dei risultati sul piano economico e sociale che il nuovo prestito ... «Soverato News, 七月 15»
5
Le annunciazioni di Renzi
... servizi pubblici sono eccellenti), la mortificazione dei diritti dei lavoratori, una riforma scolastica che aumenterà il solco tra scuole di serie A e ... «Il Tabloid, 七月 15»
6
Ramadan, prete di Como ai fedeli: “Digiuniamo con i musulmani”
In realtà questo presunto “interculturalismo” è una mortificazione della religione cristiana, sacrificata all'arroganza islamica, con la complicità ... «Imola Oggi, 七月 15»
7
Rissa con morto alle Fornaci, il Coisp di Savona: "Il piano …
... di soppressioni di Uffici, di depenalizzazioni di reati anche gravi, di mortificazione della categoria delle Forze dell'Ordine a 360 gradi ecc. è ... «SavonaNews.it, 七月 15»
8
Ricostruzione di carriera: gli anni di preruolo valgono per intero …
... lo stesso stipendio di un docente neo abilitato al primo incarico d'insegnamento, con evidente mortificazione, anche sotto il profilo retributivo, ... «Orizzonte Scuola, 七月 15»
9
Programma estivo: protestano i commercianti di Piazza Padre Pio
“Con grande stupore e mortificazione – si legge nella comunicazione – abbiamo appreso dai manifesti fatti affiggere nel Comune che in questa ... «Rodi Garganico online, 七月 15»
10
Perché ai "grandi" della Terra conviene ignorare il conflitto
Anche se un leggero senso di intima mortificazione alimenta la determinazione a non perdere - costi quel che costi - la terra dei Padri. «il Giornale, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mortificazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mortificazione>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH