下载应用程式
educalingo
ringhiare

在"意大利语"词典里ringhiare}的意思

词典

意大利语中RINGHIARE的发音

rin · ghia · re


RINGHIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RINGHIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ringhiare的定义

字典中的咆哮的定义是狗或其他动物,发出一个沉闷而威胁的隆隆磨牙。 也亲自咆哮,冒着生气的鬼脸,嘴唇紧闭。


RINGHIARE押韵的意大利语 单词

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

RINGHIARE一样开头的意大利语单词

ringalluzzare · ringalluzzire · ringalluzzirsi · ringalluzzito · ringangherare · ringarbugliare · ringavagnare · ringemmare · ringentilire · ringhiaiare · ringhiera · ringhio · ringhiosamente · ringhioso · ringhiottire · ringhirlandare · ringiallire · ringinocchiarsi · ringioiellare · ringiovanimento

RINGHIARE一样开头的意大利语单词

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · mangiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

意大利语近义词词典里ringhiare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RINGHIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«ringhiare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ringhiare»的25种语言翻译

翻译者

RINGHIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ringhiare25种语言翻译

该章节所呈现的将ringhiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ringhiare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

吠声
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

gruñido
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

growl
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बादल की गरज
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تذمر
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

рычание
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rosnar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গোঁ গোঁ শব্দ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

grognement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menggeram
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Knurren
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

唸ります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

으르렁 거리는 소리
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

growl
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cằn nhằn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உறுமல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गुरगुरणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

homurtu
70 数百万发言者
it

意大利语

ringhiare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

warczeć
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

гарчання
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

hârâit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γκρινιάζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

grom
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

morr
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

knurring
5 数百万发言者

ringhiare的使用趋势

趋势

词语 «RINGHIARE»的使用趋势

ringhiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ringhiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ringhiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RINGHIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ringhiare的用法。与ringhiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
ancora mettere urli, o urla, stridi, o strida, strilli, e tifali, è proprio quello che i Latini dicevano vociferati, cioè gridare quanto altri n'ha in lesta , o vero in gola: e ringhiare con ringhiosi , che disse Dante è irringere Latino, che è proprio de' cani  ...
Benedetto Varchi, 1846
2
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
ancora mettere urli, o urla, stridi, o strida, strilli, e ti foli, 6 proprio quello che i Latini dicevano rociferari, cioè gridare quanto altri n'ha in testa , o vero in gola: e ringhiare con ringhiosi , che disse Dante \ 6 irringere Latino, che è proprio de' cani ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
3
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Strillare , il che si dice ancora mettere urli , o urla , stridi , o strida , strilli , e tifo, li, è proprio quello che i Latini dicevano vociferal i , cioè gridare quanto altri n' ha in testa , ovvero in gola : e ringhiare con ringhiosi, che disse Dante (i) , è irringere ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
4
L'Ercolano, dialogo nel quale si ragiona delle lingue [ed. ...
Strillare , il che si dice ancora mettere urli , o urla , stridi , o strida > strilli , e tifo- li, è proprio quello che i Latini dicevano voci/erari , cioè gridare quanto altri n' ha in testa , ovvero in gola : e ringhiare con Latino , che è proprio de' cani , quando ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, 1804
5
L' Hercolano: Dialogo
C. 'Ringhiare non fi dice egli ancora de' cavalli? V. ^ignare fi dice, ma il proprio è annitrire. Stordire, onde nafee fior dito , e flordigione è verbo cosi attivo, come neutro, perchè così lì dice: io flordifeo * quefìo r amor e , come ; tu mi fiordi/ci colle  ...
Benedetto Varchi, 1730
6
Classici italiani
Alle quali come Buffalmacco fu vicino , accostatosi alla proda d'una , e preso tempo , messa la mano all'un de' piedi del Medico , e con essa sospintolsi da dosso , di netto col capo innanzi il gittò in essa , e cominciò a ringhiare (i) forte , et a ...
‎1803
7
L'ercolano Dialogo
Benedetto Varchi. Strillare , il che si dice ancora mettere tir-, li , o urla , stridi , o strida , strilli , e tifo- li t è proprio quello che i Latini dicevano voci/erari , cioè gridare quanto altri n' ha in testa , ovvero in gola : e ringhiare con ringhiosi , che disse ...
Benedetto Varchi, 1804
8
Il tradimento del corpo
In genere egli non può ringhiare, cioè non può arricciare il labbro superiore e scoprire i denti, mentre una persona normale trova facile fare questa smorfia. La difficoltà dello schizoide è dovuta alla rigidità della metà superiore del viso, che si ...
Alexander Lowen, 1993
9
Guerra agli umani
Mentre ripartiva con piú calma, da destra verso sinistra, sentí ringhiare. Sentí ringhiare piú forte. Sentí ringhiare nel buio lí davanti. Girò di scatto la torcia e vide il cane che gli saltava addosso. Puntò la Glock, fece due passi indietro, sparò.
Wu Ming 2, 2004
10
Educazione dolce del cane
Esercizio: non. ringhiare. quando. si. mangia. (2). Prendete posto di fianco a lui e accarezzatelo mentre mangia. Così facendo gli fate assimilare le regole di obbedienza, riaffermando nello stesso tempo la vostra autorità. Se gli mostrate ...
Raymond Barthel, 2012

包含词语«RINGHIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ringhiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
De Maio: «Sogno la Nazionale e col Genoa possiamo ripeterci»
Neustift - Solido e roccioso quando c'è da ringhiare sugli attaccanti avversari. Sorridente e disponibile quando c'è da accogliere un nuovo ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
2
Mario Suarez: presentazione tattica e numeri del muro viola [VIDEO]
L'UBICAZIONE TATTICA Davanti alla difesa a ringhiare su tutto e tutti. Mario Suarez è un mediano di interdizione perfetto per il calcio moderno ... «Mai Dire Calcio, 七月 15»
3
Video Droni. Il cane ora va a spasso da solo col drone
Se cominciano ad abbaiare o a ringhiare prendi subito il comando e spostati per evitare problemi. Se il tuo cane è iperattivo quando è fuori di ... «Key4biz, 七月 15»
4
L'opera italiana spiegata da Riccardo Muti
... colore, il Maestro utilizza per insegnare un linguaggio ricco di immagini: «La paura non è il fortissimo ma il pianissimo, come il ringhiare basso di un cane». «Ravenna & Dintorni, 七月 15»
5
Errani, così non va! Arriva un altro ko…(Azzolini), Coppa Davis …
Comprendiamo il manifesto nervosismo di Sara, vista in campo ululare contro l'universo mondo, e anche ringhiare un bel po' nei confronti del ... «Ubi Tennis, 七月 15»
6
Due baby turisti morsi dai cani in pieno centro
... dell'alcool, affinché tranquillizzassero i due animali inferociti, che nel frattempo continuavano a ringhiare a chiunque provasse ad avvicinarsi. «Romagna Noi, 七月 15»
7
In via Luigi Monaco donna accerchiata da un gruppo di cani randagi …
Ad un certo punto un gruppo di cani randagi s'è messo a ringhiare all'indirizzo della sua persona. Per la donna sono stati attimi di terrore ... «il Fatto Nisseno, 七月 15»
8
Grant Morrison: la Wonder Woman cinematografica rinnega le sue …
Se guardate le sequenze con Gal Gadot in costume, è tutta spada e scudo e ringhiare verso la cinepresa. La Diana di Marston era un dottore, ... «LoSpazioBianco, 七月 15»
9
Quali sono i comportamenti dei bambini che infastidiscono i cani?
Specie se il gesto arriva all'improvviso, il cane potrebbe interpretarlo come una minaccia e ringhiare: non sottovalutiamo questi suoi ... «Petpassion.tv, 七月 15»
10
Massimo Chessa: «Ciao Sassari, porto a Trapani orgoglio e trofei»
Il numero 10, quello dei fantasisti, di una point guard che sa ringhiare, correre e attaccare, che sa sacrificarsi e fare gruppo ma, come ogni ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ringhiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ringhiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH