下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ripentirsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中RIPENTIRSI的发音

ri · pen · tir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPENTIRSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIPENTIRSI在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ripentirsi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ripentirsi的定义

字典中悔改的定义是要悔改或重写。 悔改也是要后悔,比以往任何时候都要抱怨做出的决定。

La definizione di ripentirsi nel dizionario è pentirsi di nuovo o molto. Ripentirsi è anche rammaricarsi, dolersi più che mai di una decisione presa.


点击查看«ripentirsi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RIPENTIRSI押韵的意大利语 单词


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

RIPENTIRSI一样开头的意大利语单词

ripeccare
ripecorrere
ripeggiorare
ripenetrare
ripensamento
ripensarci
ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione

RIPENTIRSI一样开头的意大利语单词

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

意大利语近义词词典里ripentirsi的近义词和反义词

近义词

«ripentirsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIPENTIRSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ripentirsi25种语言翻译
该章节所呈现的将ripentirsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ripentirsi»。

翻译者意大利语 - 中文

ripentirsi
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ripentirsi
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ripentirsi
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ripentirsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ripentirsi
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ripentirsi
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ripentirsi
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ripentirsi
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ripentirsi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ripentirsi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ripentirsi
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ripentirsi
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

ripentirsi
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ripentirsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ripentirsi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ripentirsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ripentirsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ripentirsi
70 数百万发言者

意大利语

ripentirsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ripentirsi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ripentirsi
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ripentirsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ripentirsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ripentirsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ripentirsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ripentirsi
5 数百万发言者

ripentirsi的使用趋势

趋势

词语 «RIPENTIRSI»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«ripentirsi»在不同国家的使用频率。
ripentirsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ripentirsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIPENTIRSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ripentirsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ripentirsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ripentirsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIPENTIRSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ripentirsi的用法。与ripentirsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana
R1PENTÀGL10, tm„ Rischio. RIPENTENZA. tf. va.. Ripentimento. RIPENTIRSI, np.. Ripentirsi. R [PENTIMENTO, sm.. Il ripentirsi. RIPENTÌ NO. add., Repentino. RIPENTIRSI, np.. Di nuovo pentirsi ; Pentirsi; — p., Ripentito, Rtpkmtoto.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Ripensare , verb. n. di nuovo e diligentemente pensare , repasser dans son I esprit* ( Repentaglio, s. m. rischio , pericolo , ris- que r danger, perii. Ripetenza, s . 1. V. Ripentimento. Hipentersi , V. Ripentirsi, ttipentimento , s. in- il ripentirsi , re-  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Ripentenza, ) il ripentirsi, poenitentia: il mio ripentimcnlo Ripentimento, i è nacero , bona fide poenitenliam emendo, Petr. Ripentirsi, di nuovo pentirsi, e lo stesso che '1 primitivo, poeni- tere, iterum poenitere, V. pentirsi. Ripentito 1 Ripeutitore ...
‎1833
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cucire (4) Sfuggire Assentire Sortire (uscire) Ricucire Oflrìre (5) Consentire Tossire Scucire Partire (andarsene) (6) Dissentire Vestire Dormire Ripartire ( ritornarsene) Risentire Investire Addormlre Pentirsi , ripentirsi Sconsentire Rivestire ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Cinque discorsi
Ma la pace vera, la pace che dona il Signore a' suoi eletti, è pace operosa, che usa tutte le doti di che fu larga natura; che opera, e nulla ha mai di che ripentirsi. La pace del giusto nel1' operare consiste il bene , e in quella tranquillità che ...
Jacob Vita Pardo, 1839
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Cr. Pentirsi e Ripentirsi , aut. Pentére, Ripentére, vauno come Nutro p. |3^. Pento, Penti, Pente, Pentono. Imp. Pentiva, aut. Pentera. Perf, Pentii, ant. Pentci ed ti P< ntè, Pentdo. Fut. Pentirò, ant. Penterò ec. Pentirsi e Ripentirsi si' usano in oggi ...
Giacomo Roster, 1826
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ripentersi , V- Ripentirsi. Ripeniimento , ». m. ( -ti-mên-to ) Repentir , douleur de ses péchés. Ripentirsi , v. r. ( -tir-si ) Se repentir ; regretter. Ripentitore , s. m. ( -tb- re ) Repentant . qui se repent. Ripercotimento , subst. m. ( -per-ho-li- men-to ) ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi xvi ...
ben esser intervenuto qualche cosa degna di ripentirsi. Exhortandolo a perseverare in questa buona opinione maxime essendo detto Lantgravio per tutto diffamato di essere stato di contrario volere. Et di tutte le sopradette lettere et scritture, ...
Hugo Laemmer, 1861
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Ripentirsi. Di nuovo pentirsi, e talora sempl. pentirsi. Arpentiura. Ripentimento. Il ripentirsi; ed anche resipiscenza, ravvedimento. » Paghè l' arpentiura. Pagar l' emenda, pagare lo scotto. Dieesi di chi recede c si ritira da una promessa fatta, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Ripenlere , V. ripentirsi. ' Ripentenza , ) расписана: il Ripentimento , ) mio ri enti» mento è sinceronona/î eprem'tentiam emenda , Petr. Ripentirsi ‚ е ripentersi , di пиоvo pentirsi , е 10 stesso , clte'l primitivo , pœnitere iterum ралли-е ‚ V. entirsi.
‎1827

包含词语«RIPENTIRSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ripentirsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nedved Polemico Con Totti Non Ha Mai Giocato In Una Grande …
Tant'è che ha dato il rigore inesistente su Totti x compensare l'errore su quello di Maicon, salvo poi ripentirsi e "controricompensare". Sul gol di ... «Fantagazzetta, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Ripentirsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ripentirsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z