下载应用程式
educalingo
ripotare

在"意大利语"词典里ripotare}的意思

词典

意大利语中RIPOTARE的发音

ri · po · ta · re


RIPOTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIPOTARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ripotare的定义

字典中的转载定义再次被修剪。


RIPOTARE押韵的意大利语 单词

annotare · cabotare · connotare · denotare · diazotare · dotare · far notare · farsi notare · notare · nuotare · pilotare · potare · prenotare · quotare · rotare · ruotare · sabotare · svuotare · votare · vuotare

RIPOTARE一样开头的意大利语单词

riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente · riposteria · ripostiglio · riposto · ripotatura · ripotere

RIPOTARE一样开头的意大利语单词

arrotare · azotare · capotare · carotare · contronotare · dinotare · fare notare · impiotare · non farsi notare · piotare · ridotare · rivotare · rivuotare · scapotare · sopraddotare · soprannotare · soprannuotare · stare · svotare · terremotare

意大利语近义词词典里ripotare的近义词和反义词

近义词

«ripotare»的25种语言翻译

翻译者

RIPOTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ripotare25种语言翻译

该章节所呈现的将ripotare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ripotare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

ripotare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ripotare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

ripotare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

ripotare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ripotare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ripotare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ripotare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ripotare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

ripotare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ripotare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ripotare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ripotare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

ripotare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ripotare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ripotare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ripotare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ripotare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ripotare
70 数百万发言者
it

意大利语

ripotare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ripotare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ripotare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ripotare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ripotare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ripotare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ripotare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ripotare
5 数百万发言者

ripotare的使用趋势

趋势

词语 «RIPOTARE»的使用趋势

ripotare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ripotare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ripotare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIPOTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ripotare的用法。与ripotare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RIPOTARE. Verb. att. reduplicat. di Potare. Tornar a potare, Poter di nuovo, Replicare la potatura. - Risolsero di ripotarc alcune delle viti più maltrattati: (dalla grandine), e di ripolire tutte le altre. Piolzl. °p. agr. l, 326. - Id. il). x. 327, 328, e altrove ...
‎1857
2
Lexioni sofra l'Esodo
ripotare , e riflorarfi dalla fòfferta ftanchezza ; che luogo , e tempo da rivederlo non ce ne potrà mancare nelle vegnenti Lezioni . £ in queib mezzo per frutto delia prelente ritorniamo alle cofc or ora narrate , per «cavarne due belliifìmi documenti ...
Pier Antonio del Borghetto, 1770
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Risolsero di ripotare alcune delle viti più maltrattate (dalla grandine), e di ripolire tutte le altre. Paolet. Op. agr. 1, 326. - Id. film, 32;, 328, e altrove. RIPOTA'I'ÙRA. Sust. f. Il ripotare, cioè Il potar di nuovo. -llavvi chi vuol riprovare la ripotatura ...
‎1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Risolsero di ripotare alcune delle vili più maltrattate (dalia grandine), C di l'ipolirC tutte le altre. Paole!. Op. agr. I, 326. - Id. ih. I, 327, 328, c altrove. RIPOTATtiRA. Sust. f. Il ripotare, cioè Il potar di nuovo. -Havvi chi vuol riprovare la ripotatura ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Polare о Ripotare in pact: d-cesi nel - In Me »so senso del lalino Requtescere inpaee. 23. Ratißcare la pace. Confirmare il trailato di p.ice g¡A stabilito. 29. Recar* pace tra due о piû, Rap- pacilîcarli. riconeiliarli. — Recare in pace, Pacificare.
‎1843
6
Novo vocabolario della lingua italiana
RIPOTARE, v. trans. Potare di novo. Disogna che faccia ripotare quell'albero, non è potato abbastanza. § Part. pass. RIPOTATO. RIPOT ATURA, s. t. Il ripotare. RIPOTKRE, v. intr. Potere di novo. Ripoteva camminare benissimo. Quando ripotei ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) f RIPOSAMENTO. il Ripotare , Ri- poso. Lat. rtqnies. Gr . а/а'-киэц Amm. Ant. 20 1. 7. Per H posamento di fatica vannosi liber i volando qua e là, sansa ultra opera . M. V- 10. 101. Li Pisani in questo riposameulo rallungarono il ponte al ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
V/ ripotare, Ctsxa&ione di riHH'ùneuto, o travaglio, lat. quìes. gr. T)»U- •/i'-.. Rocc. »or. 65. 3. I) inno i dì delle fiili- clit> distinti da (jnelli del riposo. G. P. 1. 56. I, E quelli rimasi in riposo nel dello luogo, vi si cuminciiirono ad abitare. Amm. aitt. 20.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... i Rimpiangere li Rinascenza 5 Rinarrare 8 Rinfamare 5 Rinnovamento (della Messa, delle Nozze ecc.) V. Anniversario 9 p. 55 Rinsennare i Rinvenire. V. Rinvenuta Rinvènuta 2 Rioperare 2, 5 Ripartire e Ripartito 8 Ripieno 5 Ripotare ...
‎1873
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... mese di aprile 1667 ne distingua di due sorte: cioè, le Materie che sono sommarie, a causa della modicità della somma, e quelle che lo sono per la natura della contestazione. Il. Cominciando da quelle che si debbono ripotare sommarie a ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838

包含词语«RIPOTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ripotare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SFIDA ANCONA-MATERA PER DANIELE PAPONI
L'Ancona vuole ripotare in biancorosso Daniele Paponi. Per l'attaccante di proprietà del Bologna, però, si registra anche il forte interesse del ... «TuttoCalciatori.Net, 七月 15»
2
Disastro Circum, i sindacati: “colpa degli amministratori, dimettetevi”
L'unico risultato ottenuto è stato quello di ripotare ad un livello penoso un'azienda di trasporto che potrebbe e dovrebbe essere tra le prime in ... «Il Gazzettino Vesuviano, 七月 15»
3
Trento, Kiem primo colpo dell'era Manfioletti
... Trento è evidente ed è quella di aprire un ciclo assieme a Manfioletti, che avrà il compito di ripotare la squadra gialloblu almeno in Serie D. «Trentino Corriere Alpi, 六月 15»
4
Panchine.. bollenti, ecco la situazione degli allenatori di serie A
MILAN – Grandi tentennamenti, l'audace tentativo di ripotare in Italia Carlo Ancelotti e, infine, la scelta definitiva: il nuovo allenatore del Milan ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, 六月 15»
5
Whirlpool, da estero mezzo milione prodotti trasferiti in Italia
"Vogliamo ripotare in Italia - riferisce una fonte dell'azienda - la produzione che attualmente copre Cina e Turchia, aumentando così i volumi ... «askanews, 五月 15»
6
Delusione Roma. La «toppa» è Spolli
... francese Kaboul che però chiedeva alla Roma garanzie sulla permanenza il prossimo anno, svanito anche il tentativo di ripotare a Trigoria il ... «ForzaRoma.info, 二月 15»
7
The Vampire Diaries 5, anticipazioni puntate 16 e 9 dicembre 2014 …
Damon organizza un piano per uccidere i Viaggiatori e ripotare Stefan e gli altri in vita: il vampiro si sacrifica per innescare l'esplosione, ... «Il Sussidiario.net, 十二月 14»
8
No Tav, (No) Terrorismo: la parola alle difese - diretta udienza 26 …
Le osservazioni dei PM non hanno la capacità di ripotare i parametri della norma al caso concreto. Non è un caso che a questa definizione ... «TGMaddalena, 十一月 14»
9
Preti da Decameron. Dopo abusi, palpeggiamenti e scandali, il …
... che la regge da 25 anni e non ha tenuto gli occhi abbastanza aperti sarà affiancato da un "amministratore apostolico", che dovrebbe ripotare i pastori, più che ... «Caffeina Magazine, 十月 14»
10
Locarno 2014: giorni 9-10: sulle vette di Sils Maria
Geronimo farà il possibile per ripotare la calma arginando la follia e la violenza che ha infiammato il quartiere. Valentina D'Amico. 15 agosto ... «Movieplayer.it, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Ripotare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ripotare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH