下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里risonare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RISONARE的发音

ri · so · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISONARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RISONARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«risonare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里risonare的定义

在词典中共鸣的第一个定义是再次发声:它除了声纳和r之外什么也不做。 同一首歌。 另一个共鸣的定义是重复的,呼应:响应每个单词的回声。 共振也重新发出一个或多个声音:手机不久之后就会发生共鸣。

La prima definizione di risonare nel dizionario è sonare di nuovo: non fa che sonare e r. la stessa canzone. Altra definizione di risonare è ripetere, echeggiare: un'eco che risuona ogni parola. Risonare è anche emettere di nuovo uno o più suoni: il telefono risonò poco dopo.


点击查看«risonare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RISONARE押韵的意大利语 单词


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

RISONARE一样开头的意大利语单词

risolvibilità
risolvimento
risolvitore
risomigliare
risommare
risommergere
risomministrare
risonamento
risonante
risonanza
risonatore
risone
risopire
risorbire
risorgente
risorgere
risorgimentale
risorgimentalista
risorgimentista
risorgimento

RISONARE一样开头的意大利语单词

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

意大利语近义词词典里risonare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RISONARE»的近义词

以下的意大利语单词和«risonare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
risonare的意大利语近义词

«risonare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RISONARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到risonare25种语言翻译
该章节所呈现的将risonare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«risonare»。

翻译者意大利语 - 中文

回响
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

resonar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

resound
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गूंजना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ضج
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

раздаваться
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ressoar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রতিধ্বনিত করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

résonner
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bergema
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

erschallen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

鳴り響きます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

울리다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

keprungu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vang lừng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

புகழ்பரப்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

घुमणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yayılmak
70 数百万发言者

意大利语

risonare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rozbrzmiewać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

лунати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

clocoti
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αντηχώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

weerklink
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ljuda
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

runge
5 数百万发言者

risonare的使用趋势

趋势

词语 «RISONARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«risonare»在不同国家的使用频率。
risonare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«risonare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RISONARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«risonare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«risonare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

risonare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RISONARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现risonare的用法。与risonare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
RISONARE. Verb. inlrans. reduplicai, ed anche sempliccm. intcns. di Sonare. §. i. RISONARE, figuratamente. -La fama dell1 occidentale Iddio risonava per I1 universo. Bocc. Filoc. 1. 1, p. 12. §. 2. RISONARE, per lo stesso che Sonare neir ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
RISONARE. Verb. intrans, reduplicat. ed anche scmpliccm. inlens. di Sonare. §. I . Risonare, figuratamente. - La fama dell'occidentale Iddio risonava per l'universo . Bore. Filoc. 1. I, p. il. §. 2. Risonare, per lo stesso che Sonare nell'accezione di ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Risonare, per Echeggiare, rendere il suono qual è. §. — . v. neut. Per Rimbombare. L. Re* boarc. §. P. met. Le glorie, le vittorie o simili risonano in qualche luogo o da per tut- to , vale Che se ne parla assai e con lode . §. Pur per mct. Inclita vita ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
4
Vocabolario della linqua italiana--
Il risonare, Rimbombo. RISONANTE, add. Sonòro. RISONANZA. ». f. 11 risonare. 0 per mei. Significazione. RISONARE. ». inlr. Di nuòvo sonare. I Rimbombare. I in alt. sign. Rimbombare, Far risonare. 1 vale anche Sonare, Significare, Valere.
Pietro Fanfani, 1855
5
Dell' Origine e delle regole della musica, colla storia del ...
Nell' Armo,nia , dice , di Terza maggiore Do: Mi: Sal, perchè Mi: Sol è Terza i minore, il Mi non fa risonare Sol: si sostituisca però iu luogo di Mi altra c'orda,che unitamente con Da faccia risonare Sal: sarà tal corda 44;", o sia la Terza minore di ...
Antonio Eximeno, 1774
6
La scienza de' suoni e dell'armonia diretta specialmente a ...
/óñr _L terza maggiore ~do mi sol , il de sa risonare gli 'altri due suoni , cosi se invece del suono 2m' si -collochi .tra da, e sol un altro suono, che abbia -la proprietà, come' ha il da, di fare risonare il sol, si avrà 'lun accordo, -che sarà .le mib sol ...
Giuseppe Pizzati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1782
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Rimbombante. Çueste orazioni toc enroño il Cielo e ch' elle fossero udite i com mossi ai tari ne dierono segno ó i risonanti templi. Amet. Le risonanti selve parimente si acquetarono. Sannazz. Arcad. RISONANZA: s. f. Sonus. Il risonare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
(Berg) RISONANZA. // risonare. Lai. sonus. Gr. pbôypoç. Galil. Op. vol. ô.pag. 94. Nelle ma- lerie qui prossime a noi, nelle quali i sensi, о per la mutazionc del sapore>odeirodorc,o délia risonanza . . . , mi porgono argomento di altérabilité, ec.
‎1829
9
Dell' origine e delle regole della musica, colla storia del ...
... mi non fa risonare Sol: si sostituisca però in luogo di Adi altra corda, che unitamente con Do faccia risonare sarà tal corda Adih, o sia la Terza minore di Do : così essendo Adih: Sol Terza maggiore, AdP unitamente con Do farà risonare Sol .
Antonio Eximeno, 1774
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RISONARE. Dinuovo sonare. Lat. resonare. Gr. avajìpSa. M. f. 4. Sa. Viluperando i loro avversarii, sonando e risonando trombe e nacchere . Cavale. Frati, ling. Orare è fare amari pianti di compunzione dinanzi a Dio, e non risonar le parole ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

包含词语«RISONARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语risonare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Grecia in bilico tra psicodramma e psicodracma
Al contrario l'euro, per quanto scarso, continuerebbe a risonare nelle tasche dei greci. Ovviamente, lo scenario riassunto poc'anzi, ... «Blasting News, 七月 15»
2
Tra i giovani ucraini che hanno perduto i sogni nelle trincee
La trincea è aggrappata alla riva del fiume, difende l'unico ponte intatto, i filorussi stanno in alto sulla collina. Ovunque senti risonare il rumore ... «La Stampa, 五月 15»
3
Ignazio Boschetto sarà insignito del riconoscimento di …
Un particolare augurio va rivolto al nostro rappresentante Ignazio Boschetto che a gran voce fa risonare nel mondo il nome della città di ... «Marsala News, 二月 15»
4
PC Magazine #194
Se così fosse, Small Radios Big Televisions potrebbe collocarsi fra quelle opere che, come Dear Esther, continuano a risonare anche dopo molto anni. The Guilt ... «Multiplayer.it, 二月 15»
5
Tredici tavoli d'autore per il Refettorio Ambrosiano di Milano
Tavola come elemento amplificatore in grado di far risonare voci, esperienze, emozioni. Tavola che,come uno strumento musicale, si fa mezzo ... «Archiportale.com, 十二月 14»
6
Il padre: 'Mio figlio Michael Jackson viene a trovarmi mentre dormo'
Continuò a cantare, e la sua voce continuò a risonare oltre la porta. Nel mio sogno mi risvegliai, andai alla porta seguendo la voce mentre ... «Rockol.it, 六月 14»
7
Giornalismo con il "buzz" o senza?
"Buzz" è un termine che significa ronzio, ronzare, risonare, rumoreggiare, essere fonte di brusio e bisbigli, spettegolare, fare maldicenze. «La Repubblica, 五月 14»
8
ScreenWEEKend speciale Kids: cosa vedere al cinema con i nostri …
Il film ebbe un incredibile successo in Giappone e, 60 anni dopo, continua a risonare nel mondo grazie alla paura ed all'orrore dell'era atomica ... «ScreenWEEK.it Blog, 五月 14»
9
Godzilla da oggi al cinema, ecco due nuove clip
Il film ebbe un incredibile successo in Giappone e, 60 anni dopo, continua a risonare nel mondo grazie alla paura ed all'orrore dell'era atomica ... «MovieTele, 五月 14»
10
La verità politologica sull'intransigentismo fascista
... si aggrappano oggi alle falde di questo o quello, facendo risonare coi gomiti i “tam-tam” e i “gongs” dell'estremismo, con la speranza di sorprendere la buona ... «TOTALITA'.IT, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Risonare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/risonare>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z