下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rodomontata}的意思

词典
词典
section

意大利语中RODOMONTATA的发音

ro · do · mon · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODOMONTATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RODOMONTATA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rodomontata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rodomontata的定义

rodomontata在词典中的定义是动作,rodomonte表达; 困惑,风起云涌。

La definizione di rodomontata nel dizionario è azione, espressione da rodomonte; smargiassata, spacconata.


点击查看«rodomontata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RODOMONTATA押韵的意大利语 单词


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

RODOMONTATA一样开头的意大利语单词

rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomonte
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina

RODOMONTATA一样开头的意大利语单词

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

意大利语近义词词典里rodomontata的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RODOMONTATA»的近义词

以下的意大利语单词和«rodomontata»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rodomontata的意大利语近义词

«rodomontata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RODOMONTATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rodomontata25种语言翻译
该章节所呈现的将rodomontata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rodomontata»。

翻译者意大利语 - 中文

rodomontata
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rodomontata
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rodomontata
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

rodomontata
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rodomontata
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

rodomontata
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rodomontata
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rodomontata
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rodomontata
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rodomontata
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

rodomontata
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

rodomontata
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

rodomontata
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rodomontata
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rodomontata
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rodomontata
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rodomontata
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rodomontata
70 数百万发言者

意大利语

rodomontata
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rodomontata
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rodomontata
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rodomontata
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rodomontata
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rodomontata
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rodomontata
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rodomontata
5 数百万发言者

rodomontata的使用趋势

趋势

词语 «RODOMONTATA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«rodomontata»在不同国家的使用频率。
rodomontata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rodomontata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RODOMONTATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rodomontata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rodomontata»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rodomontata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RODOMONTATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rodomontata的用法。与rodomontata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bloga, sf. millanteria, bravata, rodomontata, smargiassata. Blagada, sf. millanteria, bravata, rodomontata. Blaghe, v. far il dottore, 10 spaccamondo, millantarsi. Blagheur, sm. millantatore, arcifanfano. Blanbech, sm. bailolone, scioccone, ...
Michele Ponza, 1860
2
Teatro Gallico
... la più gloriosa, nel burlarsi di quello sbarco del quale tanto lo minacciavanoi suoi Nemici, e di mostrare di yolerli lasciare ilidi in abbandono; ma' altri dicevano che questa era una Rodomontata , sia Got/bona” , della qualeîse ne pentirebbe.
Gregorio Leti, 1696
3
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese: ...
Io però direi essere il significato di bra~ gheria quello di vanità, rodomontata. I Brettoni hanno Bragher giovane che ama divertirsi anziché attendere al proprio dovere. GÌ' irlandesi Bragaire Rodomonte , che si vanta. Tedi Braghiera nel ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1842
4
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
Ma sentasi un' altra Rodomontata che nonè da tacersi. Tro- Rodomontata vandomi un giorno nella Retrobottega del Signor Giovanni Casi/i', sopraalle Consolo benemetito di Genoa,insieme col Signor 'Paste, Francese ÎÎÌiÌrÎ-Îsibusi' Risuggiaro ...
Gregorio Leti, 1695
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Grofs sprechen, v. n. (av. ha ben) rodomontata , millanteria , trasoneria , faire le glorieux, magnanime, ritornine entendu eie, se vanter, segìo rifier etc. Grofssprecher , Grofsprahler , Grofsthuer, s. m. rodomonte, appaltore , millantatore ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
La Civiltà cattolica
... la quale dev'essere salutata come una nuova Era bene avventurosa e una gloria della scienza ; mentre quelli rispondono che tutto cotesto scalpore che menano i neogrammatici, non è altro che una rodomontata di cattivo gusto; attesoché i ...
‎1886
7
Le Arti Magiche
Gallo (81). Rodomontata e spavalderia; millanteria ed indiscrezione. ... Rodomontata e spavalderia; millanteria ed indiscrezione... Gallo - Xilografia dall' edizione deltupplana di Esopo. Napoli, 1485. Gallone (82). Temi la schiavitù. Gamba (83).
Aa Vv, 1985
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Btin шт, sm. рl. carezze, Biaga, sf. millanteria, bra- vezzi, moine. ll fé biin vata, rodomontata, smar- шт, avere il miele in giassata. bocca, e il rasoio a cinBtagada , sf. iniilanteria, tola. bravata, rodomontata. Btinot, agg. bellino, vaBiaghé, v. far il  ...
Michele Ponza, 1859
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
RODITORE, Verbal. m. Che rode. Hui ronge; qui devote . $. Verme roditore della cofeienza , va- -lc Rimorfo . Le ver rongeur . RODITRICE , Verbal. km. Hi roditore . Sjti watt . «V . RODITURA , f. f. Rodimento. V. RODOMONTATA , f. f. Magli.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. RODOMONTATA , f. f. Magai. Rodomonterìa fpacota i Rodanentarlc ; fanfarannad» . RODOMONTE , f. m. Voc. -dell' tifo . Spaccone , fmargiaflb « tagliaCantoni * RoAcmmt ; fin. farctn . RODOMONTEHIA » f. f. Smm. F. Rodomontata ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

包含词语«RODOMONTATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rodomontata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SCENARIO/ Franchi: Marino e scuola, i due autogol di Renzi
A questo punto o Renzi dà seguito alle sue affermazioni, oppure la sua è una “rodomontata” senza senso. Al di là del caso romano come vede ... «Il Sussidiario.net, 六月 15»
2
Lega-M5S, le affinità elettive
Dietro l'iperbole e la rodomontata – l'ennesima sparata che non costituisce tanto una “simpatica” trasgressione del politicamente corretto, ... «Europaquotidiano.it, 八月 14»
3
Argentina: la bancarotta infinita
Ma alla rodomontata da Sansone in gonnella sono in pochi ad abboccare, per cui giocoforza la vera strategia è il negoziato sottobanco per ... «Il Fatto Quotidiano, 六月 14»
4
Romano Prodi: presidente Ue fece inorridire l'Europa, ora va al Colle
Lecco - Nell'autunno del '99 si era presentato a Bruxelles con una rodomontata: "Vi prometto la migliore amministrazione del mondo". Scaduto ... «Corriere di Lecco, 四月 13»
5
Sfatiamo i miti sulla politica economica di Reagan
«Malgrado la sua rodomontata di aver bloccato la crescita del governo statale, la storia vera è che il bilancio della California crebbe del 122 ... «Epistemes.org, 二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Rodomontata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rodomontata>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z