下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rompere le scatole a}的意思

词典
词典
section

意大利语中ROMPERE LE SCATOLE A的发音

rompere le scatole a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPERE LE SCATOLE A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROMPERE LE SCATOLE A押韵的意大利语 单词


aver male a
aver male a
darle a
darle a
essere favorevole a
essere favorevole a
essere simile a
essere simile a
far del male a
far del male a
far male a
far male a
fare la pelle a
fare la pelle a
fare male a
fare male a
restare fedele a
restare fedele a
suonarle a
suonarle a
volere male a
volere male a

ROMPERE LE SCATOLE A一样开头的意大利语单词

rompere
rompere a
rompere con
rompere i coglioni
rompere il cazzo
rompere l´anima
rompere le palle
rompere le scatole
rompersi
rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma

ROMPERE LE SCATOLE A一样开头的意大利语单词

andare a
arrivare a
chiedere a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

意大利语近义词词典里rompere le scatole a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ROMPERE LE SCATOLE A»的近义词

以下的意大利语单词和«rompere le scatole a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rompere le scatole a的意大利语近义词

«rompere le scatole a»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROMPERE LE SCATOLE A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rompere le scatole a25种语言翻译
该章节所呈现的将rompere le scatole a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rompere le scatole a»。

翻译者意大利语 - 中文

懒得
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

molestarse en
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Break the boxes to
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

परेशान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تهتم ل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

удосужились
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

se preocupam em
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিরক্ত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

la peine de
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bersusah payah untuk
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Mühe zu
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

にわざわざ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

귀찮게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

keganggu kanggo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bận tâm để
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தொந்தரவு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

घाबरून
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

zahmet
70 数百万发言者

意大利语

rompere le scatole a
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niepokoić
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спромоглися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

deranja să
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κόπο να
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

moeite doen om
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bry sig om att
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gidder å
5 数百万发言者

rompere le scatole a的使用趋势

趋势

词语 «ROMPERE LE SCATOLE A»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«rompere le scatole a»在不同国家的使用频率。
rompere le scatole a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rompere le scatole a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROMPERE LE SCATOLE A» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rompere le scatole a»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rompere le scatole a»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rompere le scatole a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROMPERE LE SCATOLE A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rompere le scatole a的用法。与rompere le scatole a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...
Ma io contro di loro non ho niente, basta che non vengano a rompere le scatole a me. Perché a me se rompono le scatole.., c'è stata una volta una che ero a ballare, viene e mi fa: "Ciao pupa! Scusami sono lesbica" mi fa! Non devono ...
Mario Pollo, 2002
2
Il Mio Voglio una Favola !
Hai deciso di venire a rompere le scatole a me! – concludo sconfitta. – ESattO. L' espressione del suo volto non è soltanto divertita c'e' qualcos'altro che non distinguo ... e forse neanche voglio! Meglio che mi do una calmata, altrimenti uhm ...
Sara Di Cara, 2013
3
Qui non arrivano gli angeli
Secondo me è vivere tranquillo senza rompere le scatole a nessuno cercando di fare quello che ci piace – dico, ho detto proprio “rompere le scatole”, non credo alle mie orecchie. Alzo gli occhi verso le intelaiature di metallo spesso e grigio e  ...
Mario Lagostina, 2014
4
Le lacrime di Buenos Aires
Poi domani, con calma, deciderai che cosa vuoi fare» Le parole di Susana sembrarono rassicurare la donna, che sospirando disse «Io speravo di arrivare a tenere compagnia ad una vecchia amica, non a rompere le scatole a due giovani  ...
Massimiliano Miniati, 2009
5
Le montagne stanno a guardare
Dormirò in macchina, tanto quando arrivo sarà quasi mattina. Amici là non ne ho più e, anche se fosse, a chi potrei andare a rompere le scatole a certe ore? Mi presenterò anche al mio vecchio ufficio a sentire se mi riprendono, in un modo o.
Marialuisa Moro, 2012
6
Forfora e altre sventure
... andare a rompere le scatole a quella gentaglia? Rischiava di far arrabbiare sul serio il questore, se rimestava troppo in certi ambienti. Ma Giannuzzi, perseguitato dal Caso a sua insaputa, era animato da un demone piccolo piccolo , niente a ...
Pino Cacucci, 1997
7
Palude: storia d'amore, di spettri e trapianti
E appena lo presero a giocare negli Allievi della Fulgorcavi - aveva sedici anni e stava nel Borgo Pod- gora, in 3° categoria - cominciò a rompere le scatole a Mascet- ti: «Mister, fammi entrare a lavorare qua». Eugenio Mascetti era giovane.
Antonio Pennacchi, 2000
8
Giochi di società
Non voglio rompere le scatole a nessuno. Che m'importa se ti vergogni di dire ai tuoi amici che sei amico mio?Penso dipoterlo sopportare, giusto? Ho sopportatounsacco dicose.» «Oh, ascoltami» replicò lui. «Vuoi per favore starmi a sentire ...
Dorothy Parker, 2013
9
Sulle ali del leone. A vela da Venezia a Corfù navigando ...
Ma quelli si nascondevano e dopo riprendevano a depredare galee e navigli, a rompere le scatole a tutti, anche agli ottomani. Come, l'avrei capito più tardi, quando sarei arrivato in cima al promontorio e alla torre di guardia. Ma lì, a due passi ...
Maurizio Crema, 2007
10
Prometti che verrai a Parigi
Ma io veramente, credo che Franz voglia stare un po' solo con me - azzardò Lucetta Per fortuna Pier intervenne in suo favore e rivolgendosi alla moglie: - Ma lasciali andare, non vorrai rompere le scatole a due innamorati! Vai cara, vai pure ...
Diana Bardi Aldini, 2013

包含词语«ROMPERE LE SCATOLE A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rompere le scatole a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fotocopia la targa dell'auto per non pagare l'assicurazione: una …
Invece di lavorare, non avete nulla da fare che rompere le scatole a me!”. Annuncio promozionale. A quel punto, gli inquirenti hanno effettuato ulteriori ... «BolognaToday, 五月 15»
2
Gattuso: “Basta rompere le scatole a Conte. Si agli oriundi, la Juve …
Va detto che ad Antonio un bel pò di persone sta rompendo le scatole più che ad altri: è un grande allenatore ma viene criticato su qualsiasi aspetto. Oggi se ... «Mai Dire Calcio, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rompere le scatole a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rompere-le-scatole-a>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z