下载应用程式
educalingo
ruspare

在"意大利语"词典里ruspare}的意思

词典

意大利语中RUSPARE的发音

ru · spa · re


RUSPARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RUSPARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ruspare的定义

字典中的第一个定义是鸡,抓食物的地面。 刮的另一个定义是收集或去寻找栗子,橄榄和sim。 收获后仍留在地上。 报废也是挖掘,画平坦的推土机:r。 一片土地,一片海滩。


RUSPARE押韵的意大利语 单词

accrespare · annaspare · compare · crespare · crispare · diraspare · discrespare · inaspare · increspare · innaspare · pare · partecipare · pompare · raspare · rincrespare · scappare · scopare · screspare · stampare · sviluppare

RUSPARE一样开头的意大利语单词

ruscellare · ruscelletto · ruscello · rusco · ruscolo maggiore · ruscolo pungitopo · rush · rusignolo · ruspa · ruspante · ruspatore · ruspista · ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione · russo

RUSPARE一样开头的意大利语单词

acchiappare · accorpare · anticipare · campare · crepare · dissipare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare

意大利语近义词词典里ruspare的近义词和反义词

近义词

«ruspare»的25种语言翻译

翻译者

RUSPARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ruspare25种语言翻译

该章节所呈现的将ruspare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ruspare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

ruspare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ruspare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

ruspare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

ruspare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ruspare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ruspare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ruspare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ruspare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

ruspare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ruspare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ruspare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ruspare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

ruspare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ruspare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ruspare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ruspare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ruspare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ruspare
70 数百万发言者
it

意大利语

ruspare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ruspare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ruspare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ruspare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ruspare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ruspare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ruspare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ruspare
5 数百万发言者

ruspare的使用趋势

趋势

词语 «RUSPARE»的使用趋势

ruspare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ruspare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ruspare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUSPARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ruspare的用法。与ruspare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Ruspare, in lingua sig. Grattar co' piedi come fanno le galline per procacciarsi il cibo. Presso i Latini Ruspavi o Ruspare sig. Cercare, ed i Toscani dicono Ruspare nel sig. di Razzolare i cardi per raccogliere quelle castagne , che per caso ci ...
Antonio Tiraboschi, 1873
2
Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi minimi ...
DEI s.v.) o ai suoi continuatori italoromanzi come l'it. ruspare 'frugare'32. e) ' ruscare' 'ottenere dandosi molto da fare' Cfr. crem. rùscàa 'ottenere qualcosa per vie traverse' (TaGLietti); parm. ruscàr 'buscare. Acquistare cercando: procacciarsi  ...
Giovanni Petrolini, 2008
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
La Seconda par che s'adatti meglio a' polli , de' qua-ì li il _Ra/fare propriamente diet-li Razzolare , e da gli Aretíni (come nota il Men-agi in Raspare ) Ruspare ; che a' cavalli , i quali se ben grattin talora_la terra coll'unghie ; pur d'cssi s'è detto  ...
‎1724
4
Sonetti
3 Mettersi. 4 Ruspare, per «buscare». E un traslato del raspare che fanno i polli la terra per trovarvi qualche alimento, ciò che a Roma dicesi ruspare (razzolare). 5 Eglino pure. 6 Presero. 7 Questo vocabolo si pronunzia colla o chiusa. 1087.
Gioachino Belli, 2013
5
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
( Ruspare è nel vocabolario dell' Alberti con esempio d' autore non solo non citato, ma dichiarato solamente di qualche merito: dove correggi Domenici in Domenichi ) . 5.” o finalmente perché significami alcun oggetto, a cui rappresentare non ...
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820
6
Frasologia italiana
Saliva ratto quella scoscesa , orribil rupe. Fu gittato , lo rovinò , precipitò da quel- l' alpestre, nuda, acabra, selvaggia rape. Scendeva lento lento la rupe. Riparò a salvamento su quella rupe. RUSPARE (ruspare) trans. Gratsar co' piedi come i ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Giornale agrario toscano
2. compreso quella del bifolco; che (J^*. 1 . si pagano le opere a braccia, e che si considera come tale quella dell'uomo che conduce i bovi attaccati alla Ruspa; che finalmente si accorda al bifolco occupato a ruspare un beveraggio di J?- — 6 .
‎1827
8
Tutti i sonetti romaneschi
2 Sivedono. 3 Mettersi. 4 Ruspare, per «buscare». Èun traslatodelraspare che fannoi polli la terra per trovarvi qualchealimento, ciòcheaRoma dicesi ruspare ( razzolare). 5Eglino pure. 6Presero. 7 Questo vocabolo si pronunzia colla o chiusa.
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
9
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Ruspare è nel vocabolario dell' Alberti con esem~ pio d' autore non solo non citato, ma dichiarato solamente di qualche merito: (love correggi Domenici in Domenichi). 3.” ofìnalmente perchè significanti alcun oggetto, a cui rappresentare non ...
‎1820
10
Giornale agrario toscano ...
Premetto che i bovi adopraii a ruspare e a coltrare sono quelli della mezzeria, e che per essi si paga l'opra a ragione di<£ . 2. compreso quella del bifolco; che ep . 1 . si pagano le opere a braccia, e che si considera come tale quella dell'uomo ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827

包含词语«RUSPARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ruspare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Polizia provinciale, c'è Pd e Pd In Emilia si oppongono alla chiusura
... per ritagliare uno spazio sui giornali o metterci a 'ruspare', proviamo a mobilitarci per chiedere che agli errori si rimedi, anche se nascono da ... «Italia Oggi, 七月 15»
2
Rom, “ruspare o non ruspare” questo è il problema! A Bastia Umbra …
Ora va di moda il “ruspare via” i Rom, ma…Questa volta, intanto le ruspe non sono servite anche perché crediamo che a Bastia nessuno le ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 七月 15»
3
La politica ei simboli
Ruspa è un derivato di ruspare, che viene dal latino ruspari, verbo con cui gli antichi indicavano le azioni del frugare, dello scavare, del ... «Corriere della Sera, 七月 15»
4
Terrorismo: Calderoli e Santanché vomitano il peggio
E' necessario andare al più presto al voto - conclude Calderoli - per ruspare via democraticamente Renzi, Alfano, la Boldrini e tutti questi ... «Babylonpost, 六月 15»
5
Calderoli: l'Isis è qui, fermezza con i criminali
“E' necessario andare al più presto al voto – conclude Calderoli – per ruspare via democraticamente Renzi, Alfano, la Boldrini e tutti questi ... «Bergamosera, 六月 15»
6
Salvini a cena con Berlusconi: "Insieme per mandare a casa Renzi"
Quindi "facciamo un lavoro alternativo a quello che stanno facendo Renzi e Alfano che sono un disastro, vogliamo 'ruspare' un governo ... «FIRSTonline, 六月 15»
7
Le contorsioni leghiste e quei meridionali prima discriminati e ora …
... sbigottita: “perché nessuno pensa ai celti, adesso ci toccherà ripudiare anche loro?”; “E cos'altro poi, niente più rom da ruspare?”; eccetera. «ilVaglio, 六月 15»
8
Erbacce in spiaggia, ma sono utili
Su questo aspetto – conclude – le regole sono uguali per tutte le spiagge. Insomma, “ruspare” con grossi mezzi meccanici come avveniva una ... «La Nuova Sardegna, 六月 15»
9
Allagamenti, interventi di manutenzione a breve: "Serve il piano …
Salire sui trattori e ruspare i fossi e canali e liberare i tubi interrati. Non è la prima volta che piove così e problemi non ce ne sono stati, adesso ... «ForlìToday, 五月 15»
10
Il Magazzino 47 minaccia Salvini
Con una ruspa, ovviamente, e allo stesso modo gli antagonisti promettono di «ruspare» la convention. Uno slogan vincente: a respingere il ... «Corriere della Sera, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ruspare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ruspare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH