下载应用程式
educalingo
saccheggio

在"意大利语"词典里saccheggio}的意思

词典

意大利语中SACCHEGGIO的发音

sac · cheg · gio


SACCHEGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SACCHEGGIO在意大利语中的意思是什么?

抢劫

追求是指同时摧毁和摧毁对手领土的军事行动,旨在掠夺并获得战利品。 在过去的时代,没有必要诉诸战争,抢劫入侵领土,剥夺其拥有的资源。 从这个角度来看,有可能将战争视为一种经济活动的形式。 一个经济活动,也就是说,能够为赢家赢得巨额利润:将战争视为纯粹的“负面生产”是不完全正确的; 这超出了明显的道德含义。 在整个欧洲战争历史上,掠夺,袭击和袭击的使用是普遍的,不管时间和地点如何,原因很快就被说出来了。 一般来说,战争的原因,不管引发它的原因,都是一个力量考验,削弱对手是有用的,因为它是增加对手的优势。

在意大利语 词典里saccheggio的定义

在字典中抢劫的第一个定义是抢劫的行动和结果:对一个地方进行掠夺。 s。 被征服的城市。 抢劫的另一个定义是抢劫,掠夺,盗窃。 的商店。 掠夺也是盗用别人的观念:一个熟练的作家。 古代文本。

SACCHEGGIO押韵的意大利语 单词

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · seggio · sorteggio · spareggio

SACCHEGGIO一样开头的意大利语单词

saccaromicete · saccarosio · saccata · saccatura · saccente · saccentemente · saccenteria · saccheggiamento · saccheggiare · saccheggiatore · saccheria · sacchetta · sacchettatrice · sacchettificio · sacchetto · sacciforme · sacciutezza · sacciuto · sacco · saccoccia

SACCHEGGIO一样开头的意大利语单词

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

意大利语近义词词典里saccheggio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SACCHEGGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«saccheggio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«saccheggio»的25种语言翻译

翻译者

SACCHEGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到saccheggio25种语言翻译

该章节所呈现的将saccheggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«saccheggio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

掠夺
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

saqueo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

plunder
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

लूट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نهب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

расхищение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pilhagem
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

লুঠতরাজ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

pillage
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rampasan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

plündern
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

略奪
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

약탈
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rampasan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giựt đồ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கொள்ளை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

लूट
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yağma
70 数百万发言者
it

意大利语

saccheggio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

grabież
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розкрадання
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

prăda
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λεηλασία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

buit
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

plundring
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

plyndring
5 数百万发言者

saccheggio的使用趋势

趋势

词语 «SACCHEGGIO»的使用趋势

saccheggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«saccheggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

saccheggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SACCHEGGIO»的意大利语 引用

单词saccheggio的知名引用和例句
1
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].

«SACCHEGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现saccheggio的用法。与saccheggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il saccheggio del Paradiso
Uguale tenerezza prestò al libello volgarizzato da san Bernardino su La battaglia e il saccheggio del Paradiso, nel quale a suo tempo aveva cercato le chiavi interpretative per accedere ai segreti del complessissimo polittico di Gand, ...
Davide Mattellini, 2012
2
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
SACCHEGGIO. — II complesso di quegli alii con cui più persone insieme unite, per ispirilo di vendetta o di brutale malvagità, procedono al vandalico guasto di quanto si trova in dati luoghi, con violenza verso le persone, dicesi saccheggio (1 ).
Carlo Borda, 1863
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Devastazione e saccheggio (65). — L'art. 419 punisce a questo titolo « chiunque, fuori dei casi preveduti dall'art. 285, commette fatti di devastazione o di saccheggio ». (64) Con specifico riferimento alla possibilità di una connessione tra una ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
TESORI RUBATI: Il saccheggio del patrimonio artistico nel ...
A dieci anni dalla seconda guerra del Golfo, la distruzione e il saccheggio dell’Iraq Museum di Baghdad e di molti siti sumerici, babilonesi e assiri dell’Iraqrappresentano un elemento emblematico del tormentato rapporto tra popoli e ...
Paolo Brusasco, 2013
5
Storia della Riforma Protestante in Inghilterra ed in ...
Ma gli altari erano fregiati di preziosi Oggelti ; eravi una paTte di saccheggio ancor' intatta ; e per giugnere a conseguire queste reliquie di p»eda , facea d' uopo del tutto abbattere la Cattolica Religione . Eranvi senza dubbio , alcuni tra i  ...
William Cobbett, 1825
6
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
Il saccheggio di Pavia durò tre ore, il saccheggio. degli Austro-Bussi durò quasi fino al tempo in' cuiLFintrepido Massena ne sgombrò Fltalia', jnjecipitandoli dalle montagne della Svizzera. __ . - Il saccheggio di Pavia si' ristrinse 'a tre o quattro ...
Melchiorre Gioia, 1833
7
Futuro indigeno: la sfida delle Americhe : educazione ...
LA SECONDA CONQUISTA IL SACCHEGGIO DELLE RISORSE NATURALI E DEL TERRITORIO E LA RESISTENZA DEGLI INDIGENI NELLA PATAGONIA ARGENTINA di Guido Galafassi1 Premessa La Patagonia argentina sta diventando il ...
Rita Martufi, Luciano Vasapollo, 2009
8
Carlo Magno e l'Inghilterra anglosassone
Una grande carestia seguì subito questi segni, e poco dopo nello stesso anno, l' otto giugno, l'assalto di uomini pagani distrusse miseramente la chiesa di Dio a Lindisfarne con il saccheggio ed il massacro » 59. L'abbazia di san Cuthberto, ...
Giosuè Musca, 1993
9
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
II. saccheggio. dell'Urss. e. la. difficile. ricostruzione. L'Unione Sovietica è stata la potenza belligerante più devastata dalla Seconda guerra mondiale nelle sue risorse umane e materiali. Lo storico inglese Paul Kennedy ne ha misurato la ...
Renato Monteleone, 2005
10
Opere minori
II saccheggio di Pavia durò tre ore, il sac- cheggio degli Austro-Russi durò quasi fino al tempo ^in cui T intrepido Massena ne sgombrò l'Italia, precipitandoli dalle montagne della Svizzera. Il saccheggio di Pavia si ristrinse a tre 0 quattro ...
Melchiorre Gioja, 1833

包含词语«SACCHEGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语saccheggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lite al campo di rugby, la polizia riporta la calma
hanno giudicato la presenza degli operai come un saccheggio. Gli animi si sono scaldati e l'intervento della polizia ha riportato la calma. «Il Tirreno, 七月 15»
2
Sicurezza, Fabrizio Rossi: «Interrogazione parlamentare su …
GROSSETO – «Dopo gli ultimi episodi di saccheggio nel comune di Roccastrada la sicurezza dei cittadini deve tornare ad essere prioritaria in ... «Il Giunco.net, 七月 15»
3
Un rudere sarai tu!
... l'imponente navata si offre al sole e all'aria: il complesso non si è più riavuto dopo il saccheggio avvenuto durante la Rivoluzione francese. «Aleteia IT, 七月 15»
4
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
Il risultato è un anti-piano senza alcuna razionalità economica, che assomiglia a un salasso e a un saccheggio dell'economia nazionale. «EuNews, 七月 15»
5
Il capitalismo è morto (o quasi)
... secondo Streeck cinque malattie: «la stagnazione secolare, la redistribuzione oligarchica, il saccheggio della sfera pubblica, la corruzione e ... «La Repubblica, 七月 15»
6
Da Regina Pacis la risposta al grido di aiuto dei cristiani di Mosul in …
Quella «N» sui muri del quartiere cristiano di Mosul, ormai disabitato, era per dare mano libera al saccheggio, alla cancellazione dei simboli e ... «ForlìToday, 七月 15»
7
Ciro Corona: "Lo spaccio in crisi li ha trasformati in gang di ladri"
Ciro Corona FURTI nelle scuole invece di spacciare droga, questo il quadro descritto dal blitz contro una gang specializzata nel saccheggio di ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Cimitero abbandonato, Spinelli replica: “Le cause in corso rendono …
... avuto qualche responsabilità nella situazione di degrado, per ciò che concerne, ad esempio, i furti delle lapidi e altri episodi di saccheggio? «gonews, 七月 15»
9
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
... assoggettamento proprie dei sodalizi criminali, mira a scardinare gli assetti economici locali, attraverso il saccheggio, pacificamente operato, ... «Il Tempo, 七月 15»
10
L'archivio Gozi si svela per una mostra sulla storia di San Marino
Tra i reperti sopravvissuti al tempo e ai tentativi di saccheggio del Cardinale Alberoni c'è anche una lettera di ringraziamenti che Giuseppe ... «SMTV San Marino, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Saccheggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/saccheggio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH