下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里saziare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SAZIARE的发音

sa · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAZIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SAZIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«saziare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里saziare的定义

字典中的第一个定义是完全满足饥饿和对食物的渴望。 饿了 秒。 饥饿,食欲 秒。 禁食。 满足的另一个定义是满足,完全满足:它终于成功了。 他报仇的欲望; 秒。 对金钱,荣耀,权力的渴望; 不能。 他渴求知识。 满足的欲望也完全满足了人们对食物的渴望:吃饱了,直到爆发; 吃面食。

La prima definizione di saziare nel dizionario è soddisfare completamente la fame, il desiderio di cibo: s. un affamato; s. la fame, l'appetito; s. il digiuno. Altra definizione di saziare è appagare, soddisfare pienamente: riuscì finalmente a s. il suo desiderio di vendetta; s. la brama di denaro, di gloria, di potenza; non ha potuto s. la sua sete di sapere. Saziare è anche soddisfare interamente il proprio desiderio di cibo: si saziò fino a scoppiare; saziarsi di pastasciutta.


点击查看«saziare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词SAZIARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sazio
tu sazi
egli sazia
noi saziamo
voi saziate
essi saziano
Imperfetto
io saziavo
tu saziavi
egli saziava
noi saziavamo
voi saziavate
essi saziavano
Futuro semplice
io sazierò
tu sazierai
egli sazierà
noi sazieremo
voi sazierete
essi sazieranno
Passato remoto
io saziai
tu saziasti
egli saziò
noi saziammo
voi saziaste
essi saziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho saziato
tu hai saziato
egli ha saziato
noi abbiamo saziato
voi avete saziato
essi hanno saziato
Trapassato prossimo
io avevo saziato
tu avevi saziato
egli aveva saziato
noi avevamo saziato
voi avevate saziato
essi avevano saziato
Futuro anteriore
io avrò saziato
tu avrai saziato
egli avrà saziato
noi avremo saziato
voi avrete saziato
essi avranno saziato
Trapassato remoto
io ebbi saziato
tu avesti saziato
egli ebbe saziato
noi avemmo saziato
voi aveste saziato
essi ebbero saziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sazi
che tu sazi
che egli sazi
che noi saziamo
che voi saziate
che essi sazino
Imperfetto
che io saziassi
che tu saziassi
che egli saziasse
che noi saziassimo
che voi saziaste
che essi saziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia saziato
che tu abbia saziato
che egli abbia saziato
che noi abbiamo saziato
che voi abbiate saziato
che essi abbiano saziato
Trapassato
che io avessi saziato
che tu avessi saziato
che egli avesse saziato
che noi avessimo saziato
che voi aveste saziato
che essi avessero saziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sazierei
tu sazieresti
egli sazierebbe
noi sazieremmo
voi saziereste
essi sazierebbero
Passato
io avrei saziato
tu avresti saziato
egli avrebbe saziato
noi avremmo saziato
voi avreste saziato
essi avrebbero saziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
saziare
infinito passato
aver saziato
PARTICIPIO
participio presente
saziante
participio passato
saziato
GERUNDIO
gerundio presente
saziando
gerundio passato
avendo saziato

SAZIARE押韵的意大利语 单词


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
rinunziare
rinunziare
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

SAZIARE一样开头的意大利语单词

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziamento
saziarsi
saziarsi di
sazietà
sazievole
sazievolezza
sazievolmente
sazio

SAZIARE一样开头的意大利语单词

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

意大利语近义词词典里saziare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SAZIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«saziare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
saziare的意大利语近义词

在意大利语中«SAZIARE»的反义词

以下的意大利语单词和«saziare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
saziare的意大利语反义词

«saziare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SAZIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到saziare25种语言翻译
该章节所呈现的将saziare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«saziare»。

翻译者意大利语 - 中文

饱足
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

saciar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

satiate
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पूरा करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اتخم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

насыщать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

saciar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

assouvir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengenyangkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sättigen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

満腹します
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

만족스런
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

satiate
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm thỏa mản
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தெவிட்டும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

परितृप्त
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

doyurmak
70 数百万发言者

意大利语

saziare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nasycić
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

насичувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

îndestulat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χορταίνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

versadig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mätta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mette
5 数百万发言者

saziare的使用趋势

趋势

词语 «SAZIARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«saziare»在不同国家的使用频率。
saziare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«saziare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SAZIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«saziare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«saziare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

saziare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SAZIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现saziare的用法。与saziare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Esercizio di perfezione e di virtu cristiane del padre ...
|9. non potesl: Tutte l'altro cose fuori di Dio possono bensi occupar l'anima e il cuore dell'uomo, ma non lo possono saziare; possono provouare e stuzzicare la fame, ma non E“"' 5' °'levarlat Avarus non implebilur pecunia: come appunto ...
‎1828
2
Dizionario italiano
v.m. Uomo di grande sapienza e saggezza: i sette savi dell'antichità. saxòfono vedi sassòfono. saziare v.tr. 1 Soddisfare la fame, l'appetito di qualcuno; rendere sazio: saziare la fame, lo stomaco, una persona affamata; la polenta è un cibo ...
‎2001
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Il Vocabolario, col dichiarare diversamenie le voci Satollare, Satollato, Satollo, Saziare, Sazialo, Sazio, ecc., mostrò giustamente di riconoscere le differenze. Ma codeste differenze si dovevano fermamente mantenere, e non congiungere ...
Giacinto Carena, 1869
4
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Il Vocabolario col dichiafare divermmenle le voci Satollare Salollalo , 5alollo , Saziare,~ Sazialo. Sazio, ecc , mostrò giustamente di r: conoscere le di/Îurmze. Ma codeste «li/'fie"Me li dovevano fermamente manlenere, e non congiungere ...
Giacinto Carena, 1859
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Satollare, Satollato, Satollo, Saziare, Saziato, Sazio, ecc.,mostrò giu- tlamenle di riconoscere le differenze. Ma codeste differenze si dovevano fermamente mantenere. e non congiungere quelle voci le une alle attre, quasi fossero si- nonime.
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
Il Vocabolario, col dichiarare diversamente le voci Satollare, Satollato, Satollo, Saziare, Saziato, Sazio, ecc., mostrò giustamente di riconoscere le differenze. Ma codeste differenze si dovevano fermamente mantenere, e non congiungere ...
Giacinto Carena, 1859
7
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To Sate, v. a. satollare, saziare. Siìted, a. satallo, sazio. Sàteless, a. insaziabile. Satellite, s. l. (t. d'Astron.) salellile, m. ; 2. sate'llite, cagnatto, seguace, m. Satellitious, a. consistente di satalliti. Sàtiate, a. satallo, sazio. To ΜΜΕ., v. a. satollare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
8
Ninfale fiesolano
Filocolo IV114, 6: «non peròdimirare Biancifiore in quello sipoté saziare» e V 52, 1:«e soletti andavano le bellezze di Roma mirando, le quali saziare non sipoteano di guardare»; Comedia delle ninfe fiorentine XXXII44: «Gli occhi miei non si ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Saziare, verb. alt. e neutr. pass-, vale interamente satollare o satollarsi, da non poter più oltre mangiare. Nota. 226. Saziare , meglio che Satollare, passa alle significazioni traslate e figurate. Saziato, add. e particip. di Saziare, nei varj ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
10
Dizzionario della lingua italiana ...
irXijaftovij. Petr. Uom. ili. Tanta stanchezza e tanto saziamente di sconfitta sopravvenne ai nimici. SAZIARE. Soddisfare interamente; e si dice per lo più dell' appetito ode' sensi. Lai. gallare, explere. Gr. ^oproijeiv, avaTtXvjpoùv. Bocc. nov. ai. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

包含词语«SAZIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语saziare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Barletta: Colui che si china sui nostri bisogni desidera saziare il …
In quel tempo, Gesù passò all'altra riva del mare di Galilea, cioè di Tiberìade, e lo seguiva una grande folla, perché vedeva i segni che ... «BarlettaViva, 七月 15»
2
Resta sola in casa: bimba cade dal secondo piano
Le Ricette di Viviana. Una mamma una ricetta: venite anche voi? Dall'antipasto ai dolci, tante idee per saziare i piccoli pancini! Newsletter. «Romagna Mamma, 七月 15»
3
Bimbo di due anni ingoia una conchiglia. Salvato dal bagnino
Le Ricette di Viviana. Una mamma una ricetta: venite anche voi? Dall'antipasto ai dolci, tante idee per saziare i piccoli pancini! Newsletter. «Romagna Mamma, 七月 15»
4
Riconosci le fonti della tua gioia... e abbeverati!
A pascoli in cui saziare la fame. Ci sono quadri che ci conducono in un mondo meraviglioso, come per magia. Ci sono melodie che ci aprono ... «Aleteia IT, 七月 15»
5
Come educare i figli iper-connessi
Non spingetevi oltre solo per saziare la vostra curiosità. Se doveste imbattervi in una normale conversazione con una compagna della sua età ... «La Repubblica, 七月 15»
6
Bianche, gialle e rosse: il mercato “si colora” di pesche e nettarine
Ricche di acqua e fibre, sono ipocaloriche e si distinguono per la loro capacità di saziare. Inoltre, contengono potassio, fosforo, magnesio, ... «Bergamonews, 七月 15»
7
Principesse con il ciclo mestruale. La campagna dell'artista: "Donne …
Le Ricette di Viviana. Una mamma una ricetta: venite anche voi? Dall'antipasto ai dolci, tante idee per saziare i piccoli pancini! Newsletter. «Romagna Mamma, 七月 15»
8
100 app in offerta a 0,99 €
... un hotel nelle vicinanze, un ristorantino per saziare i nostri desideri culinari; a quelle per cucinare una buona cena agli amici, organizzare il ... «MobileOS, 七月 15»
9
Guida di Kuala Lumpur
... si trova una delle vie più trafficate della Kuala Lumpur by night, nonché vera e propria base operativa di moltissimi ristoratori pronti a saziare ... «Fidelity News, 七月 15»
10
Galaxy Note 5: foto inedite mostrano il display
Tutti aspettiamo l'arrivo di Samsung Galaxy Note 5 e, per saziare la nostra fame di novità, sono saltate fuori delle foto inedite che ci confermano ... «Android Blog Italia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Saziare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/saziare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z