下载应用程式
educalingo
sbattere contro

在"意大利语"词典里sbattere contro}的意思

词典

意大利语中SBATTERE CONTRO的发音

sbattere contro


SBATTERE CONTRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SBATTERE CONTRO押韵的意大利语 单词

andar contro · andare a sbattere contro · andare incontro · autoscontro · battere contro · battersi contro · contro · incontro · inveire contro · lottare contro · mettere contro · mettersi contro · per contro · protestare contro · rincontro · riscontro · scagliarsi contro · scontro · tramare contro · venire incontro

SBATTERE CONTRO一样开头的意大利语单词

sbattagliare · sbatter dentro · sbattere · sbattere dentro · sbattere fuori · sbattere in faccia · sbattere su · sbattersene · sbattersene l´anima · sbattersi · sbattezzare · sbattighiaccio · sbattimento · sbattiova · sbattito · sbattitoia · sbattitoio · sbattitore · sbattitura · sbattiuova

SBATTERE CONTRO一样开头的意大利语单词

accanirsi contro · antro · avventarsi contro · centro · complottare contro · cozzare contro · dentro · entro · gareggiare contro · imprecare contro · macchinare contro · obiettare contro · picchiare contro · polemizzare contro · porsi contro · rientro · rivoltarsi contro · sontro · sporgere querela contro · urtare contro

意大利语近义词词典里sbattere contro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SBATTERE CONTRO»的近义词

以下的意大利语单词和«sbattere contro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sbattere contro»的25种语言翻译

翻译者

SBATTERE CONTRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sbattere contro25种语言翻译

该章节所呈现的将sbattere contro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sbattere contro»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

碰撞
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

chocar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

to bump into
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

जोड़ने से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الاهتزاز
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

натыкаясь
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colidindo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

bumping
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

cognant
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menghentam
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Bumping
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ぶつけ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

해주
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bumping
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chạm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குதித்தல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बंप
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çarpma
70 数百万发言者
it

意大利语

sbattere contro
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wpadając
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

натикаючись
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bumping
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πρόσκρουση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stamp
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stöta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bumping
5 数百万发言者

sbattere contro的使用趋势

趋势

词语 «SBATTERE CONTRO»的使用趋势

sbattere contro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sbattere contro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sbattere contro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SBATTERE CONTRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sbattere contro的用法。与sbattere contro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Poirot. Tutti i racconti
Avanzò cautamente prorompendo in un'imprecazione quando andò a sbattere contro lo spigolo del tavolo della cucina. Arrivò all'interruttore e, dopo un momento, un'altra imprecazione si levò nell'oscurità. «Cosa succede?» chiese Jimmy.
Agatha Christie, 2012
2
Le avventure di Paco e Lola. Corso di educazione alla ...
Conoscere e prevedere i possibili rischi della situazione: cadere sui giocattoli; sbattere contro il ciclista procurando danno a sé stesso e all'altro; sbattere contro il palo e farsi male; essere coinvolto in un incidente con un mezzo in ...
Franco Azzali, 2012
3
Tribal Fantasy
In ogni caso, al momento la sua preoccupazione era raggiungere Shamash. Individuò il palazzo reale, e si avvicinò cautamente, per non rischiare di sbattere contro qualche muro. La prima cosa da fare era cercarsi una finestra. In cima a una ...
Attilio Nania, 2013
4
Che farò quando tutto brucia?
... il ginocchio, quello che si trasforma in un piede, accendere il fornello ma il gas è finito, cercare una sedia e la sedia mi sfugge le sfugge andando a sbattere contro il comò, vada a sbattere contro il comò signora, non abbandoni la bottiglia e ...
António Lobo Antunes, 2004
5
Il popolo degli dioti
Trovò un appiglio, ma la prima ondata le sollevò le gambe, e la seconda la fece sbattere contro la roccia. Cercò varie volte di tirarsi su a forza di braccia, ma le onde le facevano perdere la presa ogni volta. Sfregare la pelle nuda su una fauna ...
Daniele Malavolta, 2003
6
L'importanza di essere sposata
di Max e lui mi fece un sorrisone, e poi ricordo solo d'essere andata a sbattere contro una parete di vetro. Quando dico andata a sbattere, prendetemi alla lettera: una sonora legnata, la testa dolorante e tutto il resto. Per fortuna, Anthony vide il ...
Gemma Townley, 2011
7
Diario di uno scrittore affamato
Quando si cozzava contro qualcosa di piccolo e morbido era una ragazza; quando invece si andava a sbattere contro qualcosa di duro e color kaki era un soldato. Tutti accendevano la torcia per vedere contro chi erano andati a sbattere , e poi ...
Jack Kerouac, 2000
8
Twilight
«Be', ecco, di sbattere contro un albero... e di morire.E poi, di avere la nausea». Soffocò unarisata. Poi piegòlatesta e avvicinò delicatamentelelabbra fredde all' incavo del mio collo. «Adesso hai ancora paura?», sussurrò, sfiorandomi la pelle .
Stephenie Meyer, 2010
9
Il libro del destino. Il principe delle nebbie
Nessuno, sono andata a sbattere contro un albero. Il ragazzo non le credette, ma riuscì a controllare la rabbia. – Vuoi dire che non c'entra con la tua partenza improvvisa? – indagò. – Ovvio che non c'entra! – rispose lei. – Secondo te andare a ...
Elisa Rosso, 2010
10
Tre ore di pura follia
«Lo ucciderò!» Con un singhiozzo lancinante allontanò Stan e si affrettò in cucina. Vince la sentìgridare espinse Ruth da una parte, mandandola a sbattere contro il muro. Poi afferrò la pistola e mentre correva inciampò sulcorpo immobile di ...
Richard Matheson, 2014

包含词语«SBATTERE CONTRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sbattere contro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Altare, perde il controllo della macchina e va a sbattere contro un …
Il conducente di una macchina che transitava sulla strada ha perso il controllo del mezzo ed è andato a sbattere contro il muro di protezione laterale. Nel sinistro ... «SavonaNews.it, 七月 15»
2
Ubriaco già di mattina sbatte contro un palo
Lunedì 20 luglio, verso le 10.30, è salito barcollando sulla propria auto ed è partito andando subito a sbattere contro un palo di via Tiepolo, per poi ripartire ... «Il Tirreno, 七月 15»
3
va a sbattere contro un furgone frigorifero
Erano da poco passate le 9, quando il veicolo a due ruote condotto da un ragazzo di 16 anni, è andato a sbattere contro un furgone frigorifero in via Europa a ... «Verona Sera, 七月 15»
4
Auto va a sbattere contro un tir in...
Tragico incidente sull'A11, in una piazzola di sosta prima del casello di Pistoia. Un malore probabilmente all'origine del sinistro ... «Il Tirreno, 七月 15»
5
Merkel: "Tsipras sta portando la Grecia a sbattere contro un muro"
La politica di Alexis Tsipras è "rigida e ideologica" e il premier greco "sta portando il suo Paese a sbattere contro un muro, ad occhi aperti". Così la cancelliera ... «Adnkronos, 七月 15»
6
Quiliano, perde il controllo e va a sbattere contro un muretto …
Quiliano. I militi della croce rossa di Quiliano e gli operatori del 118 hanno soccorso un centauro che intorno alle 10 di oggi è andato a sbattere contro un ... «Il Vostro Giornale, 六月 15»
7
Pericolo a Buti: bambino di 8 anni mette in moto l'auto e va a sbattere
Il piccolo è salito sull'auto del vicino di casa, ha messo in moto la vettura ed è partito andando a sbattere contro un muro rimanendo leggeremente ferito. L'uomo ... «PisaToday, 六月 15»
8
In sella a una bici rubata, va a sbattere contro un'auto
Due persone denunciate dalle Volanti per ricettazione. Fermati in piazzale Pablo, dopo che uno dei dei ciclisti si è schiantato contro una Mini. Indagini in corso ... «La Repubblica, 六月 15»
9
Ubriaco perde il controllo dell'auto e va a sbattere contro una …
L'uomo, un 35enne rumeno residente a Figline, ha perso il controllo dell'auto ed è andato a sbattere contro una recizione. Il test alcolemico ha rilevato un tasso ... «ValdarnoPost, 六月 15»
10
Va a sbattere contro un platano, muore 25enne
Un'altra vittima di viale D'Annunzio. Il giovane al volante è deceduto sul colpo. PISA — Un'auto guidata da un 25enne è andata a sbattere violentemente contro ... «Qui News Pisa, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sbattere contro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sbattere-contro>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH