下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sbigonciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SBIGONCIARE的发音

ʃbi · gon · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBIGONCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SBIGONCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sbigonciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sbigonciare的定义

字典中的sbironciare的定义是液体的,过量地从大头发中脱离出来。 Sbigonciare也溢出,有东西丰富。

La definizione di sbigonciare nel dizionario è di liquidi, uscire dalla bigoncia per eccesso. Sbigonciare è anche sovrabbondare, avere roba a bizzeffe.


点击查看«sbigonciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SBIGONCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SBIGONCIARE一样开头的意大利语单词

sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare
sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancio
sbilancione

SBIGONCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里sbigonciare的近义词和反义词

近义词

«sbigonciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SBIGONCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sbigonciare25种语言翻译
该章节所呈现的将sbigonciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sbigonciare»。

翻译者意大利语 - 中文

sbigonciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sbigonciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sbigonciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sbigonciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sbigonciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sbigonciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sbigonciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sbigonciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sbigonciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sbigonciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sbigonciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sbigonciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sbigonciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sbigonciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sbigonciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sbigonciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sbigonciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sbigonciare
70 数百万发言者

意大利语

sbigonciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sbigonciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sbigonciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sbigonciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sbigonciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sbigonciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sbigonciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sbigonciare
5 数百万发言者

sbigonciare的使用趋势

趋势

词语 «SBIGONCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
5
/100
此处所显示的地图给出了词语«sbigonciare»在不同国家的使用频率。
sbigonciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sbigonciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sbigonciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SBIGONCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sbigonciare的用法。与sbigonciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Giuri. Gii», nella Venia. d'aoCir. SBARCARE. Vcrb. att. §. Sbarcare il lunario. - l'.in LUNARIO , sust. rrr. SBIGONCIARE. Vcrb. alt.... - Raspio, tramenio, ee., invano si ccrchcrebbono nel Vocabolario. Lo stesso è di abborraccione, ce., come sono ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Il carriaggio di Nîmes: Canzone di gesta del XII secolo
Mascheratosi da cencioso bovaro, il nobile paladino esprime subito il suo disappunto localizzandolo sulle ignobili scarpacce in cui dovranno sbigonciare, crcpandosi, i suoi piedi. Ride Guglielmo ed esorta allegramente il nipote a pungolare i ...
Giuseppe E. Sansone, 1969
3
Rimario letterario della lingua italiana
sberlingacciare (i.) sberrettare (r.) sbertare (t.) sberteggiare (t.) sbertucciare (t.) sbevacchiare (i.) sbevazzare (i.) sbevucchiare (i.) sbiancare (i., r.) sbiasciare (t., i. ) sbicchierare (i.) sbiecare (t., i., r.) sbiettare (t., i.) sbigonciare (i.) sbilanciare (t., i., r ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Sbigonciare - Dicesi famigliarmente, e non italianamente, per star troppo a largo in un par di scarpe. = Nel vocabolario dell'uso toscano non si vede questo verbo, come non si trova il seguente: Sbisoriare - che si dice significare bisbigliar ...
‎1881
5
Il Borghini
Magari Dio non ci fosse nè l'una l'altro! Ma la è vana speranza. Avanti. .4. Sbigonciare intr. Uscire, Dardi fuori dalla bigoncia. « Bada che il vino sbigoncia. » E nel traslato vale Averne assai, Prosperare, v. g. « Sta' bene ? — Gosì così. E tu?
‎1877
6
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Accollare, di scarpe che coprono bene Il collo del piede: sbigonciare, stare tra po largo nelle s 'arpe', scrcpolare, il fcndersi della pelli. alla superficie: sfilacriarsi: si dice degli elastici, danneggiati dallo sfregamento dei calzoni : sta' yionare: ...
‎1909
7
Il Propugnatore
Sbigonciare — Dicesi famigliarmente, e non italianamente, per star troppo a largo in un par di scarpe. = Nel vocabolario dell'uso toscano non si vede questo verbo, come non si trova il seguente : Sbisoriare — che si dice significare bisbigliar ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1881
8
Vocabolario etimologico italiano
... dim. bigonciuòlo, bigonciolino; bigóncia sf. vaso maggiore usato a trasportare l' uva nella vendemmia: si- mil. cattedra, pulpito; dim. bigoncétta bigoncina, acer. bigoncióna bigoncióne; sbigonciare intr. stare troppo a largo in un paio di scarpe  ...
Francesco Zambaldi, 1889
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
V. Sbigonciare. Bécco. Spina, Li vignano. Sarà Brocco. V. Sprocco. Bòccola. Usato specialmente nel plur. : le boccole del forno, sono nella bocca del forno quelle parti che corrispondono agli stipiti delle porte, e sono di pietra o di terra lavorate ...
‎1902
10
LEI: lessico etimologico italiano
... *buni- 8,168,49 sbignochét lomb.or., *buni- 8,160,4 sbigo venez., *bek- 5,869,9 sbígoa ven.centro-sett., *bek- 5,869,3 sbigolàda lad.fiamm., *bek- 5,882,40 sbigolare ven.merid., biga 5,1536,10 sbigolit bisiacco, *bek- 5,869,13 sbigonciare it., ...
Max Pfister, 2004

参考文献
« EDUCALINGO. Sbigonciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sbigonciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z