下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scalcagnare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCALCAGNARE的发音

scal · ca · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALCAGNARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCALCAGNARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scalcagnare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scalcagnare的定义

字典中镣铐的定义是捣碎脚跟:你已经刮掉了新鞋子! 升级也是踩在他们之间的高跟鞋或脚跟之间行走。

La definizione di scalcagnare nel dizionario è pestare, schiacciare con il calcagno: hai già scalcagnato le scarpe nuove!. Scalcagnare è anche battere forte i calcagni o i tacchi tra loro camminando.


点击查看«scalcagnare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCALCAGNARE押韵的意大利语 单词


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

SCALCAGNARE一样开头的意大利语单词

scalappiare
scalare
scalaria
scalariforme
scalarità
scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalciata
scalcinare
scalcinato
scalcinatura
scalco
scaldaacqua

SCALCAGNARE一样开头的意大利语单词

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

意大利语近义词词典里scalcagnare的近义词和反义词

近义词

«scalcagnare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCALCAGNARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scalcagnare25种语言翻译
该章节所呈现的将scalcagnare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scalcagnare»。

翻译者意大利语 - 中文

scalcagnare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

scalcagnare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

scalcagnare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

scalcagnare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scalcagnare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

scalcagnare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scalcagnare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scalcagnare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

scalcagnare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

scalcagnare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

scalcagnare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

scalcagnare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

scalcagnare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scalcagnare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scalcagnare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scalcagnare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

scalcagnare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

scalcagnare
70 数百万发言者

意大利语

scalcagnare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

scalcagnare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scalcagnare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scalcagnare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scalcagnare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scalcagnare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scalcagnare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scalcagnare
5 数百万发言者

scalcagnare的使用趋势

趋势

词语 «SCALCAGNARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«scalcagnare»在不同国家的使用频率。
scalcagnare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scalcagnare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scalcagnare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCALCAGNARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scalcagnare的用法。与scalcagnare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Il Vocabolario Milanese da come voce toscana Iliiinilcngnm'e; e l' Alberti nel Vocabolario France.se italiano ha messo Scalcagnare. . Sulla ragionevolezza del qual varho potrebbe ossenarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per chi ...
Angelo Peri, 1847
2
Vocabolario cremonese italiano
11 Vocabolario Milanese dà come voce toscana Rincalcagnare ; e 1' Alberti nel Vocabolario Francese Italiano ha messo Scalcagnare. Sulla ragionevolezza del qual verbo potrebbe osservarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per ...
Angelo Peri, 1847
3
Vocabulario Domestico
SCALANTRONE. susr. nasca. Strumen: lo stabile di legno per salire. Scala di - legno. _ SCALCAGNARE. vana. srr. Pastore o Calcarc altrui il calcagno della scarpa, andandoin appresso. Scalcagnare. SCALDARE.V. SCARFAREeSCAUDARE.
‎1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Strumento stabile di legno per salire. Scala di legno. SCALCAGNARE, verb. att. Pestare 0 Calcare altrui il calcagno della scarpa, andandogli appresso. Scalcagnare. SCALDARE.v.SGARFAREeSCAUDARE. SCALDAVIVANDE, sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SCALCAGNARE, BÀTTERE 1 TACCHI, BATTERE lL TÀCCO. Scalcagnare, neutro assoluto, è il battere forte che fa in terra i calcani chi cammina lesto lesto; Battere 1 tacchi è il colpir forte con essi il terreno, o per vizio, o per darsi una certa ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scalcagnare. Peslare, о calcare altrui il Calcagno della scarpa, andandogli apprcsso: сыт deterere, a. 3. Plaut. Scalcagnato. add. da Scalcagnare: Calcibus detritus, a, um, Scalcarc. Calcare.' отваге, а. 1. Tac. Scalchcggiare. -l — Tirar calci: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
_ ,_ Solare, sgarçtè , dgsgartè , lv. scalcagnare , pestare , scalcagnare le scarpe. _ Soismrm, sghísarada, па sglu'sarada, un niente, un frullo, un pelo, un cavolo , un'acca. Sos'rù , v. a. scavare, far buca, frugare , e fg. investigare , cercar di ...
‎1833
8
Frasologia italiana
SCALCAGNARE (scalcagnare) trans. Pestare, calcare altrui il calcagno della scarpa. Scalcare trans. Calcare, conculcare, calpestare. SCALCHEGGIARE ( sealcheggiàre) trans. Tirar calci, contrastare, regiare: Il cavallo scalcheggiava. Sicchè ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fier. 4- i. 7. SCALCAGNARE. Pefiare » o Calcar* altrui il calcagno della fcarpa , andandogli appretto. Lat. calcem calce premere . Pvt'ìff. f. SCALCAGNATO. Add. da Scalcagnare . $• Scalcagnato, vale anche Senza i calcagni delle f carpe . £;.::.
‎1739
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Pere aiuc deus, .uomo danaioso. Ecdbiebs, s- m. pi. cubie, o bittoni da cubie. Ecueil, s. m. scoglio ; .secca . EcUELLE , s. f. scodella. Ecuellee, s. f. una scodella piena; una scodella. Egxjler, v. a. scalcagnare. Eculer des souliers, scalcagnare le ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822

参考文献
« EDUCALINGO. Scalcagnare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scalcagnare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z