下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scaltramente}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCALTRAMENTE的发音

scal · tra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALTRAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCALTRAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scaltramente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scaltramente的定义

巧妙地在字典中的定义是精明的,微妙的。

La definizione di scaltramente nel dizionario è in modo scaltro, con scaltrezza.


点击查看«scaltramente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCALTRAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCALTRAMENTE一样开头的意大利语单词

scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo

SCALTRAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里scaltramente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCALTRAMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«scaltramente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
scaltramente的意大利语反义词

«scaltramente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCALTRAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scaltramente25种语言翻译
该章节所呈现的将scaltramente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scaltramente»。

翻译者意大利语 - 中文

狡猾
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

astutamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

cunningly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

चालाकी से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بكياسة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

хитро
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

astuciosamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধূর্ততার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

astucieusement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tipu daya
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

listig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

巧妙
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

교활
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

adi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cunningly
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தந்திரமாகப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

तेव्हा अक्क
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kurnazca
70 数百万发言者

意大利语

scaltramente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przebiegle
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

хитро
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

machiavelic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πονηρά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kunstig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

listigt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kløktig
5 数百万发言者

scaltramente的使用趋势

趋势

词语 «SCALTRAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«scaltramente»在不同国家的使用频率。
scaltramente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scaltramente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCALTRAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scaltramente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scaltramente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scaltramente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCALTRAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scaltramente的用法。与scaltramente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCALTRAMENTE. Avverb. In modo scaltro, Scaltritamente, Cer. En. 2. 215. Pur ei (Calcante) tacque ancora Per dicci giorni, e scaltramente al niego Si mise, di voler che per suo dtrtlo Fo«se alcun declinato <> «pintori morte. March. Lncr.5.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
n sono ancora per- Uttaoneote scalteriti, e sì gli lodiamo come se fossero finiti. (J' J "7 £ SCALTRAMENTE. Avveri. In m-éa scaltro . Scaltritamente. Car. pn. 2- 2l5. Pur ti ( Calcante) tacque ancora Per dieci giorni, e scaltramente al niego Si mise,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Riflessioni in risposta al libro che ha per titolo Species ...
X 28 X “ pre attenti a cogliere punti il' avvantaggiu' per usurprrfì a pocti “ a poco scaltramente i diritti degli Abbati. di Narvesa , toglien“ da loro I' Ordinaria Giurisdizione; quindi tutti gli Atti ille“ gittimi , i decreti insullilienti , e le Vil'rte nullo jure, ...
Pietro Caprioli, Giulio Trento, 1791
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Заметна, Scatteritade e Scalteritate. V. Scaltrimento. Sealteritamente. V. Scaltramente. Scalterito. V. Sealtro. Scaltramente. avv. In modo scallro: Авиле, callide, vafre, versnle, sagaспет, malilíose, subdule, Cie. doclc, Plaut. nasule, Sen. pulcre.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario della lingua italiana: 6
SCALTRAMENTE. In modo scaflr0, Scaltrilamcnte. Car. En.' 2.215. Pur ci ( Calamte) tac eancora Per dieci giorni, e scaltramente al n|ego Si mise , di voler che per suo detto Fosse alcun destinato e spinto a morte. Marc/zelt. Lucr.lib. 5. v. 657.
‎1829
6
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
la elude maliziosamente , e scaltramente , ferisce jj/' interessi di tutti : egli si rende indegno della lot o benevolenza , e della loro stima . VII. Quanto più questa massima ha di forza in proposito di Religione > L' intrinseca sua es- senzial santità ...
‎1797
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pur ci ( Calcanle ) tacque ancora Per dieci giorni; e scaltramente al niego Si mise di voler che per suo detto Fosse alcun destinato. e spinto a morte . _Mnrchetl. Lucr. libr, 5. v. 657. Che certo è ben , che i genitali corpi Con sagace consiglio, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
SCALTRAMENTE. In modo scaltro, Scaltritamente. Car. En. 2. a 1 5. Pur ei ( Calcan- te) tacque ancora Per dieci giorni, e scaltramente al niego Si mise , di voler che per suo detto Fosse alcun destinato e spinto a morte. Mar- ehelt. Lucr. lib. 5. v.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Storia delle lettere e delle arti in Italia giusta le ...
scaltramente. della. fortezza,. scrisse. all'imperadore. che. l'. ayrebbe. tenuta a sua disposizione. In essa rifuggissi Margherita, allora giovinctta di quindici anni, la qual poscia passò a Prato, indi a Pisa per attendere ordini dell'augUsto suo ...
‎1855
10
Tragedie di Mariano Leopoldo D'Avella
Scaltramente. sapresti. rsunu: Hommi speranza O voglia forse d'addolcirti?Assai T'ndii; mi dona a sgherri tuoi. orna Di morte Favelli'b ISMELE E ch'altro m' apparecchi? e ch'altro Di meglio v'ha per Ho ATTO.
Mariano Leopoldo D'Avella, 1860

包含词语«SCALTRAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scaltramente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Immigrati – Morcone: “Punteremo su strutture ad Avellino”
Il Nord ha, scaltramente, tenuto l'accoglienza “sotto controllo”, il Meridione continua a subire. Non a caso, la Campania mantiene il quarto ... «Irpinia24, 七月 15»
2
"I lavoratori di Esattorie abbandonati dall'assessore Ciambella"
... argomento sul quale lei ed il sindaco Michelini scaltramente deflettete, ricorda? Più volte le è stato chiesto il perché, ma nessuna risposta. «OnTuscia.it, 六月 15»
3
Il Tweet di Alfano che ha fatto il giro del Web: “Occorre smantellare i …
Intanto Alfano continua ad auspicare una drastica virata di timone, anche se ha scaltramente fatto un passo indietro dichiarando che: “Noi ... «Vesuvio Live, 六月 15»
4
Festa della Luce, a Maccarese si festeggia il solstizio d'estate con il …
Un paninaro del posto, scaltramente, ha parcHeath di fronte all'ingresso dello stabilimento e ha guadagnato alla grande: tutti quelli che ... «Blasting News, 六月 15»
5
Pensioni e bonus: cosa aspettarsi dopo i rimborsi
Ci sono le pensioni d'oro immeritate, i vitalizi scaltramente acquisiti, le baby pensioni intramontabili, le pensioni di invalidità false, le pensioni ... «Leggi Oggi, 六月 15»
6
Gianfranco Scardamaglia - Conguaglio in caso di divorzio
Sono numerose infatti le procedure di divorzio che vengono fatte durare da una delle parti in causa, scaltramente e in malafede, diversi anni, ... «Ticino News, 六月 15»
7
Caro Renzi, hai massacrato la scuola italiana!
Hai idea del ricatto morale e umiliazione a cui ci sottoporrà la scadenza triennale del “gradimento” se non ci sapremo scaltramente e abilmente ... «La Tecnica della Scuola, 五月 15»
8
Anticipazioni di Beautiful dal 12 al 15 maggio 2015, l'ira di Steffy
Vediamo adesso cosa ci aspetta Mercoledì 13 maggio 2015: Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) insinua scaltramente che presto Ridge si ... «Blasting News, 五月 15»
9
FdI: “Il presidente Buchi porta la Croce rossa in politica”
“Non sappiano se Buchi intenda candidarsi in prima persona o, più scaltramente, vada a candidare qualcuno a lui molto vicino – continua il ... «Varese News, 四月 15»
10
10 insegnamenti delle fiabe che abbiamo dimenticato
Anche raramente, involontariamente: dalla bugia più innocente alla vita parallela scaltramente architettata, la quotidianità pullula di menzogne ... «Wired.it, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Scaltramente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scaltramente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z