下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scalvare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCALVARE的发音

scal · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALVARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCALVARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scalvare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scalvare的定义

字典中缩放的定义是通过修剪植物的所有分枝,使其靠近树干以获得新芽:s。 杨树,榆树; 一个橡皮筋。 缩放还通过将头发切成零来使头发变白。

La definizione di scalvare nel dizionario è privare una pianta di tutti i suoi rami potandoli rasente al tronco in modo da ottenere nuovi germogli: s. i pioppi, gli olmi; una quercia scalvata. Scalvare è anche rendere calvo tagliando i capelli a zero.


点击查看«scalvare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCALVARE押韵的意大利语 单词


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
calvare
cal·va·re
conservare
con·ser·va·re
lavare
la·va·re
osservare
os·ser·va·re
provare
pro·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
rilevare
ri·le·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinselvare
rin·sel·va·re
risalvare
ri·sal·va·re
riservare
ri·ser·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
salvare
sal·va·re
trovare
tro·va·re
valvare
val·va·re
vulvare
vul·va·re

SCALVARE一样开头的意大利语单词

scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli
scalzare
scalzato
scalzatoio
scalzatore

SCALVARE一样开头的意大利语单词

aggravare
allevare
chiavare
coltivare
derivare
disattivare
gravare
incentivare
levare
motivare
novare
prelevare
preservare
privare
ravvivare
ricavare
riprovare
risollevare
scovare
sollevare

意大利语近义词词典里scalvare的近义词和反义词

近义词

«scalvare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCALVARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scalvare25种语言翻译
该章节所呈现的将scalvare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scalvare»。

翻译者意大利语 - 中文

scalvare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

scalvare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

scalvare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

scalvare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scalvare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

scalvare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scalvare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scalvare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

scalvare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

scalvare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

scalvare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

scalvare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

scalvare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scalvare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scalvare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scalvare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

scalvare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

scalvare
70 数百万发言者

意大利语

scalvare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

scalvare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scalvare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scalvare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scalvare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scalvare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scalvare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scalvare
5 数百万发言者

scalvare的使用趋势

趋势

词语 «SCALVARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«scalvare»在不同国家的使用频率。
scalvare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scalvare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCALVARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scalvare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scalvare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scalvare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCALVARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scalvare的用法。与scalvare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Studi linguistici italiani
varietà di senso (almeno per quel che si può argomentare dai Diz. municipali). Scalvare è registrato dal Vocab. di Nap.; l'altro no: ma non credo che né l'uno né l 'altro sieno usati in toscana». La presenza di scalvare nell'italiano d'area ...
‎1985
2
ARCHIVIO STORICO ITALIANO VUOVA SERIE
... et quando bene ei paruit, bono ordine et iurefecit per suos homines et servos et aldios potare et scalvare ista silva , et Ugna et arbores et sarmenta inde tollere ab uno ad aliud caput sine ul- lius unquam contradictione : ilem in ipsa piscaria ...
‎1855
3
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Quel ritardo , che ho chiamato indiscreto, e svantag. gioso per rapporto al tempo di tagliare le piante forti a ceppaja, diviene opportuno ed utile per riguardo al tempo di scalvare le piante forti a gabba; e ciò per la diversità del modo, con cui ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
4
Nozioni pratiche intorno alle consegne, riconsegne e bilanci ...
Le piante che si dicono forti come , .roveri, olmi e simili, crescendo dritte si devono lasciare per allievi da cima, e le tortuose e difettate si possono ridurre a capitozze o gabbe; queste si ponno scalvare fino all' altezza da terra di milanesi,  ...
Antonio Cantalupi, 1847
5
Archivio storico italiano
... aldios potare et scalvare ista silva , et ligna et arbores et sarmenta inde tollere ab uno ad aliud caput sine ul- lius unquam contradictione : ilem in ipsa piscaria seu hancha fecit ab uno caput ad aliud et longe et large piscare quando illi paruit .
‎1855
6
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
” ” Della scal'uaiura del gèllvo. » Lo scalvare, scavorlare o scapitozzare il' gelso diferîsce dal potere, e consiste nel taglio di tutti i rami. fino alle branche madri, e talora fino al tronco. La de-. » capitazione nel gelso sano io la giudico un ...
‎1837
7
Manuale pratico per coltivare il gelso etc. secondo il ...
... W'Ilîlîb DEL RIMONDAIUE, POTARE E SCALVARE IL GELSO . La rimondatura del gelso altro non è che il taglio di tutti gli speroni, mozzichi, seccumi, rametti spezzati, infetti, inutili, e il mutilare fino al vivo le protuheranze secche vicine alle  ...
Domenico Rizzi, 1835
8
Archivo Storico Italiano
... aldios potare et scalvare ista silva , et ligna et arbores et sarmenta inde tollere ab uno ad aliud caput sine ul- lius unquam contradictione : item in ipsa piscaria seu hancha fecit ab uno caput ad aliud et longe et large piscare quando illi paruit .
‎1855
9
Studi di lessicografia italiana
Scalvare (' diramare ') e scalvo (' il diramare; ciò che è stato diramato ') sono censurati come voci dei « dialetti lombardi » dal purista Molossi. Scalvare è voce accolta da Fanf. e da Pctr. (sup.). Il Can., II, registra scalvare, attestandolo nel ...
‎1989
10
Origine della lingua italiana
16 ) SCALVARE. Ne' Dizionarii Milanese, Bresciano , Ferrarese , e Pavese leggesi Scalvare , scapezzare , tagliare i rami sino al tronco , tagliare a corona ; i Bolognesi l' usano nel senso di tagliare incavando. Dal Brettone Scalf lo stesso che ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

包含词语«SCALVARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scalvare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pianificazione edilizia Uk: più potere al governo centrale e meno …
... precisando che le misure potranno consentire al governo centrale di scalvare se necessario i comuni e gli enti locali per alleggerire le norme ... «CASA&CLIMA.com, 七月 15»
2
Il russo Orudzhev porta la rivoluzione a Budapest
... di fuga all'uscita della curva 3 nei suoi sforzi di scalvare Egor Orudzhev, con il risultato di farsi attaccare dal rivale in campionato francese. «OmniCorse.it, 六月 15»
3
Croazia-Italia: la probabile formazione degli azzurri
... al secondo posto del girone con 11 punti, sono obbligati a vincere per scalvare la Croazia, che attualmente si trova a 2 punti dalla vetta. «90min, 六月 15»
4
Uruguay - Tutto invariato in vetta, Penarol e River si giocheranno il …
Scampato il doppio pericolo, ad inizio ripresa arriva il 2 a 0 del Penarol, utile a scacciare le paure: passaggio geniale di Zalayeta a scalvare la ... «Calcio sudamericano, 六月 15»
5
Duplice suicidio ad Ariccia, madre e figlio si lanciano da un ponte
Alle 22.30 un passante ha raccontato di aver visto i due scalvare la rete che protegge il ponte e di aver urlato ai due di fermarsi. Pochi secondi ... «Today, 五月 15»
6
Duplice suicidio ad Ariccia, madre e figlio si lanciano dal Ponte …
Il gesto è stato messo in atto nella tarda serata di ieri. Alle 22.30 un passante ha raccontato di aver scorto i due scalvare la rete che protegge il ... «RomaToday, 五月 15»
7
Coppa Italia. Juventus – Lazio, denunciati 5 tifosi
I primi due hanno tentato di scalvare le barriere tra Distinti Nord e la Tribuna Tevere. Un altro ha tentato di entrare allo stadio con un tagliando ... «Sport News.eu, 五月 15»
8
Roma Atalanta streaming gratis live in attesa streaming Inter Roma …
... dunque, i giallorossi possono cercare di scalvare la squadra di Pioli al secondo posto. Certo, nella prossima giornata, la stessa Roma dovrà ... «Business Online, 四月 15»
9
Bologna-Spezia 0-0 | Pari inutile: i rossoblu scivolano in classifica
Nella ripresa le due squadra di provano ma il risultato non cambia mai. Il Bologna si fa scalvare del Vicenza. Lorenzo Nicolini 18 aprile 2015. 1. Il Bologna ... «BolognaToday, 四月 15»
10
FINE PARTITA: Pro Pagani 0-1 Alfaterna (85'Cirillo)
Pro Pagani a caccia di punti play off, mentre l'Alfaterna è a caccia di punti per scalvare il Florgium in chiave play out. Gara incominciata con ... «TuttoNocerina.com, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Scalvare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scalvare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z