下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scaltrirsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCALTRIRSI的发音

scaltrirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALTRIRSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCALTRIRSI押韵的意大利语 单词


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

SCALTRIRSI一样开头的意大利语单词

scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli

SCALTRIRSI一样开头的意大利语单词

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

意大利语近义词词典里scaltrirsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCALTRIRSI»的近义词

以下的意大利语单词和«scaltrirsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scaltrirsi的意大利语近义词

«scaltrirsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCALTRIRSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scaltrirsi25种语言翻译
该章节所呈现的将scaltrirsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scaltrirsi»。

翻译者意大利语 - 中文

scaltrirsi
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

scaltrirsi
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

scaltrirsi
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

scaltrirsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scaltrirsi
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

scaltrirsi
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scaltrirsi
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scaltrirsi
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

scaltrirsi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

scaltrirsi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

scaltrirsi
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

scaltrirsi
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

scaltrirsi
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scaltrirsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scaltrirsi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scaltrirsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

scaltrirsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

scaltrirsi
70 数百万发言者

意大利语

scaltrirsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

scaltrirsi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scaltrirsi
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scaltrirsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scaltrirsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scaltrirsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scaltrirsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scaltrirsi
5 数百万发言者

scaltrirsi的使用趋势

趋势

词语 «SCALTRIRSI»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«scaltrirsi»在不同国家的使用频率。
scaltrirsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scaltrirsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCALTRIRSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scaltrirsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scaltrirsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scaltrirsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCALTRIRSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scaltrirsi的用法。与scaltrirsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Siciliani si nasce
non lavorare da sempre, o a vivere da signori, che era cosa diversa dal nascerci e significava aver appreso a scaltrirsi mettendo a profitto quanto si era escogitato per strada. Il tempo, però, tranciò molto presto le speranze e toccò proprio alla ...
Vittorio Schiraldi, 2011
2
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
Havea per costume d'appuntar tutto ciò , che un...: uu, glífofle occorsi), pur che fosse degno di punto. f“"m D“. Cosi vengono a scaltrirsi gli huomini che anhe- : JJQRÎÃÎ sano ad esser huomini; e perciò da idiffetti, ehe scienze liì d* notan negli  ...
Francesco Fulvio Frugoni, Efren ... Della_Regina, 1687
3
Ragazzo di puglia - fortuna e tragedia di federico ii di svevia
In molti casi i miei giudizi dovettero scaltrirsi: farsi più sottili, persino più sfuggenti. Considerata l'amara natura degli uomini, mi era stato insegnato che per un re fosse preferibile essere temuto piuttosto che amato; sapevo finanche che doveva  ...
Michele Diomede, 2014
4
Questo e altro
Meglio che mai faceva a scaltrirsi nelle occasioni delle alleanze e nei casi delle alternative e in quelli delle blandizie; nelle dimostrazioni della giustizia e in quelle della rettitudine; nelle relazioni della società o nelle solennità delle lodi e delle ...
Arrigo Bugiani, 1985
5
Rivolta cattolica
... caramellosa e ammaestrata dalle sconfitte passate; misticheggiante, cattolicheggiante... Non c'è pericolo che si finisca con l'attuffarsi in questo Lete, blandamente, come corpi solidi in pegola spessa? Ergo, necessità di scaltrirsi e ribellarsi.
Igino Giordani, 1997
6
Dizionario greco moderno
novStlxÓ; agg compassionevole, pietoso. nov1]oSa(t) v tr infurbire, scaltrire, smaliziare <> v intr infurbirsi, scaltrirsi, smaliziarsi. novîlola sf astuzia, furbizia, malizia. novìjgò; agg astuto, furbo, scaltro. novo ovto; sm mal di denti. ttovouètpalo; sm ...
AA. VV., 2012
7
TUTTO - Francese
... riversarsi◊ faire dégorger far spurgare. dégouliner v intr colare, sgocciolare. dégourdi agg (familiare) svelto, sveglio. dégourdir v tr sgranchire; (fig) scaltrire, sveltire; intiepidire (l'acqua) ◊ v rifl sgranchirsi; (fig) svegliarsi, scaltrirsi. dégoût sm ...
AA. VV., 2011
8
Gli equivoci dell'anima
Nel principio di identità e di non-contraddizione il nostro sapere ha infatti il suo limite da intendersi come sua forma, e il progresso della strumentazione, la storia degli strumenti del sapere, sarà la storia del progressivo scaltrirsi di questo ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Scaltrirsi, Scoz- %onarsi, Si riferiscono meglio al costume. DZUISÊ, т.п. - Jigiunare. Ear digiuno, Giu- nare, Osservare il digiuno. [Quaresmeggiare, scherz. Ear dieta, Asteuersi dalle caruali coucu- piscenze. Dztjhés ив QCÈLL, Civanzarsi  ...
Antonio Morri, 1840
10
Il Parnasso italiano, ovvero: I quattro poeti celeberrimi ...
... provenzali e spagnuoli erano l'archetipo, ch'egli espresse poetando in lingua Volgare, ch'era per scaltrirsi e appropriarsi il campo della poesia per mezzo di Dante e di esso lui. Dall' altra parte però, essendo egli incontrastabile, che, quanto ...
‎1826

包含词语«SCALTRIRSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scaltrirsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il nuovo anno
Nota bene: per i primi tre anni pagare l'abbonamento annuale, poi scaltrirsi e corrispondere solo la quota mensile. - Il primo giorno di lavoro controllare subito ... «Il Foglio, 一月 14»
2
«Libroidi, editoria e premi Com'è depressa la letteratura»
Vanno bene per scaltrirsi nel creare un volantino pubblicitario. Ma quando ci sono andato, come animale esotico in mostra, mi sono sentito fare domande che ... «il Giornale, 三月 13»
3
A caccia col korthals
Per abitare un mondo in cui la sorte l'ha posto come preda, sappiamo tutti che gli tocca di scaltrirsi alla svelta per non soccombere. Meglio dormire inalberato ... «Caccia Passione, 十一月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Scaltrirsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scaltrirsi>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z