下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scampanare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCAMPANARE的发音

scam · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMPANARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCAMPANARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scampanare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scampanare的定义

字典中钟声的第一个定义是钟声响起:钟楼已经开始了。 那还不是一天。 钟声的另一个定义是让某人开玩笑或开玩笑。 裙子和其他衣服也是喇叭的,像铃铛一样在底部展开:那条小裙子太多了。

La prima definizione di scampanare nel dizionario è di campane, suonare a distesa: i campanili hanno cominciato a s. che non era ancora giorno. Altra definizione di scampanare è fare la scampanacciata a qualcuno per scherzo o per beffa. Scampanare è anche di gonna e altri indumenti, allargarsi sul fondo a guisa di campana: quella sottana scampana troppo.


点击查看«scampanare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCAMPANARE押韵的意大利语 单词


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

SCAMPANARE一样开头的意大利语单词

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

SCAMPANARE一样开头的意大利语单词

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

意大利语近义词词典里scampanare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCAMPANARE»的近义词

以下的意大利语单词和«scampanare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scampanare的意大利语近义词

«scampanare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCAMPANARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scampanare25种语言翻译
该章节所呈现的将scampanare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scampanare»。

翻译者意大利语 - 中文

隆隆声
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

repique
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

peal
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गड़गड़ाहट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جلجلة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

трезвон
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

repique
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিনাদ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

carillonner
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengumandangkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

läuten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

とどろきます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

울림
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

peal
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm ồn ào
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பெருமுழக்கம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

घंटानाद
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gürleme
70 数百万发言者

意大利语

scampanare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

huk
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дзвоніння
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

hohot
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κωδωνοκρουσία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

donderslag
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

peal
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

peal
5 数百万发言者

scampanare的使用趋势

趋势

词语 «SCAMPANARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«scampanare»在不同国家的使用频率。
scampanare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scampanare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCAMPANARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scampanare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scampanare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scampanare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCAMPANARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scampanare的用法。与scampanare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Gita in campagna per diporto. (Tommas. Nuor. Propos.) SCAMPANARE. Verb. intrans. Fare un gran sonar di campane. §. Per Sonare fracassosamente e disordinatamente diversi strumenti in occasione di chi passa alle seconde nozze. Frane.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
... scampanare che si fa in onor de' morti.) CORNACCHIELLA. Sust. f. (Uccello silvano). - V. in TACCOLA. CORNACCHfNO. Sust. m. Cosi chiama- vasi un famoso Medico aretino. Onde §. POLVERE DEL CORNACCHINO. - V. in POLVERE ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana
SCAMPANARE , intr.. Far un gran sonar di campane , anche di diversi strumenti insieme. SCAMPANATA . sf,, Lo scampanare; Scampanio: Il divulgare senza riguardo. SCAMPANELLARE, tr. e intr.. Suonare il campanello. SCAMPANIO, *m .
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scampanata, 1 l'atto dello scampanare, magna tintinnabulorum Scampanìo, j pidsatia. " Scampanellare, Salvin. Buon. Tanc.,V. scampanare. Scampare, difendere, salvare, e liberare dal pencolo, tueri, tutori, defendere, servare, liberare, ...
‎1833
5
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Scampanare, Fare un gran sonar di campane. (Scompaniare). Scampanata , Un gran suono di campane senza interruzione. Ed anche L'atto dello scampanare. ( Scampaniate). Scampanio, propriamente Lo scampanare per più riprese.
Emmanuele Rocco, 1869
6
Quel ramo del lago di Como: e altri accertamenti manzoniani
Stette attento, e riconobbe uno scampanare a festa lontano; e dopo qualche momento, sentì anche l'eco del monte, che ogni tanto ripeteva languidamente il concento, e si confondeva con esso. Di lì a poco, sente un altro scampanìo più vicino ...
Giorgio Orelli, 1990
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
sn_.scwcnls,. SBACIUCLÈ,. v. a. Scampanare,. Far un gran snonar di campane. Strimellare, Sonare così o mal modo checchessia. ' snscwcnùm,. s. t. Strimpellio,. Slrimpellata. , Slrimpellamento , Battuta d'alcuno strumento a mal modo.
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Quantità di gente vile e oftòieHa.Marmaglia, Canaglia , Bordaglia. SCAMPANIABE. verb.att.s neut. Fare un gran sonar di campane. Scampanare. Non vogliamo lasciare di far qui avve- tire che Scampanare 49 se SC 385 mangiavano, rome se ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... Repetir , v. a. ripetere Repicado , da , a . attillato Repicapunto , de , avv- artistamente Repicar , v. a. tritare minuto X.scampanare Repique , s. m. scampanio J contesa Rcpiquete , s. m. scampanata j occasione Repiquetear, v. a. scampanare.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
10
Ternitti
L'altro momento fondamentale per lo scampanare era all"'Ite missa est". Celestino era stato sorteggiato nel gruppo di sbandati che si ubriacavano sulle scale della chiesa e che frequentavano, bighellonando, la parrocchia. Nella sacrestia si ...
Mario Desiati, 2011

包含词语«SCAMPANARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scampanare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
EL SABATONE de Tobia Lamare - 18 luglio 2015 - featuring Tobia …
Da dieci anni la festa alternativa più grande della costa salentina, il retro party che vi fa scampanare anche se siete in pantaloncini. Atmosfere ... «Leccenews24, 七月 15»
2
Serena Vitale, una morte di Majakovskij
... eppure non lo abbandonava l'autocoscienza: «Conosco la forza delle parole lo scampanare a stormo / un niente sembra / petalo schiacciato ... «il manifesto, 六月 15»
3
El Sabatone de Tobia Lamare + Mr Octopus + Valeriana @ Caffè …
Siete pronti a shakerarvi con i suoni di hammond, sax acidi, chitarre che vi fanno crescere i capelli afro e batterie che vi fanno scampanare i ... «Lecceprima.it, 三月 15»
4
Torna la tradizione del “Ciamà l'erba”: il primo marzo a Teglio
... primi di marzo, nel pomeriggio , andavano nei prati a “CIAMÀ L'ÉRBA” divertendosi a scampanare e a trovare armonie grezze e suggestive . «Valtellina Web, 二月 15»
5
Scampanate: Testa, Gambarotta e Bonino in giro per Genova
Dimenticate il significato canonico di scampanare, perché da sabato 13 dicembre assumerà un senso del tutto nuovo. Quale? Passeggiare ... «mentelocale.it, 十二月 14»
6
Cantine aperte nel centro storico di Canino. Monteleone Sabino …
Nel fine settimana nel paese della Tuscia verrà riproposto l'antico rito dello "scampanare": serviva per invocare l'aiuto di Sant'Andrea e del ... «Affaritaliani.it, 十一月 14»
7
Zizek, un marxista contro i sindacati: «Difendono i privilegiati»
Lo scampanare invadente della chiesa vicina («pazzesco!», impreca) dà l'assoluzione. Zizek mostra i suoi mini busti di Marx e Lenin. «Corriere della Sera, 十月 14»
8
Messa e manette
Con qualche ritocco minore, è la formula perfetta per una doppiezza caratteristica della corporazione togata: l'abitudine di scampanare allarme ... «Il Foglio, 六月 14»
9
Trani: Problemi con la parrocchia di San Magno, i vicini chiedono …
A richieste gentili di abbassare un po' il volume dello scampanare o delle voci di animatori e sacerdoti, è stato risposto: più forte le campane ... «TraniViva, 六月 14»
10
Contro il doppio battesimo del denaro. Addio allo scrittore Saverio …
... in una serie di compiti che l' "omo senza più coda", "omo con due battesimi" deve saper assolvere senza "scampanare" o "sgarrare"». «Vita, 四月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Scampanare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scampanare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z