下载应用程式
educalingo
scareggioso

在"意大利语"词典里scareggioso}的意思

词典

意大利语中SCAREGGIOSO的发音

sca · reg · gio · so


SCAREGGIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCAREGGIOSO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里scareggioso的定义

词典中的“scareggioso”的定义是它厌恶,恶心:老s。


SCAREGGIOSO押韵的意大利语 单词

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · litigioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · svantaggioso · uggioso · vantaggioso

SCAREGGIOSO一样开头的意大利语单词

scardasso · scardazziere · scardiccione · scardinare · scardinato · scardofone · scardola · scarduffare · scarduffato · scareggio · scargia · scarica · scaricabarili · scaricalasino · scaricamento · scaricare · scaricare di · scaricarsi · scaricato · scaricatoio

SCAREGGIOSO一样开头的意大利语单词

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scheggioso · silenzioso · spregioso

意大利语近义词词典里scareggioso的近义词和反义词

近义词

«scareggioso»的25种语言翻译

翻译者

SCAREGGIOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scareggioso25种语言翻译

该章节所呈现的将scareggioso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scareggioso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

scareggioso
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

scareggioso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

scareggioso
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

scareggioso
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scareggioso
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

scareggioso
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scareggioso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scareggioso
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

scareggioso
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

scareggioso
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

scareggioso
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

scareggioso
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

scareggioso
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scareggioso
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scareggioso
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scareggioso
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

scareggioso
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

scareggioso
70 数百万发言者
it

意大利语

scareggioso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

scareggioso
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scareggioso
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scareggioso
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scareggioso
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scareggioso
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scareggioso
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scareggioso
5 数百万发言者

scareggioso的使用趋势

趋势

词语 «SCAREGGIOSO»的使用趋势

scareggioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scareggioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scareggioso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCAREGGIOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scareggioso的用法。与scareggioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lingua nostra
Purtroppo la voce Ascaro non è più tornata in uso a Siena ed è rimasto vivo, invece, scareggio su cui è stato fatto l'agg. scareggioso detto per qualcosa che fa schifo, che è brutto. Il Bargagli nel Turammo (64-65) accosta la voce Scareggio a  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Questa voce ha però in alcuni luoghi significato opposto, cioè di 'avversione, schifo', nel qual senso si dice anche scareggio, onde scareggioso 'schifoso' (Rig. ). In questo caso abbiamo una voce di origine affatto diversa, da connettere col ...
Napoleone Caix, 1878
3
Lessico dialettale bitontino
s c k i f f e. Sckefìuse: * Schifoso, Sporco. — detto di persona che fa schifo, ribrezzo: Laido, Scareggioso. Sckemaràule, arnese di cucina: * Schiumarola, Schiumaiola. Sckemèue, togliere la schiuma dal brodo, ecc. : * Schiumare. Stiu- mare.
Giacomo Saracino, 1957
4
Sonetti
Questa parola l'ho sentita adoperare in passato insieme all'aggettivo « scareggioso»; ai nostri giorni se ne fa un uso molto raro da parte di pochi senesi attempati. «Fare scàreggio» equivarrebbe forse all'espressione dialettale moderna ...
Cecco Angiolieri, Menotti Stanghellini, 2003
5
Il Turamino:
Scareggio e scareggioso sono schedati anche in Racc. Intr. nell'accezione di . schifo', .schifoso'; per altri riscontri del termine, sia letterari (Strascino da Siena), sia documentari (Gigli, Fanfani) vd. M. T. Fuma, Su alcuni senesismi nelle opere  ...
Scipione Bargagli, 1976
6
Le rime
... ne fa la frase Fare scaregggio Es. Mi fa scareggio. ' Fanfani, Vocab. uso tosc. - E se ne fa, aggiungo io, ancora l' agget. Scareggioso. - Il Bargagli riaccosta questa voce Scareggio al Solletico , come in Strasc. al v. 187 : « La seconda parola ...
Niccolò Campani, 1878
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
[ind. Scardino], Petti. Bare le pèlli da cappèllo col cardino. SCÀBDOVA, s.f. Sòrta di pesce d'acqua dolce molto scaglioso. se IUM.MO. s.m. volg. Fare —. Sènso di schifo e di ribrejjo. SCAREGGIOSO, agg. volg. Che fa schifo. Vècchia — sellini.
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Vocabolario trentino-italiano
fare schifo, scareggio. schifós - schifoso, scareggioso; làido, ; obbrobrioso, vituperevole. *schifosada V. schifosità. schifosità - schifosità, sudiceria (spec, dell' avaro e simili) . schilat (rust.) V. schiràt. 'schinch - stinco; fig. gamba Molar io i s.
Vittore Ricci, 1904
9
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... scareggio “ schifo ,, scareggioso “ schifoso ,, - bologn. bresc. asnher, bresc. ascara “ desiderio pungente (a B01.) - spavento, ribrezzo (a Br.) ,, parm. bresc. ascher “ duro, difficile ,, parm. regg. ascra “ rincrescimento ,, - aut. lomb. ascharo  ...
‎1906
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Scaramuccia Piccolo combattimento. Scarboncolo Pietra preziosa - Carbonchio. Scarborough Città marittima dall'Inghilterra orient. Scardassare Lavorare la lana con lo scardasso. Scardassino Scardassatore. Scareggioso Che fa ribrezzo.
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
参考文献
« EDUCALINGO. Scareggioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scareggioso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH