下载应用程式
educalingo
schernirsi

在"意大利语"词典里schernirsi}的意思

词典

意大利语中SCHERNIRSI的发音

schernirsi


SCHERNIRSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCHERNIRSI押韵的意大利语 单词

accanirsi · arrugginirsi · definirsi · disunirsi · fornirsi · immalinconirsi · immusonirsi · impadronirsi · incancrenirsi · incaponirsi · munirsi · premunirsi · punirsi · rabbonirsi · rifornirsi · rimpadronirsi · rincretinirsi · risovvenirsi · riunirsi · unirsi

SCHERNIRSI一样开头的意大利语单词

schermo · schermografare · schermografia · schermografico · scherna · schernevole · schernevolmente · schernia · schernidore · schernire · schernitore · scherno · scherzamento · scherzando · scherzare · scherzare su · scherzatore · scherzeggiare · scherzetto · scherzevole

SCHERNIRSI一样开头的意大利语单词

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · dirsi · dissovvenirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · rincaponirsi · sentirsi · servirsi · sguarnirsi · srugginirsi · susseguirsi · trasferirsi · vestirsi

意大利语近义词词典里schernirsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCHERNIRSI»的近义词

以下的意大利语单词和«schernirsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«schernirsi»的25种语言翻译

翻译者

SCHERNIRSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到schernirsi25种语言翻译

该章节所呈现的将schernirsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«schernirsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

保护自己
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

protegerse a sí mismo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

protect himself
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

खुद की रक्षा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حماية نفسه
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

защитить себя
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

proteger-se
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিজেকে রক্ষা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

protéger lui-même
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

melindungi dirinya
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schützen sich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

身を守ります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

자신을 보호
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nglindhungi piyambak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bảo vệ chính mình
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தன்னை பாதுகாக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्वत: संरक्षण
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kendini korumak
70 数百万发言者
it

意大利语

schernirsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

bronić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

захистити себе
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se proteja
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προστατεύσει τον εαυτό του
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

homself te beskerm
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skydda sig själv
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

beskytte seg selv
5 数百万发言者

schernirsi的使用趋势

趋势

词语 «SCHERNIRSI»的使用趋势

schernirsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«schernirsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

schernirsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHERNIRSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现schernirsi的用法。与schernirsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Perciocchè e noi dianzi, cioè io, e tu, o Socrate, potevamo similmente schernirsi, se volevamo parer di non dir cose contrarie a noi medesimi. Dunque se avessimo noi ad orar in giudicio avremmo qualche ragione di far questo: ma ora che fa ...
Platón, 1833
2
La divina commedia
... vench venchs 39 » 25 11 1 schernirsi scfa ermirsi 80 jï t5-i6 11 2 au tore. autore. Inf. 4, За 81 »> 8 • 1 2 dei dai 9" »i 2 5 51 2 ve y'è - 116 »> *4 » 2 gnieur jeur 117 »i 24-25 11 2 e e с i55 ï» i5 11 1 noti note 1 5o j» *4 11 1 intoTorno intorno 1 ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828
3
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
La figlia del fornaio canta col suo amante; la figlia del fornaio mostra ridcrsi del vento turbinoso e rumoreggiante; la figlia del fornaio sembra schernirsi della ncve che urta sui vetri, delle belve feroci che si rispondono 'urlando, e della notte di ...
‎1834
4
L'Aldimiro del cavaliere F. Carlo de' conti della Lengueglia...
Ageuol: cosa è lo schernirsi dai colpi dellaFortuna , che poco- pratica 'arcierìa, tutto che disegnissdi eófsenderci, non coglie mai nelìhersaghoflrfflá le' cose , che le stanno :l'interno , che_ sono i beni caduchi': e chi la pinfc con vela, ci auùisò, ...
Carlo della Lengueglia, 1641
5
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... mentre si trovava alle cacce di Persane Io non l'appruovo, perchè i religiosi claustrali dovevano bensì riformarsi, ma non schernirsi. Grati suoni venivano anche a Giuseppe dalla Sicilia. Domenico Caraccioli, marchese di Villamarina, uomo ...
Carlo Botta, 1832
6
Essercitii spirituali per preparatione alla Santa Professione
... e serenità del volto di Christo nella Passione , che acciò licuoride spettatori nó si muouefl'ero ad amore, éc cópassione , lo cuoprirono i Mini- ftri con vn velo, acciò senza compas- sione , Sc commotione alcuna potes- sero schernirsi di lui .
Jean-Marie de Saint-Joseph, 1670
7
Dissertazione in cui si stabilisce per ipotesi che ...
... minuto nelle picciole, e frivole ; e soprattutto perduto a schernirsi dalle opposizioni : e finalmente anche incostante , e vago di' vana erudizione ha concluso il suo Vejo con diffidare degli argomenti suoi , appigliandosi al contrario partito , eoo ...
Francesco Morelli, 1825
8
Del moderno teatro comico italiano, e del suo restauratore ...
... sciagura il volersi contare i popoli , che la compongono come rivali , e nimici portati a schernirsi , e contrastarsi le glorie l' un l' altro , invece di valutarsi per una intera ed indivisa nazione, come fecero nella letteratura i popoli della Grecia .
Giovanni Gherardo De Rossi, 1794
9
Novelle per un anno
Dovette aprire. Restarono anch'essi, ifigliuoli, abbagliati dapprima da quella trasformazione improvvisa. La mamma cercava di schernirsi, ripetendo: — Ma no , lasciatemi! ma che! impossibile! siete matti? — quando sopravvenne il cognato.
Luigi Pirandello, 2013
10
L'agente segreto
«Molto bene», disse, e fece una pausa, come se volesse deliberatamente schernirsi dell'orologio ufficiale. «Ma cos'è che l'ha spinta ad agire così?» «Sono sempre stato dell'opinione...», iniziò il Vicecapo. «Ah. Sì! L'opinione. Quella è ovvia.
Joseph Conrad, 2010

包含词语«SCHERNIRSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schernirsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Borromeo e Casiraghi, nozze radical Chic
... Ugo Gregoretti che, quando il funzionario Marchesi venne a chiedergli di prendere la tessera del Pci, cercò di schernirsi: «Sono inguaribilmente borghese. «Il Tempo, 七月 15»
2
Adesso c'è Osti nel motore del Roselle
«Sono soltanto un collaboratore del presidente«, si presenta così Osti che vorrebbe schernirsi e ci invita a parlare con il presidente Simone Ceri. Noi però gli ... «Il Tirreno, 六月 15»
3
Tobias Jesso Jr: 'Goon'
Densità di qualità: il 29enne spilungone canadese è uno che non si dà grandi meriti, spesso tende a schernirsi, ma scoprire che le prime tre canzoni suonano ... «Indie-Rock.it, 三月 15»
4
Montemarano (Avellino), Un Paese a Ritmo di Tarantella
Quei “panni” conferivano il gusto della rivincita, la consapevolezza di sentirsi importanti, la sfrontatezza di schernirsi dei “potenti”, l'irriverenza di fare caricature ... «Avellino Calcio, 三月 15»
5
Libero - Pesto, ping pong e R&B: storia del mammone Pogba
Non è falsa modestia, né un modo per schernirsi: il pensiero fisso di Pogba è migliorarsi ogni giorno, in ogni allenamento, ad ogni ora. Perfezionarsi, scoprire ... «TuttoJuve.com, 一月 15»
6
Malasanità? Tutta colpa di Vendola» Emiliano punta il dito. Stefano …
Michele Emiliano e Dario Stefano sulla sanità toccano forse l'apice dello scontro che in questi mesi non li ha visti di certo schernirsi dinanzi alla possibilità di ... «Leccenews24, 十一月 14»
7
Fiamme Verdi listate a lutto addio all'ultimo partigiano
... della sua esperienza di partigiano, dei pericoli e delle azioni di guerra, il maestro era solito schernirsi: «Avevo 18 anni, non si pensava a quel che si faceva». «Brescia Oggi, 十月 14»
8
Renzi e la sindrome dell'amico del bar
... ha riempito l'aula di fumo, ma nella paura che lo stratagemma dell'imbastita general-generica non gli valesse la fiducia, ha preferito schernirsi, ironizzare, ... «Il Fatto Quotidiano, 二月 14»
9
Movimenti e correnti artistiche del 900: quattro serate con l'esperto a …
Frenetico e originale esperto di storia dell'arte e fine semiologo di scuola echiana, prestato – come ama schernirsi – al meno entusiasmante ruolo di farmacista, ... «Versiliatoday.it, 一月 14»
10
Da 0 a 10 il pagellone della 18a giornata di Serie A
8 ALL'ETERNO LUCA TONI. Ormai deve schernirsi quando gli chiedono se si sente di poter tornare in Nazionale. I due gol all'Udinese sono il segno che anche ... «Yahoo Eurosport IT, 一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Schernirsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/schernirsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH