下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sciancato}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCIANCATO的发音

scian · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIANCATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCIANCATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sciancato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sciancato的定义

字典中残缺的定义是它有髋关节或脱位的; 跛子,跛脚。 Sciancato也是一个残废的人:一个贫穷的人。

La definizione di sciancato nel dizionario è che ha l'anca o le anche lussate; storpio, zoppo. Sciancato è anche persona sciancata: un povero s.


点击查看«sciancato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCIANCATO押韵的意大利语 单词


affrancato
af·fran·ca·to
dimenticato
dimenticato
fincato
fin·ca·to
imbiancato
im·bian·ca·to
imbrancato
imbrancato
impalancato
im·pa·lan·ca·to
mancato
man·ca·to
palancato
pa·lan·ca·to
pubblicato
pubblicato
rinfrancato
rin·fran·ca·to
sbiancato
ʃbian·ca·to
sfiancato
sfian·ca·to
sopraelencato
so·pra·e·len·ca·to
sottoelencato
sot·to·e·len·ca·to
spalancato
spa·lan·ca·to
stroncato
stroncato
trincato
trin·ca·to
troncato
tron·ca·to
zancato
zan·ca·to
zincato
zin·ca·to

SCIANCATO一样开头的意大利语单词

sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare
sciancare
sciancatamente
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido

SCIANCATO一样开头的意大利语单词

applicato
avvocato
caricato
cato
cercato
certificato
collocato
comunicato
dedicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mercato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
verificato

意大利语近义词词典里sciancato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCIANCATO»的近义词

以下的意大利语单词和«sciancato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sciancato的意大利语近义词

«sciancato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCIANCATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sciancato25种语言翻译
该章节所呈现的将sciancato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sciancato»。

翻译者意大利语 - 中文

sciancato
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Sciancato
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sciancato
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sciancato
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sciancato
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sciancato
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sciancato
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sciancato
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Sciancato
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sciancato
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sciancato
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sciancato
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sciancato
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sciancato
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sciancato
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sciancato
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sciancato
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sciancato
70 数百万发言者

意大利语

sciancato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sciancato
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sciancato
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sciancato
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sciancato
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sciancato
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sciancato
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sciancato
5 数百万发言者

sciancato的使用趋势

趋势

词语 «SCIANCATO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«sciancato»在不同国家的使用频率。
sciancato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sciancato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCIANCATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sciancato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sciancato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sciancato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCIANCATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sciancato的用法。与sciancato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In questo passo adunque si vede apertamente essere la Repub. assimigliata ad un uomo sciancato e zoppicante dall' uno o dall'altro piede. Laonde e lo sciancato e lo zoppicare e i piedi sono qui posti nel loro proprio significato. Se ciò non ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Carlevaris POESIA POPOLARE LO SCIANCATO Antoniotto, poverino I S'ebbe proprio avverso il fato ; Piccoletto, mingherlino, Ha una gobba, ed è sciancato ; La -sua pèlle è scura scura , 11 suo volto fa paura. Pur dagli occhi gli balena Una  ...
‎1846
3
Sangue al cuore
Il sorriso dei suoi denti perfetti sul suo corpo sciancato. Rick lancia alle anatre pezzi di pane raffreddato nel sole di novembre. - Tu sei l'angelo della morte. Rick sorride. Il sorriso dei suoi denti perfetti sul suo corpo sciancato. Rick lancia alle ...
Stefano Cafaggi, 2013
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Baco. nov. 741. ID. Oltr' a tutto questo era sciancata, e un poco monca dal lato destro. Liv. M. Fue fedito in uno de' piedi , sicch' egli ne divenne sciancato . G. V. 7. 1. 4. Il primo ebbe nome Carlo secondo , e fu alquanto sciancato.Danl. Inf. 25.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIANCATO . Add. Che ha rotta , o guatta Г наго , Zoppo . Lat. ctaudut . Gr. д- aiXo'í. Bocc. noy. 74. so/ Oltr' a tutto questo era sciancata , e un poco monea dal lato destro . Li». M. Fue fedito in uno de' pie- di , siech' egli ne divenne sciancato .
‎1824
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
In questo passo adunque si vede apertamente essere la Repub. assimigliata' ad un uomo sciancato e loppicanle dall' uno o dall'altro piede. Laonde e lo sciancato e lo zoppicare e i piedi sono qui posti nel loro proprio significato. Se ciò non ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Raccolto storico della fondatione di Rimino e dell'origine e ...
”410 da Giannini Sciancato. MÃlatestino figlidolo di Giouanni Sciancato , e di Ginebrel . 7 Iouanna sigliuola di Tino, che sù'di Giouanní Sciancato, alla sua morte in stitui herede vniuersale Giouanna,sigliuola di lsambtrto , Conte di- Castiglione, ...
Cesare Clementini, 1617
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
In questo passo adunque si vede apertamente essere la Repub. assimigliata ad un uomo sciancato e zoppicante dall' uno o dall'altro piede. Laonde e lo sciancalo e lo zoppicare e i piedi sono qui posti nel loro pr0prio significato. Se ciò non ...
‎1840
9
Zero e lode
Alla fine un uomo che vende le banane nello slargo davanti alla stazione della Cumana gli ha dato l'informazione giusta: <<Provate da Paolo 'o Sciancato, di fronte al pescivendolo>>. Lo Sciancato però gli ha detto di non avere tempo per ...
Pina Varriale, 2010
10
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
A voler trarre alcun profitto da questa particolarità suggerita dal Boccaccio, gioverebbe conoscere tutte coi loro anni le Podesterie tenute dallo Sciancato. Se attendi al Clementini ( p. 581 ) egli avrebbe seduto Podestà in Forli nel 1276: ma è ...
Vincenzo Monti, 1840

包含词语«SCIANCATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sciancato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'avventura aborre il vuoto
... è amico di un vecchio giudice sciancato corredato di stampella e di servitore negro - pardon, di colore, secondo la terminologia antitetexiana ... «uBC Fumetti, 七月 15»
2
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio"
La madre, una borghese di straordinaria eleganza, lo chiamava "lo sciancato". E lui ne soffriva molto ". "Nessuno ti amerà come ti ho amato io". «La Repubblica, 七月 15»
3
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Rigoletto resta solo sulla panchina, apre la valigia e si sveste mostrando il suo fisico storto e sciancato, è molto turbato (“Quel vecchio ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
4
Nomen omen, l'anagrafe criminale
Enrico Colucci, contrabbandiere brindisino, trasportava montagne e montagne di soldi nascosti in sacchi neri della spazzatura. Lo Sciancato. «La Repubblica, 七月 15»
5
Probabile Formazione: dubbio in attacco. Ballottaggio Gilardino …
Risulta che il Gomez, lo sciancato, il rotto, il plurinfortunato, quello finito, l' immobile e chi più ne ha più ne metta, in quest'anno sfortunatissimo ... «Fiorentina.it, 四月 15»
6
Napoli, il ciuccio è ferito ma ... con un po' di “cazzimma” ce la può fare
Insomma, il ciuccio è ferito, sciancato, risorto non si sa, ma può ancora inerpicarsi per le due difficili salite che restano fino a giugno. Magari ... «Calciomercato Napoli, 四月 15»
7
Strada del Piano, bus di linea in panne per colpa delle buche
Di oggi, invece, la notizia più grave: “Ho visto un pullman tutto sciancato – dice un terzo componente del gruppo in perfetto 'slang' riese - mi ... «Tirreno Elba News, 三月 15»
8
"Io, gambizzato, vi racconto la mia vita distrutta dalle Br"
... incredibile, ma i dolori non mi hanno mai abbandonato un attimo". Si alza, trascina la gamba: "Anch'io sconto il mio ergastolo, da sciancato". «La Repubblica, 三月 15»
9
Berlusconi assolto. E ora si riapre il fronte della legge Severino
... di riallacciare il filo del patto con Renzi che delinea l'unico equilibrio possibile, al di là di quelli occasionali, di un Parlamento nato sciancato. «La Stampa, 三月 15»
10
Ranieri porta in scena Skakespeare: il debutto a Palermo
Trama. Il gobbo e sciancato Riccardo, duca di Gloucester, fratello di re Edoardo IV, uomo malvagio e manipolatore, ambisce a salire al trono. «Giornale di Sicilia, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sciancato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sciancato>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z