下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sciancare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCIANCARE的发音

scian · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIANCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCIANCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sciancare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sciancare的定义

字典中吊索的定义是引起髋关节或髋关节脱位; 瘫痪:一场暴力冲突使他变平了。 说谎也解开臀部或臀部; 跛子:他从脚手架上掉下来,变平了。

La definizione di sciancare nel dizionario è provocare una slogatura dell'anca o delle anche; storpiare: un urto violento l'ha sciancato. Sciancare è anche lussarsi l'anca o le anche; storpiarsi: è caduto dall'impalcatura e si è sciancato.


点击查看«sciancare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCIANCARE押韵的意大利语 单词


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfiancare
rin·fian·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

SCIANCARE一样开头的意大利语单词

sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare
sciancatamente
sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare

SCIANCARE一样开头的意大利语单词

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

意大利语近义词词典里sciancare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCIANCARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sciancare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sciancare的意大利语近义词

«sciancare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCIANCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sciancare25种语言翻译
该章节所呈现的将sciancare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sciancare»。

翻译者意大利语 - 中文

sciancare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sciancare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sciancare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sciancare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sciancare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sciancare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sciancare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sciancare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sciancare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sciancare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sciancare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sciancare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sciancare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sciancare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sciancare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sciancare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sciancare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sciancare
70 数百万发言者

意大利语

sciancare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sciancare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sciancare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sciancare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sciancare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sciancare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sciancare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sciancare
5 数百万发言者

sciancare的使用趋势

趋势

词语 «SCIANCARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«sciancare»在不同国家的使用频率。
sciancare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sciancare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sciancare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCIANCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sciancare的用法。与sciancare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Frasologia italiana
Scialava continuo non ponendo mente che impoveriva. Scialava ad abiti e parrucche. Faceva scialo e profusione d'ogni bene. SCIAMARE (sciamare) intr. Fare selame , ridarsi a seiame e diceti delle pecchie. SCIANCARE (sciancare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Anche a Col. Sa\nkàre, meno com. V. anche scankàr, SaMkàre, So- kàre, Salgkkàre, skosàr. - (dei sciancare, Dev. Etim., Bol. Etim.; vei s.v. anca; deli s.v. sciancato; cfr. rew 4032, fare' Post.; Alessio Post. 135-136). Cfr. lucch. sciancare Nie.
Clemente Merlo, 1993
3
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquintet, e esquintar, o esquinsar, è lo rtmcciar di dosso, sciupare, aferrare ecc. che qui pure noi modenesi diremmo squinternare, o sciancare. mareando bene sulla c dopo la s; e anche sciantare, che è poi lo schiantare de' ...
Galvani (Giovanni), 1829
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sciampiare; Sciancare . › Sciarpellare . Sciarrare ., Sciserare . . Scíficare. Scilínguare . Scíloppare . Scimillare . Scioccheggiare . Scioperare . Sciorinare . Scipare . Sciríngare . Sciugane . Sciupare . Sclamare . Scoccare . ' Scoccoveggíare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Parere, o sia Lettera scritta da un'amico del Friuli, ad ...
Credete voi che l'Ario-ñ sto potrà mai macerare, e sciancare i mali Poeti, siccome al nostro valent' uomo venne fatto di dilom— bare l'Ariosto? - Tutto vo' perdonarvi , ma non mai che l'abbiate proverbiato della lingua , registrando parecchie ...
Marco Forcellini, Gasparo Gozzi, Giovanni Magnini, 1758
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Profanazione. Enthüfftcn. Scosciare, sciancare- V. Sgñffcloñ. Enna”. m.Genziana. chmut. Tntjoffycn. scie-gare, staccflr dal gíogo. Eulhnlñ'n. Sguscíflre, sbadcellarc. Emîcmcn- Snoccinlare, sgul'cìnre. Enrfmcn. Discacennre,scatenare. Elltflctden.
Nicolò Castelli, 1741
7
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquìntet, e esquintar, o esquinsar, è 10 rtracciar di dosso, sciupare, afl'errare ecc. che qui pure noi m0denesi diremmo squinternare, o sciancare. man-cando bene sulla c dopo la s; e anche Lsciantare, che è poi lo schiantare cle' ...
Giovanni Galvani, 1829
8
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
... parte sciancare per la malitia , parte aride per la insensibilità , giacciono in preda a' vitij , à gli abushalle corrottele,à gli scandali, senza chi le ammaestrhchi le corregga, chi le metta nelle therme de'sagraméti chi le inuiti alla sanità; sed ad  ...
Luigi 1579 ca.
9
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Зимних. Sgangllernre. Smovere, Сатаге dal gangltcro. Vern. Critican, занимаю. Susanna. Sciancare, бинт-а l'anca. at Soncini/i. Sganglierato, Smosso. Cnvato dal ganghero. ScAuclnrÀA. Sciancato, Tentennnnte (nel' SCA SCA (244)
Pietro I Monti, 1845
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
sciancare, romdi coda. per l'anca . derramas.) vocabolo antico derrencado.) sciancato . Castigliano, e vale ripar— derrencar.)dilombare.spaltimento , o gabella imposta a' Popoli , o Communità . derramar . ) spaiíg ll acqua, vino,e nili . derramar ...
Lorenzo Franciosini, 1640

包含词语«SCIANCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sciancare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Murlo:Una storia vera intitolata “Voto di scambio”
Per una settimana Marcello P. e io ci guardammo in cagnesco: ti “sciango” (dal vero “sciancare”) minacciava lui, livido, sei finito, trippone, ... «Blogolandia, 三月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Sciancare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sciancare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z