下载应用程式
educalingo
scompigliarsi

在"意大利语"词典里scompigliarsi}的意思

词典

意大利语中SCOMPIGLIARSI的发音

scompigliarsi


SCOMPIGLIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCOMPIGLIARSI押韵的意大利语 单词

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

SCOMPIGLIARSI一样开头的意大利语单词

scomparto · scompensare · scompensato · scompenso · scompiacente · scompiacenza · scompiacere · scompigliabile · scompigliamento · scompigliare · scompigliatamente · scompigliato · scompigliatore · scompiglio · scompigliume · scompisciare · scompisciarsi · scompisciarsi dalle risate · scompisciato · scompletare

SCOMPIGLIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

意大利语近义词词典里scompigliarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCOMPIGLIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«scompigliarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«scompigliarsi»的25种语言翻译

翻译者

SCOMPIGLIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scompigliarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将scompigliarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scompigliarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

搞乱
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desorden
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

muss
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अव्यवस्था
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فوضى
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

пачкать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

confusão
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঝগড়াঝাঁটি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

désordre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

muss
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Durcheinander
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

めちゃめちゃにします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

혼란
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

muss
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vô trật tự
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

muss
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गोंधळ
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kargaşa
70 数百万发言者
it

意大利语

scompigliarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozczochrać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бруднити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aiureală
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ακαταστασία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

muss
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

muss
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

muss
5 数百万发言者

scompigliarsi的使用趋势

趋势

词语 «SCOMPIGLIARSI»的使用趋势

scompigliarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scompigliarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scompigliarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCOMPIGLIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scompigliarsi的用法。与scompigliarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sulle tracce del cristo risorto: con Pietro e Giovanni ...
I segni di lutto personali, che offendevano la dignità del capo, andavano dal semplice togliersi il turbante e dal velarsi la bocca allo scompigliarsi la capigliatura, al coprirsi il capo con le mani o con un velo, al cospargersi il capo di cenere o di ...
Antonio Persili, 1998
2
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli: 2
bito. abba'ndo'nandosi,. da. dei. agida'tla. milizia. di. scompigliarsi. e ricusare 'di andar oltre. Ma in questo, spartasi la nuova per Bologna, il popolo si sollevò, corse minaccioso ad accerchiare la sua casa, obbligollo, a mostrarsi e promettere ...
‎1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Disordinarsi, Scompigliarsi, Confondersi, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordinarsi delle linee de' soldati innauzi di scompigliarsi. Dsorienta. add. m. Confuso, Sconcertato. Perduto d'animo. Dsorientar. att. Confondere ...
Carlo Malaspina, 1857
4
Elementi di fisica immeccanica ovvero Introduzione a quella ...
Aggiungasi, che nello scompiglio de'Vortici si dovrebbe _vedere scompigliarsi ancor la figura de' corpi, e ciò molto frequentemente, mutati che que- ' sti fossero di situazione; il che è onninamente opposto ;all'espe-ñyñsi '1—,— u PARTE ...
Jacopo Andrea Tommasini, 1762
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Disordinarsi, Scompigliarsi, Con/butterei, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordiuarsi delle linee de' soldati innanzi di scompigliarsi. l) somunfl. add. m. Confuso, Sconcertalo. Perduto d' animo. Dsomemn. alt. Confondere ...
‎1857
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Disordinarsi, Scompigliarsi, Confondersi, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordinarsi delle linee de' soldati innanzi di scompigliarsi. Dsorientà. add. m. Confuso, Sconcertato. Perduto d'animo. Dsorientàr. att. Confondere ...
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano
Disordinarsi, Scompigliarsi, Confondersi, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordinarsi delle linee de' soldati innanzi di scompigliarsi. Dsorienta. add. ni. Confuso, Sconcertato. Perduto d'animo. Dsorientar. att. Confondere ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Dizionario italiano
Mettere in disordine i capelli I spettinarsi v.pr. Scompigliarsi i capelli. spettinato ugg. Che ha i capelli in disordine. spèttro s.m. 1 Immagine di una persona morta che spezie spiegazzare appare ai vivi ® fantasma: quel castello, secondo.
‎2001
9
La Rivincita di Yanez
Romanzo di avventura, undicesimo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia". Narra la liberazione di Yanez assediato dal nemico, che pur dotato di armi moderne, nulla può al valore di Sandokan ed i tigrotti della Malesia.
Emilio Salgari, 2012
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Fu detto a ragione che da qualche tempo la scena politica tendeva manifestamente a scompigliarsi. Oggid! tutti gli sguardi sono fissi sull' Oriente. Nelle opinioni dei più esperimentati e profondi uomini di Stato il nodo della difficoltà europea si ...
‎1838

包含词语«SCOMPIGLIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scompigliarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nuova Ferrari 488 Spider, 670 cavalli in libertà
... per abbassarsi o alzarsi. Comunque sia, beato chi potrà scompigliarsi i capelli. Tags: Ferrari 488 GTB , Ferrari 488 GTB Spider · Tutte le notizie di News Motori ... «Tuttosport, 七月 15»
2
Il nuovo romanzo di Pincio
Aspettava lei, ovviamente; aspettava di vedere Ligeia Tissot infilarsi sotto quelle lenzuola e scompigliarsi i capelli sopra quei cuscini. Ma non è mai successo. «Il Libraio, 五月 15»
3
Tendenze capelli, treccia: come realizzare la spina di pesce di …
... assolutamente naturale e leggermente spettinata. Niente di tirato o ingellato, i capelli sono liberi di scompigliarsi intorno all'acconciatura. Foto by Facebook ... «Velvet Style Italia, 三月 15»
4
TAGLI CAPELLI CORTI DONNA PRIMAVERA 2015: BOB E PIXIE …
... donne che vogliono vivere in tutta libertà, all'aria aperta, le dita a pettina e via andare verso una corsa a perdifiato senza paura di scompigliarsi i capelli. «cervelliamo, 三月 15»
5
La campagna contro il cancro nelle metropolitane svedesi (VIDEO)
In questa pubblicità, i capelli della giovanissima protagonista del video continuano a scompigliarsi, attirando l'attenzione dei passanti e suscitando conseguenti ... «Blog di Lifestyle, 十一月 14»
6
Regali di Natale hi-tech: i 10 più stilosi per tutte le tasche
Si tratta di un oggettino comodo e funzionale, da attaccare al parasole della macchina per telefonare in tutta sicurezza senza nemmeno scompigliarsi i capelli ... «Pianetadonna, 十一月 14»
7
Arizona, sulle ali della libertà
... per avventurosi e per chi non ha paura di scompigliarsi i capelli. L'Arizona odora di “conquista dell'ovest”, evoca scene di film western, indiani e cow boys che ... «SportCafè24.com, 六月 14»
8
Arriva finalmente il cambio dello scenario barico invernale?
Riprendendo l'anticipazione fatta a proposito dell'indice AO, esiste la possibilità che a fine mese le carte bariche emisferiche vadano a scompigliarsi. «Meteo Giornale, 十二月 13»
9
Spagna: il Consiglio d'Europa denuncia violazioni di diritti umani
... ogni tipo mettendo in evidenza le azioni di un governo fascistoide con talmente tanta faccia tosta da sopportare questo e perfino uscirne senza scompigliarsi. «Global Voices Online in Italiano, 十一月 13»
10
Atypical & President's limited edition
... pensati per biondi californiani coi pantaloncini troppo corti che volevano scompigliarsi la chioma sfrecciando sull'asfalto e dentro alle piscine dei vicini ricchi. «Frizzifrizzi.it, 六月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Scompigliarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scompigliarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH