下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scomunicato}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCOMUNICATO的发音

sco · mu · ni · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMUNICATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCOMUNICATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scomunicato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
scomunicato

逐出教会

Scomunica

通信是对基督教教会施加的规范性惩罚,这意味着由于严重和顽固地违反道德和(或)认可的教义,将其其中一个成员排除在忠实的社区之外。 第四世纪的教会文件第一次出现这个术语。 在十五世纪,由于严重的错误和可以容忍的那些人,必须将身体移除, 除了天主教基督教教会之外,犹太教也有类似于宣教的东西。 La scomunica è una pena canonica irrogata nelle chiese cristiane, che implica l'esclusione di un suo membro dalla comunità dei fedeli a causa di gravi e ostinate infrazioni alla morale e/o alla dottrina riconosciuta. Il termine scomunica appare per la prima volta in documenti ecclesiastici nel IV secolo. Nel XV secolo si cominciò a fare una distinzione fra gli scomunicati che dovevano essere anche fisicamente allontanati, a causa di gravi errori, e quelli che potevano essere tollerati. Oltre che nelle chiese cristiane non cattoliche, qualcosa di simile alla scomunica risulta presente anche nell'ebraismo.

在意大利语 词典里scomunicato的定义

在辞典中被逐出的第一个定义是他被驱逐出境。 开除教义的另一个定义是亵渎的。 被驱逐的人也被驱逐出境。

La prima definizione di scomunicato nel dizionario è che è colpito da scomunica. Altra definizione di scomunicato è sacrilego. Scomunicato è anche chi è colpito da scomunica.

点击查看«scomunicato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCOMUNICATO押韵的意大利语 单词


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

SCOMUNICATO一样开头的意大利语单词

scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputare
scomputo
scomunare
scomunica
scomunicagione
scomunicamento
scomunicare
scomunicatamente
scomunicatore
scomunicazione
scomuzzolo

SCOMUNICATO一样开头的意大利语单词

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

意大利语近义词词典里scomunicato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCOMUNICATO»的近义词

以下的意大利语单词和«scomunicato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scomunicato的意大利语近义词

«scomunicato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCOMUNICATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scomunicato25种语言翻译
该章节所呈现的将scomunicato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scomunicato»。

翻译者意大利语 - 中文

驱逐
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

excomulgado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

excommunicated
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बहिष्कृत कर दिया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

طرد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

отлучен
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

excomungado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অযাজনীয়
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

excommunié
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengucilkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

exkommuniziert
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

破門
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

파문
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dikucilake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Thánh Chiến
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மதத்தை விட்டு விலக்கி வைக்கப்பட்ட
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

excommunicated
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aforoz
70 数百万发言者

意大利语

scomunicato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ekskomunikowany
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відлучений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

excomunicat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αφόρισε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geskors
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

exkommunicerade
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bannlyst
5 数百万发言者

scomunicato的使用趋势

趋势

词语 «SCOMUNICATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«scomunicato»在不同国家的使用频率。
scomunicato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scomunicato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCOMUNICATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scomunicato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scomunicato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scomunicato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCOMUNICATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scomunicato的用法。与scomunicato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
convenienza che non si deve nemmeno rendere ad uno scomunicato che ci saluta. - Cammum'o, si mitica gli stessi esercizi, icontratli, i viaggi, e passeggiate, il riposo che non si deve prendere nella stessa camera o nello stesso letto collo ...
‎1850
2
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
Se uno amministra i sacramenti allo scomunicato vitando, pecca gravemente, ed incerre nella scomunica minore, e nell'interdetto dall'ingresso della Chiesa, tranne il caso di estrema necessità Se gli amministra al tollerato occulto che ...
‎1850
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Domenico M.' Vui-let vescovo di 'Babilonia , il quale pure era interdetto e scomunicato; ed invece di due vescovi assistenti, cbe non poterono trovare, coiitio le regole ecclesiastichesupiflirono due liilsi canonici. Pupa Benedetto XIII scomunirò ...
Gaetano Moroni, 1858
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Aggìungono che un domestico non deve entrare al servizio d'un padrone che è scomunicato, a meno che egli non possa rinvenirne un altro, che sia meno pericoloso alla sua salute spirituale, o che non possa guadagnarsi altrimenti con che ...
Gaetano Moroni, 1853
5
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
L' irregolarità che incorre lo scomunicato esercitando un atto di ordine. il secondo è, che se lo scomunicato pertiuacemente persiste per uni anno nella scomunica o altra censura , si fa so. spetto d' eresia, e come tale deve esser privaio dei ...
Paolo Sperone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1844
6
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
... gravissimamente quel Confessore , il quale assolvesse Sagrarnentalmente da' peccati un Penitente scomunicato senza prima assolverlo dalla scomunica , come pure il Penitente T che la ricevesse , posto che 1' ignoranza non Io scusasse ...
Faustinus Scarpazza, 1803
7
Compendio di tutta la teologia morale
(29) Tutti però consertano, che lo scomunicato , si può scusare , r.Per la ignoranza di fatto o di j'us • j. Per ragion d'inavvertenza, o si» di oblivione naturale , la quale equivale alla ignoranza invincibile . 3. Per ragion delia necessità di scansare ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
8
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
... ben potea rivocarsi la sentenza del Romano. 55. Per IV. rapporta, che essendo stato scomunicato dal sinodo africano Apiario prete, questi appellò a Zosimo papa, ed ottenne che fosse mandato in Affrica Faustino vescovo come legato a ...
Alphonse de Liguori, 1826
9
Istoria delle investiture delle dignità ecclesiastiche, ...
La lontananza dell' Imperadore dall'Italia , e l'esser egl da più Concilj scomunicato, ren- deagl i poco affezionati gì' Italian i , i quali col pretesto di dover essere ubbidienti alla chiesa Romana , governavano con molta libertà . Quindi Arrigo ...
Enrico Noris, 1741
10
Giornale ecclesiastico di Roma
Egli toglie tutti d'impaccio, studiandosi di provare , che si può essere scomunicato , e nello stesso tempo non scomunicato , cioè di provare , che il si stà in equazione col nò , come vi stà tutta la sua operetta da capo a fondo. Basta che lo ...
Di Roma, 1791

包含词语«SCOMUNICATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scomunicato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cerveteri, Travaglia: “Oggi più di ieri mi sento il capogruppo Pd”
Nei giorni scorsi il segretario provinciale Pd Rocco Maugliani ha “scomunicato” il capogruppo Pd Travaglia, che continuerà comunque a tenere ... «TerzoBinario.it, 七月 15»
2
Bambino Down Abbandonato dalla Mamma: Gravi Accuse Contro il …
... dopo il divorzio dalla sua prima moglie, l'uomo sarebbe stato scomunicato dalla sua chiesa e sulla scorta di questo provvedimento religioso ... «Vita Da Mamma, 七月 15»
3
Papa Francesco, profughi, migranti e tanti affari
La questione è sempre quella, perché il sommo pontefice ha …. scomunicato chi non vuole i falsi profughi sotto casa, per non avere figli e ... «Notizie news, 七月 15»
4
A Castel d'Ario l'omaggio a Matilde
... 1077, per intercessione della cugina Matilde, all'imperatore Enrico IV venne tolta la scomunica…tre anni dopo fu nuovamente scomunicato. «Gazzetta di Mantova, 七月 15»
5
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta
Il legionario divenne il “Bonus Miles Christi”: quando disertava, non andava solo giustiziato, ma anche scomunicato. Violava, infatti, il dovere di ... «Formiche.net, 七月 15»
6
Pedullà: "La Lazio ha rilanciato per Milinkovic-Savic. Chiriches in …
20/07 16.23 Mastro Don GesualdoVe l'ho già detto: Milinkovic va alla Lazie; potremmo però sempre virare su Milingo, anche se scomunicato, ... «Fiorentina.it, 七月 15»
7
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
Scomunicato e perdonato da Wojtyla il guaritore vuole vedere Bergoglio. L'ex vescovo cancellato dalla gerarchia vaticana in Italia con visto ... «Il Tempo, 七月 15»
8
Così il Medioevo cristiano ha posto le basi della scienza
Hannam con sarcasmo non si stanca di ripetere: «I Pontefici non hanno vietato nulla, né hanno scomunicato qualcuno per la cometa di Halley. «Avvenire.it, 七月 15»
9
Matilde di Canossa torna al Castello con Enrico IV
... in cui i due personaggi coinvolgono lo spettatore raccontando gli episodi essenziali che hanno portato l'Imperatore ad essere scomunicato. «Gazzetta di Reggio, 七月 15»
10
Il Monumento al Principe Manfredi
... insensato bigottismo venne scartata l'idea perché Federico era uno scomunicato, e la nuova arteria venne intitolata a San Giovanni Bosco. «StatoQuotidiano.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Scomunicato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scomunicato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z