下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sconciamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCONCIAMENTE的发音

scon · cia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONCIAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCONCIAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sconciamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sconciamente的定义

无意识地在字典中的定义是不愉快的。

La definizione di sconciamente nel dizionario è in modo sconcio.


点击查看«sconciamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCONCIAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCONCIAMENTE一样开头的意大利语单词

sconcertamento
sconcertante
sconcertare
sconcertarsi
sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordante

SCONCIAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里sconciamente的近义词和反义词

近义词

«sconciamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCONCIAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sconciamente25种语言翻译
该章节所呈现的将sconciamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sconciamente»。

翻译者意大利语 - 中文

猥亵
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

indecentemente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

indecently
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अशिष्टता से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غير محتشمة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

непристойно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

indecentemente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অশোভনভাবে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

indécente
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tidak sopan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

indecently
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

みっともなく
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

치신
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

indecently
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

indecently
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பண்பற்ற
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

indecently
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

indecently
70 数百万发言者

意大利语

sconciamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nieprzyzwoicie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

непристойно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

indecenta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αδιάντροπα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onsedelik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

indecently
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

indecently
5 数百万发言者

sconciamente的使用趋势

趋势

词语 «SCONCIAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«sconciamente»在不同国家的使用频率。
sconciamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sconciamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCONCIAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sconciamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sconciamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sconciamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCONCIAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sconciamente的用法。与sconciamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
(Berg) DISADATTAGGINE. Astratto di Disadatto. Alleg. 184. E' si morrebbe lòrse prima che fussino o conosciute, o almanco annoverate le disadattarmi tutte della dilettosa persona. DISADATTAMENTE. Awerb. Senza altitudine, Sconciamente.
‎1828
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Con le voci del miglior seeolo, il più, scrivono sì sconciamente ec., che troppo misera cosa , troppo compassionevole M min a la lor fatica. J. I. Per Vergognosamente, Con onta. Lai. turpiter, inhoneste. Gr. atayixàz. G. V. Il. 108. 2. I Fiamminghi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Italiano ed inglese
I Fiaminghi che erano a oste sopra Tornai, se ne partirono sconciamente, IhcFlemish army, that besieged Tourtuiy, quitted the siege very shamefully. — Sconciamente, immoderatelu, in- temjìeratcly, excessiveiy. — Mangiare sconciamente, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. 4. Non solamente nella belletta e nella pompi delle cose temporali, ma eziandìo nella sconcezza pnote esser vanità, f nlcr. Jftvjj. Non banco sconcezza , e son da •eriver* tra i miracoli. SCONCIAMENTE. Avvtrb. Con itcon- .( -- Lai. inconcinnr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Non hanno sconceua , e son da scrivere tra i miracoli. S CONCIAMENTE. Avveri ». Con iscon- eia. Lai. inconciane. Gr. «WJ«4'Wc. $ Salv. AwerU I. a. 5. Con le Tori del miglior secolo, il piò, scrivono sì sconciamente re, che troppo misera cosa, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. I Fiamminghi , che erano a oiie sopra Tornai, se ne partiro sconciamente. [Latin. rurpirrr, mlionefle'] 9. Per Grandemente, e soprammodo , e dicesi in mala parte . Latin. sarde, fedum in modum, immaniter. Boc. Nov.69.zl. E prelone un'altro, ...
‎1691
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-f- SCONCIAMENTE. Avverb. Con i:concia.Lat. in. concinne . Gr. oixo'pdm; - Sulle . Avvert. 1. a. 5. Con le voci del miglior secolo , il più ,scrivono al sconeiamen. te , cc. che troppo misera cosa , troppo compassionevole sembra la lor fatica .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
Mangiare sconciamente, to eat immoderately. Battere sconciameme, to beat unmercifully. Sconciamente [ flravagantemente ] badly, ill not itocll, extravagantly. Ho passato la notte sconciamente, / ha ve passed the night very badly. Sconcia' re ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
3. 4. Non solamente nella bellessa o nella pompa delle cose temporali, ma eziaudio nella sconceua punte esser vanilh. Voler. Men. Non hanno sconreua, e son da scrivere tra i miracoli. SCONCIAMENTE. Avverb. Con istonda. Lal. incontinne.
‎1840
10
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
(6) Sconciamente. Aw. con isconcio. Qui per vergognosamente, con onta. St. nap . Abbreviare sconciamente. Cod. H. Molte particolarità le quali molto possono allettare gli animi degli uomini per troppo abbreviare. Cod. Sen. Abbreviamento ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868

包含词语«SCONCIAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sconciamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Scottature senesi dei fiorentini
MA SE E' STATA “APERTA” TROPPO (E SCONCIAMENTE) DA UN COLONIALISMO SPIETATO! Ma veniamo ad aspetti più particolari e meno ... «Il Cittadino on line, 六月 15»
2
Elezioni regionali, Noi con Voi festeggia la vittoria di Ceriscioli
Un dato questo assolutamente conclamato nel corso della campagna elettorale che ha visto sconciamente impegnati precisi consiglieri ed ... «Ascoli Notizie, 六月 15»
3
Gli edifici più brutti del mondo – 1: L'Aoyama Technical College
La sua estetica sembra derivare da una strana combinazione, a metà tra la figura di un Transformers sconciamente inginocchiato davanti a ... «ladigetto.it, 五月 15»
4
Mina, la storia di una tigre Rubrica
... "Io e te da soli", gospel blasfemo e voce da brivido carica di colpevole erotismo; "Amor mio", che sconciamente la mette in primo piano ("Tu, ... «Rockit, 三月 15»
5
I marò in ostaggio. Per chi?
A questo punto la sceneggiata è divenuta così sconciamente plateale che quella domanda, che tante volte mi sono prodigato a definire stolta ... «Giustizia Giusta ®, 三月 15»
6
Il "terzo livello" per la sopravvivenza della mafia
L'intera scala delle pene e della loro graduazione proporzionata alla gravità del reato è stata manomessa e sconvolta sconciamente con la ... «Giustizia Giusta ®, 三月 15»
7
La mostra di Sgarbi a Bologna raccoglie la “crème” dell'arte italiana
... teneramente (e forse all'epoca anche sconciamente) il Figlio, mentre un amorino satiresco addita la scena ammiccando verso lo spettatore. «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, 二月 15»
8
Quei bambini trasformati in bomba L'ultima follia dei Boko Haram
Che un certo occidente sconciamente ha salutato, a lungo, come rivoluzionario e campione di democrazia. Lui trasformò i bambini in bombe ... «La Stampa, 七月 14»
9
Il 25 aprile che sogno per i miei ragazzi
... dello stato in più rispetto a quella oggi sconciamente dominante: dato ma non concesso che, allora come oggi, quelli che appaiono burattinai ... «TOTALITA'.IT, 四月 14»
10
Fra i fantasmi di Balaclava torna la Crimea degli Zar
... oligarchi ucraini, i tetti verdi, le sagome di antiche dimore aristocratiche sconciamente convertite allo stile internazionale dei nuovi ricchi. «La Stampa, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Sconciamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sconciamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z