下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sconquassare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCONQUASSARE的发音

scon · quas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONQUASSARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCONQUASSARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sconquassare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sconquassare的定义

字典中对垃圾的第一个定义是震动,震动,暴力颠簸和模拟,破坏,破坏:强风破坏了百叶窗。 毁灭的另一个定义是引起身体不适; 不高兴的是:打碎胃的食物; 那旅程已经打碎了我。 拆卸也是粉碎,破坏自己的冲击,震惊和模拟:碰撞中的机器已经脱落。

La prima definizione di sconquassare nel dizionario è scuotere, agitare con scosse, urti violenti e sim., danneggiando, rovinando: il forte vento ha sconquassato le persiane. Altra definizione di sconquassare è causare malessere fisico; scombussolare: cibi che sconquassano lo stomaco; quel viaggio mi ha sconquassato. Sconquassare è anche fracassarsi, rovinarsi per urti, scosse e sim.: la macchina nell'urto si è sconquassata.


点击查看«sconquassare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCONQUASSARE押韵的意大利语 单词


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

SCONQUASSARE一样开头的意大利语单词

sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto
sconquassamento
sconquassarsi
sconquassato
sconquassatore
sconquasso
sconquassume
sconsacrare
sconsacrato
sconsacrazione
sconsentimento
sconsentire

SCONQUASSARE一样开头的意大利语单词

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

意大利语近义词词典里sconquassare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCONQUASSARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sconquassare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sconquassare的意大利语近义词

«sconquassare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCONQUASSARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sconquassare25种语言翻译
该章节所呈现的将sconquassare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sconquassare»。

翻译者意大利语 - 中文

拆除
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

demoler
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

demolish
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ध्वस्त
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

هدم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сносить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

demolir
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধ্বংস করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

démolir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

merobohkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

abreißen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

破壊します
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

헐다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngrusak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phá hủy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இடிக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उद्ध्वस्त
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yıkmak
70 数百万发言者

意大利语

sconquassare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zburzyć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зносити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

demola
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κατεδαφίσει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sloop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

riva
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rive
5 数百万发言者

sconquassare的使用趋势

趋势

词语 «SCONQUASSARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«sconquassare»在不同国家的使用频率。
sconquassare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sconquassare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCONQUASSARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sconquassare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sconquassare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sconquassare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCONQUASSARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sconquassare的用法。与sconquassare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Part, di Sconquassare. Che sconquassa. SOOXQUASSARE. Sconquat-tàre. AU. Lo stesso che Conqua»sare. (Lat. guateare, quassare. — 2 E n. pass. SCOXQUASSATO. .Scon-gnat- ia-10. Add. m . da Sconquassare. Lo stesso с he Con- i| ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. SCONQUASSARE , v. a. Scassinare, conquassare, e si usa anche in sign. n. p. Framntr, ah'mer brisrr, rompre. SCOlWQUASSATO, TA , add. da Sconquassare . Fracassi, \'J':. ' SCONQUASSATORE , v. m. e TRICE, f. Che sconquassa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SCONQUASSARE. verb, att. Scassina- re. Sconquassare. Buoi«. Fier. 5. 1.2. Chi picchia , or bèî chi picchia ? chi sconquassa A questo mo' le imposte ? SCONQUASSATO. add. da SCONQUASSARE. Sconquassato. SCONQUASSO. süst.
Basilio Puoti, 1841
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SCONQUASSARE. vena. n"x'~ Scassinare. Sconquassare. Buon.Fmn. 5. I. a. Chi picchia , or bè'l chi picchia ? chi sconqnassa A questo mo' le. imposte 1.' SCONQUASSATO. mm. da SCONQUASSARE. Sconquassaio. SCONQIIASSO. sns'r.
‎1841
5
Dizionario della lingua italiana: 6
(V) SCONQUASSARE. Scassinare, Conquassare,- e si usa in signgfie~ alt. e in neutr.pass. Lat. quatere, quassare. Gr. 8mwsiew. Pecor. g. 16. Ballat. Tempera omni i tuoi venti crudeli, E non iscon'quassar più la mia barca. Tac. Dav. Ann. m.
‎1829
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCONQUASSARE, conquassare, qua t ere , concatcre , quassare , agitare . SCONQUASSATO, add. da sconquassare, disjedus , i. -Mat us , quassatus. SCONQUASSO, Io sconquassare, perturbatio: mettet in isconquas»o, perturbare,  ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Segn. M min. Aggiunt. Venerdì sani. 4. La croce, siccome era già tra' supplizi! dati a' delinquenti in que' (empi il più dolorileTM , atteso lo sconquassamento totale di tutte l'ossa, così era senza dubbio il più vergognoso. (V) SCONQUASSARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Sconquasso, s. m. lo sconquassare , des- tructton f ruine, Scousentimento , s. m. contrario di consentimento , désaveu , improbation. Sconsentire , v. a. contr. di acconsentire , ne point consentir. Sconsertato, V. Soncertato. Sconsideratamente  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Pamerc , Panicruzzolo o quassm'c . v. Sconquassare,Scrollare, Soqqua— dro , Squassare , Srarnazzare - . - lamento . Scrollo . zuassaru: . v. Sconquassaroqua-' affida'. v. S uasso . [OJVV. ;quatere . V. Sconquassare . quater» qriur ”mmm-r . v.
‎1717
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... contrario di concatenazione Sconnesso, add., disunito Sconnettere ; contrario di commettere ; distaccare Sconquassamento , lo stato della cosa sconquassata Sconquassare, scassinare Sconquasso, lo sconquassare Scontrappesare, l'atto  ...
Francesco Zanotto, 1857

包含词语«SCONQUASSARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sconquassare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Film, temi e protagonisti della 30esima Settimana della Critica: uno …
Una guerra fra gruppi rivali arriva a sconquassare questo amore e a sua insaputa la giovane viene promessa in sposa ad un altro uomo come ... «LinkinMovies.it, 七月 15»
2
'Anime di vetro', di Maurizio de Giovanni: continuano le avventure …
Tanto basta a sconquassare la mente (e il cuore) del regio poliziotto, immediatamente attratto dalla misteriosa e affascinante aristocratica della ... «NanoPress, 七月 15»
3
Enna. Belvedere? Si, forse
... osteggiato durante la sua campagna elettorale, oggi è di nuovo pronto a sconquassare il più bello skyline di Sicilia, bene, che vada a casa. «Vivi Enna, 七月 15»
4
Le CiPi rientrano nei ranghi Marina? Un' idea meritoria e con-vincente
Siamo, in queste ore, in piena tempesta politica europea, per la situazione critica della Grecia che potrebbe sconquassare l'opinabile coesione ... «LiberoReporter, 七月 15»
5
Apple Music oggi il debutto. Cosa devi sapere
... vuole sconquassare il settore forte del marchio e dei tanti appassionati della mela puntando sullo streaming. La nuova creatura di Cupertino ... «Startmag Web magazine, 六月 15»
6
«Ho comprato 5 partite di B Per 100mila euro l'una La prima fu col …
Già, la sua conferenza stampa arriva oggi a sconquassare la relativa calma degli ultimi due giorni sul caso calcioscommesse, portato alla luce ... «La Provincia di Varese, 六月 15»
7
Sampdoria, via ogni illazione: "La nostra società è solida"
... altre situazioni simili a sconquassare il calcio italiano? La Sampdoria, ad esempio, che secondo qualcuno sarebbe in forte crisi economica ... «Goal.com, 六月 15»
8
Cloud, enfant prodige: nel 2020 il mercato varrà 500 miliardi
Ma i dominatori di questo settore molto giovane non possono riposarsi: altri trend, come il mobile, sono destinati a sconquassare ancora la ... «ictBusiness, 六月 15»
9
Elezioni 2015 a Venezia, vince il centro-destra: Luigi Brugnaro è …
Un'affermazione netta che rischia di sconquassare il campo di centro-sinistra, con il capolista della civica di Casson, Nicola Pellicani, ... «VeneziaToday, 六月 15»
10
Alexandre Pato, i perché sarebbe un errore per una big
Insomma, aveva tutto per diventare un attaccante stupendo, capace di sconquassare le difese avversarie con il suo fisico longilineo. Negli anni ... «TUTTO mercato WEB, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sconquassare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sconquassare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z