下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sconocchiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCONOCCHIARE的发音

sco · noc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONOCCHIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCONOCCHIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sconocchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sconocchiare的定义

卷入词典的第一个定义是拉动卷轴上的线轴旋转。 头晕的另一个定义是消费,贪婪地吃东西来完成某件事情:整只鸡已经被自己动摇了。 解体也是为了减少末日,到物质力量的尽头:那影响已经使我黯然失色。

La prima definizione di sconocchiare nel dizionario è tirare via, filando, il pennecchio avvolto intorno alla rocca. Altra definizione di sconocchiare è consumare, finire qualcosa mangiandola avidamente: si è sconocchiato, da solo, un pollo intero. Sconocchiare è anche ridurre alla fine, allo stremo delle forze fisiche: quell'influenza mi ha sconocchiato.


点击查看«sconocchiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCONOCCHIARE押韵的意大利语 单词


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SCONOCCHIARE一样开头的意大利语单词

scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto
sconquassamento
sconquassare
sconquassarsi

SCONOCCHIARE一样开头的意大利语单词

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

意大利语近义词词典里sconocchiare的近义词和反义词

近义词

«sconocchiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCONOCCHIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sconocchiare25种语言翻译
该章节所呈现的将sconocchiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sconocchiare»。

翻译者意大利语 - 中文

sconocchiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sconocchiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sconocchiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sconocchiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sconocchiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sconocchiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sconocchiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sconocchiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sconocchiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sconocchiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sconocchiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sconocchiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sconocchiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sconocchiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sconocchiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sconocchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sconocchiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sconocchiare
70 数百万发言者

意大利语

sconocchiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sconocchiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sconocchiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sconocchiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sconocchiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sconocchiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sconocchiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sconocchiare
5 数百万发言者

sconocchiare的使用趋势

趋势

词语 «SCONOCCHIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
10
/100
此处所显示的地图给出了词语«sconocchiare»在不同国家的使用频率。
sconocchiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sconocchiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sconocchiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCONOCCHIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sconocchiare的用法。与sconocchiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCONNE'I'TERE . Contrario di Connettere ,' Di:laccare , Dleunire , Discorrere , 0 Scrivere rena' ardine . SCONOCCHIÀRE. Trarre d' in sulla rocca il pennecchia , filandalo. Lat. penrum eonficere, pensum GIIJOL vere . Gr. ra' gaàyn9iv Jrankiv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
9.79. Yedcndo Cecina, e vo- lendo il neinico armeggiare , salvi e atlenli lo lasciavanoec. farsacco Delia stollizia. SCONOCCHIARE. verb. att. Finir di filare il lino , o simile , che si abbia arrollo alia rocca, da noi delta conoc- ciiia- Sconocchiare.
Basilio Puoti, 1841
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCONOCCHIARE. Trarre d'in sulla rocca il pennecchio, filandolo. Lat. pensum conjì- cere, pensum absolvere. Grec. TO' OTa&fnj&s'v StaTclsìv. Belline, san. 1 48. Sai ben dove un pennecchio si sconocchia. J. Sconocchiare , per similit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sconocchiare . ftnfum celo aftart . v. Inconm thiarc . fenfum cttfietrt . v. Sconocchiare . fenfum djrt . v. Dare compito . fenfum habere . v. Dovere nome f. II. ftntaculum . v. Pentacolo • fentagenum . v Pentagono , Pentangolo. frntapbyllm □ v- ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Dizionario della lingua italiana
SCONOCCHIARE. •. a. Trarre d' i» sulla rocca il pennecchio, filandolo. J Per simili!, consumare, finire qualche cosa mangiandola. SCONOCCHIATO, add. da sconocchiare. SCONOCCHIATÙRA. i.f. 11 residuo del pennecchio sulla conocchia.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da sciorinare Sconocchiare , trarre d' in sulla rocca il pennecchio filandolo Sconocchiato , add. , da sconocchiare Sconocciiiatura,il residuo del pennecchio sulla conocchia Scotolare, battere colla scotola il lino Scotolato, add., da scotolare ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionariu sardu-italianu
Accabbai sa cannugada, sconocchiare. Totu su filan de una cannugada, lo sconocchialo . Filai, spacciai ana cannugada de stuppa li- lendu, sconocchiare. Su restanti de una cannugada, cbi abbar- rat senza filai, sconocchiaiura. CanncIttu, M.
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabulario Domestico
Non connettere , Non annodare, Armeggiare. TAC.DAV. Sron. a. 279. Vedendo Cecina, e velendo il nemico armeggiare, salvi e attenti lo lasciavanoee.far sacco nella stoltizia. 'h' SCONOCCHIARE. vena. AT'I'. Fini? di filare il lino , o simile ...
‎1850
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SCONOCCHIARE. Trarre d' in sulla rocca il pennecchio,jîlandolo. Lat. pen5um con/icere, pensum absolvere. Grec. 'ro' oratBp'nfiéu 8cot're'keîv. Bellino. son. 148. Sai ben dove un pennecchio si sconoccbia. S. Sconocchiare , per similit.
‎1829
10
Dizionariu sardu-italianu
Accabbai sa cannugada, sconocchiare. Totu su iilau de una cannugada, lo sconocchiato . Filai, spacciaj una cannugada de stuppa fi- lendu, sconocchiare. Su restanti de una cannugada, chi abbar- rat senza filai, sconocchiatura. Cannuíttü, M.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

包含词语«SCONOCCHIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sconocchiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gad preferisce i mostri veri: cioè Chiellini
Viene pagato non so se tre, o quattro milioni l'anno, per torcere le ginocchia e sconocchiare le tibie a tutti coloro che sanno che cosa sia una ... «Il Foglio, 六月 14»
2
Pensavo che fosse amore invece era calecchie Di e con Nicola …
Nicola Pignataro ha scritto una commedia su tutte le incongruenze dell'amore, che fa sconocchiare dalle risate. Due tempi di divertenti intrecci ... «PUGLIALIVE.NET, 十二月 11»
3
Giovanni Ladonea Parascandola: appuntato!
Mo lo devo sconocchiare un'altra volta, perché questo qua va rompendo i c... in giro e siccome va sparando le str... a Pinotti (parla del ... «Crimeblog.it, 五月 08»
4
Il carabiniere: «Io ho alzato il velo sul trucco dei rifiuti, ora torno a …
Il quale parla di Parascandola in un'intercettazione con Michele Greco che è una perla di delicatezza: «Mo lo devo sconocchiare un'altra volta, ... «Corriere del Mezzogiorno, 五月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Sconocchiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sconocchiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z