下载应用程式
educalingo
scoramento

在"意大利语"词典里scoramento}的意思

词典

意大利语中SCORAMENTO的发音

sco · ra · men · to


SCORAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCORAMENTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里scoramento的定义

字典中令人沮丧的定义是阻止; 勇气的丧失,灵魂的丧失。 他曾试图自杀。


SCORAMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SCORAMENTO一样开头的意大利语单词

scoraggiamento · scoraggiante · scoraggiare · scoraggiarsi · scoraggiato · scoraggimento · scoraggire · scoraggirsi · scorare · scorarsi · scorato · scorazzare · scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto

SCORAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里scoramento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCORAMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«scoramento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SCORAMENTO»的反义词

以下的意大利语单词和«scoramento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«scoramento»的25种语言翻译

翻译者

SCORAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scoramento25种语言翻译

该章节所呈现的将scoramento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scoramento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

沮丧
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desaliento
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

discouragement
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

निराशा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تثبيط
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

обескураженность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desânimo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আত্মবিশ্বাসহীনতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

découragement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

semangat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Entmutigung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

落胆
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

낙담
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

discouragement
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không tán thành
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஊக்கமின்மை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

निराश
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

vazgeçme
70 数百万发言者
it

意大利语

scoramento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zniechęcenie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

збентеженість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

descurajare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποθάρρυνση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

moedeloosheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

missmod
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

motløshet
5 数百万发言者

scoramento的使用趋势

趋势

词语 «SCORAMENTO»的使用趋势

scoramento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scoramento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scoramento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCORAMENTO»的意大利语 引用

单词scoramento的知名引用和例句
1
Steven Grover Cleveland
Indefettibile lealtà al dovere, costante devozione alla verità, ed una chiara coscienza supereranno ogni scoramento ed apriranno sicuramente la strada a realizzazioni utili ed elevate.
2
Lucy Maud Montgomery
Anche se le ambizioni sono importanti, non sono a buon mercato, ma esigono il loro tributo di lavoro e abnegazione, di ansietà e scoramento.
3
Florence Scovel Shinn
Ogni lavoro importante, ogni grande risultato, è stato portato a manifestarsi col coltivare una visione, e spesso appena prima del grande risultato, diventa apparente l’insuccesso e lo scoramento.

«SCORAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scoramento的用法。与scoramento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Narratori delle riserve
Nemmeno scioglierà lo scoramento. Perché questo accadesse, un evento, un reale, un apparire vivo e fresco (o anche solo il vero fantasma di una telefonata) dovrebbe prender corpo. Ma se sarò riuscita a capire perché scrivo, prima della ...
Gianni Celati, 1992
2
Dizionario della lingua italiana
Noi non possiamo ma! resistergli, rispetto alle mura atterrate, e intronate , e la gente scoraggila . f * SCORAMENTO. Avvilimento d'animo, Costernazione. Pr. Jior. p. 4. f . a. pag. 376. Questa svogliatu- ra , questo fastidio , questo disprezzo di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Sfumature dell'anima
Quello scoramento che non se ne vuole andare. Ad ogni momento una piccola lama penetrante e poi arrivano tante piccole lame penetranti a fare male. Quasi cheil partire èunpo' morire potesse avere, anche in piccoli casi quotidiani e di ...
Rita Salvini, 2012
4
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Ci stettero sette giorni a buttarlo giù; e di pellegrini, ci trovarono un certo signore Scoramento quasi morto di fame, e una certa Paura-grossa sua figliuola; questi due li cavaron fuori vivi. Ma sareste rimasti di.sasso nel vedere i cadaveri 'che vi  ...
John Bunyan, 1863
5
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
Questo per neutralizzare, in Arjuna, ciò che il Signore Krishna chiama « scoramento ». Il Signore Krishna sa di aver risvegliato in lui l'amore per la madre Pritha quando Egli, per la prima volta, si era rivolto a lui come Partha, chiedendogli di ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
6
Opere filosofiche
contro. lo. scoramento. Informiamoci brevemente sulle sue principali pratiche e forme (qui lasciodeltutto da parte, naturalmente, la vera e propria lottafilosoficacontro lo scoramento,che suole esserci sempre inpari tempo ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013
7
Guida dell'educatore
Donde segue o lo scoramento , che è diffidenza abbietta , o la disperazione ch' è diffidenza irosa. Tutti questi mali derivano da una medesima causa: ed è un malinconico ingrandimento delle proprie miserie , congiunto a una implicita idea  ...
Raffaello Lambruschini, 1842
8
Scritti scelti sull'educazione d'Italiani viventi. - ...
per mancanza di ciò che eccede nei primi. E sono lo scoramento , la pusillanimità , la vergognu. _ Lo scoramento viene da eccessiva disistima di noi stessi, e perciò da diflidenza ahietta delle nostre forze, non sostenuta da altra fiducia.
‎1846
9
Frasologia italiana
Erano caduti in tale scoramento , che tornava impossibile che si potessero suscitare alle difese. In quello scoramento dell'universale fa necessita il cedere alla nemica fortuna. In tanto scoramento non fn alcuno che ai levasse a resistenza.
Antonio Lissoni, 1839
10
Guarigione fisica e interiore - il potere della preghiera e ...
Esempio della prima causa sono i conventi che acquisiscono un'atmosfera di pace e di pietà. Le persone sensibili sentono che questi luoghi esalano santità, mentre esistono altri luoghi che causano scoramento perchè sono stati contaminati ...
Beppe Amico, 2012

包含词语«SCORAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scoramento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Faenza, lunedì 27 luglio in Piazza Nenni lo spettacolo 'La storia di …
... bianco e silenzioso, di un piccolo punto nero che lo abita, della sua solitudine e del suo scoramento; di una provvidenziale punta che arriva, ... «Faenzanotizie.it, 七月 15»
2
Pastore medita l'addio: “Forse è meglio abbandonare”
L'impegno civile del medico, da sempre baluardo contro i tagli alla sanità pubblica, potrebbe venire meno. Forte il senso di scoramento per le ... «Isernianews, 七月 15»
3
Milano, Matteo Salvini si sfila: centrodestra nel caos, la caccia al …
Il rifiuto di Del Debbio sembra aver creato un certo scoramento. Per non parlare del fatto che nonostante le parole di stima espresse da Salvini ... «La Repubblica, 七月 15»
4
Delitto Yara, Massimo Bossetti dal carcere: "Ormai non mi …
... l'ha messo k.o. Mi ha detto che stava per compiere una grande sciocchezza ed era in uno stato di scoramento totale", ha proseguito il legale. «L'Huffington Post, 七月 15»
5
Marino: a Roma una drammatica situazione dei trasporti, Improta si …
Se per gli Italiani non basterà per cominciare a sperare in un miglioramento generale, almeno va nella direzione di fermare lo scoramento ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
6
Scenari. PiazzaDellaLoggia: la sentenza, le troppe ombre e il colore …
Ho letto con vivo sconcerto e un certo senso di scoramento l'articolo con cui Piero Colaprico ha commentato su “Repubblica” la sentenza della ... «Barbadillo, 七月 15»
7
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere. La lettera dopo la prima …
«Mi ha detto che stava per compiere una grande sciocchezza ed era in uno stato di scoramento totale», ha proseguito il legale. «Nel momento ... «LeiChic Borse, 七月 15»
8
Toscana: predatori e ungulati fanno dimagrire gli allevatori
... ed improbe - e non certo dello scoramento nel vedere dilaniato il proprio patrimonio zootecnico e dell'impoverimento della propria azienda. «Nove da Firenze, 七月 15»
9
A Carpi incontro con Rosy & Bruno Arena (Fichi d'India) e Franco …
Nonostante i momenti di scoramento, di enorme difficoltà e di depressione, i coniugi Arena sono ancora più saldi di prima nel loro amore, tanto ... «Bologna 2000, 七月 15»
10
Pioggia e raffiche di vento, crollano le luminarie in pieno centro
Anche perché intorno lo scoramento è grande, specie per i ragazzi del Comitato festa patronale che per un anno intero hanno collaborato alla ... «Lecceprima.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Scoramento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scoramento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH