下载应用程式
educalingo
sempiterno

在"意大利语"词典里sempiterno}的意思

词典

意大利语中SEMPITERNO的发音

sem · pi · ter · no


SEMPITERNO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SEMPITERNO押韵的意大利语 单词

Eterno · Padreterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · raggiungere l´eterno · sterno · subalterno · terno

SEMPITERNO一样开头的意大利语单词

sempice · sempiternale · sempiternamente · sempiternare · sempiterni del calcare · sempiterni di montagna · sempiternità · semplice · semplicemente · sempliciario · semplicione · semplicioneria · sempliciotto · semplicismo · semplicista · semplicisticamente · semplicistico · semplicità · semplicizzare · semplificare

SEMPITERNO一样开头的意大利语单词

ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · riposo eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

意大利语近义词词典里sempiterno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SEMPITERNO»的近义词

以下的意大利语单词和«sempiterno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sempiterno»的25种语言翻译

翻译者

SEMPITERNO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sempiterno25种语言翻译

该章节所呈现的将sempiterno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sempiterno»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

永恒的
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

eterno
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

everlasting
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चिरस्थायी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أبدي
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

вечный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

eterno
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনন্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

éternel
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

yang kekal
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ewig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不朽
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

영구
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

langgeng
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đời đời
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நித்திய
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सार्वकालिक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ölümsüz
70 数百万发言者
it

意大利语

sempiterno
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wieczny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вічний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

veșnic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αιώνιος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ewige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

evigt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

evig
5 数百万发言者

sempiterno的使用趋势

趋势

词语 «SEMPITERNO»的使用趋势

sempiterno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sempiterno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sempiterno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SEMPITERNO»的意大利语 引用

单词sempiterno的知名引用和例句
1
George Steiner
Nulla di amabile è eterno o sempiterno o immortale, ovvero l’eterno non è amabile.

«SEMPITERNO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sempiterno的用法。与sempiterno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La perpetuità può essere delle cose e terrene e celesti; sempiterno dicesi delle spirituali soltanto (1); o dell'altre per celia. 'Moto perpetuo; sempiterna dolcezza del cielo '. Perpetuo, che non cessa mai; sempiterno, che dura sempre. Questo ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Par. 1. Quando la ruota , che tu sempiterni Desiderato , a sé mi fece alteso. Com. Par. 3o. Il quäl Gore ridole di quello odor sempiterno, ch' i degno di Iode a questo signore , che esso sempiterna . SEMPITERNO. Add. Che non ha avuto origine ...
‎1824
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sempiterno , latin. Sempiternus , composto di Semper (.Seniore), ed Mtcrnui ( Eterno), dalla Crusca è definito Ciò che non ha avuto origine, e che non può aner fine , e dalla medesima vieti fatto sinonimo di II. 1 no ; 111:1 dadi esempi da essa  ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
PER * sia passato, ragionevolmente es- Gli ontologi però per Sempiterno no ; Lile eterna ; Malattia eter- tale , ec. Che se Immortale vien nn,ec. In via poi figurala suolsi applicato a soggetti privi di vita, qualche volla sostituir Elerno a allora vale ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sempiternalnsenle. Lat. eterne, sempiterne . Gr. ei'ieh'ar; . Baco. Amor. vii. in. Parevami nel creder veramente, Che loro eccelsa fama gloriosi Far Ii dovesse aempiternamente. Bemb. Ami. a. 74. L' animo sempiterno aempiternamente Umane .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gitano sempiternalmeute , come Dio gli fa girare. But Piirg. SEMPITERNAMENTE : avv. Sempiterne. Pcmpiternalmenle. V animo sempiterno, sem- internamente rimnne. Bemb. Asol. SEMPITERNARE: v. a. JElernare. Far sempiterno. La r nota  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dialogo fra il cathecumino el il padre cathechizante
2 3. parfond o del giorno deU'eíniatîoni dicc Nessun opéra saretc: precetto sempiterno íarà aile generationi uostre . Adunque se i'uno , & l'altroèstato comandatoperosseruarsi insempi terno : perche non si oíserua hora dalli Chri- ftiani ? d.
Fabiano Fioghi, 1582
8
Dizzionario della lingua italiana ...
SEMPITERNO. Addietl. Che non fia acuto origine, o Che non può aver fine. Eterno. Lat. sempiternus. Gr. atStoj. Dant. Par. 12. Così di quelle sempiterne rose Volge'nsi circa noi le duo ghirlande. E 14. Per li padri, e per gli altri che fur cari, Anzi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Bibliorum sacrorum
Die tertio ofFeretis vitulos undecim, arietes duos, agnos anniculos immaculatos quatuorde- cira; 21. sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabitis : 22. et hircum pro peccato; absque holocausto sempiterno , ...
‎1785
10
Storia della metafisica
Su questo punto Sigieri ritorna più volte nelle Quaestiones in metaphysicam. Egli afferma categoricamente che il mondo è sempiterno «quia caret potentia ad non esse (poiché manca della potenza al non essere)» (II, q. 8, p. 47). Questo però ...
Battista Mondin, 1998

包含词语«SEMPITERNO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sempiterno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Renzi, genio incompreso
Ma i sospetti di una patrimoniale pendente vengono fugati con un altro sempiterno cavallo di battaglia: lo sblocco dei cantieri. «Ci sono venti ... «ilgiornaleditalia, 七月 15»
2
Sorteggio Mondiali; la tragicommedia del 1982
Lui, il solito, l'ineffabile, il sempiterno Joseph Blatter. L'attuale presidente della Fifa, era all'epoca segretario generale, ma pur giovane era già ... «TodaySport.it, 七月 15»
3
Buon compleanno, Amiga! - Speciale
Più che per i vari simulatori di Formula 1, il mio sempiterno ringraziamento a Geoff Crammond va per questo gioiellino di pura giocabiltà, dove ... «Gamesvillage, 七月 15»
4
Ciclismo, tutto pronto per il trofeo "La Maddalena" di Atripalda
Domenica 2 Agosto, andrà in scena, ad Atripalda la nona edizione del Trofeo La Maddalena di ciclismo. Il sempiterno Sigismondo Alvino, ... «ilCiriaco.it, 七月 15»
5
Il pifferaio fiorentino e le sue “sparate”
In un modo addirittura più drastico di quanto aveva promesso Silvio Berlusconi, quando ospite del sempiterno Bruno Vespa annunciava gli ... «L'Opinione, 七月 15»
6
DAVIS CUP - Bernard Tomic è stato reintegrato dalla Federazione …
... rimontando una situazione alquanto complicata (0-2), grazie alle vittorie, nell'ultima giornata, di Sam Groth e del sempiterno Lleyton Hewitt. «Tennis World Italia, 七月 15»
7
Into the Stars - Stranieri in terra straniera
... attraverso Kickstarter, punta al cuore degli appassionati di fantascienza con una formula che si rifà in modo evidente al sempiterno Star Trek. «Multiplayer.it, 七月 15»
8
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
Non sto dicendo che i greci meritino sempiterno danaro a ufo: in questo discorso (che ho già affrontato) non ci voglio proprio entrare. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
9
Berlusconi contro tutti: "Se finisco in galera fate la rivoluzione"
... da opposizione al PD di Mattero Renzi, attuale nemico, così come nemico, non attuale ma sempiterno, è ed è sempre stata la magistratura. «Investire Oggi, 七月 15»
10
I tecnici di Tsipras, il macellaio dell'Isis e la riscoperta del Bronx. Di …
Infine il sempiterno ex ministro Varoufakis. È diventato una rockstar anti-austerity ma i suoi veri meriti sono legati al suo lavoro nel mondo dei ... «Il Foglio, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sempiterno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sempiterno>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH