下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sfaccendare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SFACCENDARE的发音

sfac · cen · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFACCENDARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SFACCENDARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sfaccendare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sfaccendare的定义

在字典中的sfaccendare的定义是在很大的琐事,规格。 家庭; 变得忙碌:它不这样做。 整天在家。

La definizione di sfaccendare nel dizionario è essere in gran faccende, spec. domestiche; affaccendarsi: non fa che s. per casa tutto il giorno.


点击查看«sfaccendare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SFACCENDARE押韵的意大利语 单词


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

SFACCENDARE一样开头的意大利语单词

sfabbricare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto

SFACCENDARE一样开头的意大利语单词

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

意大利语近义词词典里sfaccendare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SFACCENDARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sfaccendare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sfaccendare的意大利语近义词

«sfaccendare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SFACCENDARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sfaccendare25种语言翻译
该章节所呈现的将sfaccendare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sfaccendare»。

翻译者意大利语 - 中文

sfaccendare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sfaccendare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sfaccendare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sfaccendare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sfaccendare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sfaccendare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sfaccendare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sfaccendare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sfaccendare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sfaccendare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sfaccendare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sfaccendare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sfaccendare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sfaccendare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sfaccendare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sfaccendare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sfaccendare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sfaccendare
70 数百万发言者

意大利语

sfaccendare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sfaccendare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sfaccendare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sfaccendare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sfaccendare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sfaccendare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sfaccendare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sfaccendare
5 数百万发言者

sfaccendare的使用趋势

趋势

词语 «SFACCENDARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«sfaccendare»在不同国家的使用频率。
sfaccendare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sfaccendare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SFACCENDARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sfaccendare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sfaccendare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sfaccendare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFACCENDARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sfaccendare的用法。与sfaccendare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sfaccendare indica la moltiplicilà delle cose da fare; sfangare, la difficoltà impietosa, la destrezza e pazienza, necessarie per riuscire in talcosa (5); acciapinare, la smania quasi rabbiosa del condurla a termine. Infatti, anticamente acciapinare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Sfaccendare indica la moltiplicità delle cese da fare; sfaugare, la difficoltà impicciosa , la destrezza e pazienza , necessarie per riuscire in tal-cosa 4); acciapinare, la smania quasi rabbiosa del condurla a termine. Infatti, anticamente  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sfaccendare indica la moltiplicità delle cose da fare; sfangare, la difficoltà impicciosa, la destrezza e pazienza, necessarie per riuscire in tal cosa (i); acciapinare , la smania quasi rabbiosa dei condurla a termine. Infatti, anticamente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sfaccendare, Sfangare, Acciapinare. — Sfaccendare indica la moltiplicità delle cose da fare; sfangare, la difficoltà implcciosa, la destrezza e pazienza, necessarie per riuscire in tal cosa (1); acciapinare, la smania quasi rabbiosa del condurla ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sfaccendare indica la moltiplicltà delle cose da fare; sfangare. la ditlicolià impicciosa, la destrezza e pazienza, necessarie per riuscire in tal cosa (i); acciapinarc , la smania quasi rabbiosa del condurla a termine. Infatti, anticamente ...
‎1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Sfaccendare vorrebbe proprio dire, tor via le faccende, sbrigarle sicchè non ve ne restino più ; così giudico dall'», lettera , suono che indica privazione; infatto sfaccendare vale lavorare di molto, sbrigare le cose , farne più che si può, e allora è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
L'eredità dello sciamano
sulla dispensa, vidi che Dvora aveva smesso di sfaccendare. Mi voltava le spalle, ma era immobile come una statua, tesa nell'ascolto. «Credo di sì, che potrebbe.» Dvora riprese a sfaccendare con grande energia. Quando portò l'insalata di ...
Noah Gordon, 2013
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Fare in tempo le faccende è pregio del contadino. Ma s'cgli dice: vado a fare una faccenda, intende altra opera ch'egli non voglia spiegare. - curoln -' Sfaceendare, Sfangare, Acciapinare. -Sfaccendare indica la moltiplicità delle cose da fare; ...
‎1852
9
Cuore
Sonoiduepiù allegri della classe Derossi eCoretti; mio padre nerimase innamorato. Corettiavevalasua maglia color cioccolataeil suo berretto di peldigatto.È un diavolo, che sempre vorrebbe fare, rimestare, sfaccendare. Avevagià portato sulle ...
Edmondo De Amicis, 2011
10
Roma sacra e moderna: abellita di nuove figure di rame, e di ...
( facrileghì > & abominevoli parti di peane sfaccendare, e d'ingegni procervi) dal nome del quale erao detti Pafquinate. Accanto à detta Statua mirali una lagrimevol memo- ria dcll'cfcrefccnza del Tevere io tempo di Clemen- R a te te VII - dopo il ...
Francesco Posterla, 1707

包含词语«SFACCENDARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sfaccendare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Faccende domestiche | Trucchi | Per pulire meglio
Diciamo la verità, sfaccendare in casa non è mai una cosa piacevole. I lavori domestici, grandi alleati dell'ordine e della pulizia della propria ... «Pinkblog.it, 一月 15»
2
CONVEGNO “Libertà e salute a Paestum” proposte per un …
... professionisti delle promozioni per appartenenza politica, i quali continuano a sfaccendare nelle cosiddette Amministrazioni, Commissioni e ... «Cilento Notizie, 十一月 14»
3
CUORE RIBELLE/ Anticipazioni puntata 2 settembre 2014: Mediaset …
Poco dopo, German vede che Carmen (Pastora Vega) si trova ancora nella sua tenuta a sfaccendare e, quando la interroga sui motivi che ... «Il Sussidiario.net, 九月 14»
4
Bonnie & Clyde Anche i cattivi diventano eroi
Correva l'aprile del 1930, quando Bonnie andò a trovare l'inferma per aiutarla a sfaccendare. Da lì, passò anche Clyde per un saluto di ... «La Stampa, 八月 14»
5
I pensionati di Bronte
Ho immaginato mogli e figli a sfaccendare e preparare la cena. Incuriosito mi sono avvicinato a una panchina. Volevo chiedere se è vero, ... «Pensioni @ Manageritalia, 七月 14»
6
Il servizio pubblico tra vecchie e nuove sfide. Intervista a Sergio Zavoli
La Rai non è la divisa, né la livrea, né l'abito da sera, ma nemmeno quello per sfaccendare, della nostra Tv. E' di più, è il Servizio pubblico. «articolo21, 一月 14»
7
"Quello spettacolo audace nella controra" (di R. Boccadamo)
Altro che la mitica “Malizia” in celluloide, con un'avvenente Laura Antonelli intenta a sfaccendare in sommità a una scala e un imberbe ... «Affaritaliani.it, 九月 13»
8
Spoleto56, presentato oggi "Il Matrimonio segreto" di Domenico …
... venga trovata a “sfaccendare” direttamente al restauro dell'amato teatro. Presenti oggi per raccontare il capolavoro di Domenico Cimarosa, ... «tuttoggi.info, 六月 13»
9
Papa Francesco e le due mogli di Giacobbe
“Mi ero affrettato a sedere con Maria ai piedi del Signore a raccogliere le parole delle sue labbra, ed ecco sono costretto a sfaccendare come ... «L'Espresso, 三月 13»
10
Christmas blues, anche Babbo Natale soffre di stress
Pensate che in tanti preferirebbero lavorare piuttosto che dover sfaccendare a casa. C'è chi lavora fino alle 20 del 24 dicembre, ma deve ... «BenessereBlog.it, 十二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Sfaccendare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sfaccendare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z