下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sfaccettare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SFACCETTARE的发音

sfac · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFACCETTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SFACCETTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sfaccettare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sfaccettare的定义

字典中的方面的定义是削减,以工作的方面:s。 一颗钻石,一颗宝石。 分面也在研究它,在各个方面处理它:一个多方面的问题,一个非常复杂的问题。

La definizione di sfaccettare nel dizionario è tagliare, lavorare a faccette: s. un diamante, una gemma. Sfaccettare è anche esaminarla, trattarla nei suoi diversi aspetti: questione sfaccettata, assai complessa.


点击查看«sfaccettare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SFACCETTARE押韵的意大利语 单词


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SFACCETTARE一样开头的意大利语单词

sfabbricare
sfaccendare
sfaccendato
sfaccettato
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto

SFACCETTARE一样开头的意大利语单词

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

意大利语近义词词典里sfaccettare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SFACCETTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sfaccettare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sfaccettare的意大利语近义词

«sfaccettare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SFACCETTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sfaccettare25种语言翻译
该章节所呈现的将sfaccettare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sfaccettare»。

翻译者意大利语 - 中文

刻面
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

facetado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

faceting
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

faceting
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

النحت
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

огранка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

faceting
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

faceting
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

facettage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

faceting
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Facettierung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ファセット
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

패 시팅
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

faceting
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

faceting
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

faceting
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

faceting
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

faceting
70 数百万发言者

意大利语

sfaccettare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

faceting
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

огранювання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

faceting
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

faceting
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

faceting
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fasettering
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

face
5 数百万发言者

sfaccettare的使用趋势

趋势

词语 «SFACCETTARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«sfaccettare»在不同国家的使用频率。
sfaccettare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sfaccettare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SFACCETTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sfaccettare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sfaccettare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sfaccettare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFACCETTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sfaccettare的用法。与sfaccettare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
La pietra da sfaccettare viene fissata ad un apposito sostegno con pece greca, ceralacca e fine sabbia, oppure con una miscela fusibile composta di stagno e piombo in proporzioni uguali ; si pone poi il supporto con la <pietra a contatto di ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Dizionario della lingua italiana
SFACCETTARE. ». a. T. de' giojellieri, ed altri. Ta- gliare a faccette , affaccettare. SFACCETTATO. adi. da sfaccettare. V. SFACCETTATURA. ». f. Lo sfaccettare . e la parte Sfaccettata. SFACCHINARE. ». a. Durare fatica. SFACCIAMENTO.
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Nelle gioie si distinguono, il bordo, la tavola, le faccette, ii padiglione Pasta , mistura con la quale si contraffanno le gioie e le pietre dure Sfaccettare , tagliar a faccette, affaccettare Sfaccettato, add., da sfaccettare Sfaccettatura , lo sfaccettare ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Or ch' io non dormo , e sonó sfaccendato , Tuttavía pensó , e giammai non rifino : Ma ее. f * SFACCETTARE. T. de' tiiolelliert , ed altri . Tagliare a faccetle ; Affaceettare . Bracci Appar. Pie- destallo ed imbasamento sfaccettato negli angoli .
‎1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) «BRILLANTARE. T. de' Giojellìeri. Tagliar una gemma a facciette sotto e sopra; ed è proprio de' diamanti, e de' cristalli di monte, f. SFACCETTARE. (A) * imiLLANTATO. Da Brillantare, f. (A) BRILLANTE. Che brilla. Lat. coruscans. Dav. Coli.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplimento a' vocabolarj italiani
^(faccettare ed anche Sfaccettare, cioè Tagliare una gemma, una pietra, un cristallo, a faccette sotto e sopra. - Suole avvenire de' libri che si accorciano, quello che avviene delle rosette che si brillantano ; calan di peso, e crescon di prezzo.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sfaccettare, ti. att. T. de'giojell. ed altri. Tagliare a faccette, Affaccettare. P. pres. Sfaccettante. — pass. Sfaccettato. sfaccettatura, s. f. Lo sfaccettare, e La parte sfaccettata. sracebinarc. ». intr. Lavorare affaticandosi. È dell' uso comune a Pistoja, ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Un sogno d'amore al Ritz
Sfaccettare: tagliare a faccette, sfaccettare un diamante, una pietra preziosa, allo scopo di farla riflettere, rinviare la luce. Smalto: materia fondente composta da differenti minerali, resa molto dura dall'azione del calore, destinata a ricoprire con ...
Stéphanie Des Horts, 2012
9
Vocabolario Bolognese Italiano
Sfuatèzza - V. Srczarscrs. Sfazindù, acid. Sfaccendato. Che non ha faccende, Ozioso, Scioperato. ' Sfaztà, add. Staccettato, Aiîaccettato. Lavorato a faccette. ' 8fastadura, s. f. Sfaccettatura. Lo stuccatura. Far una sfaztadura - Sfaccettare. ' Sfutar ...
Carolina Coronedi Berti
10
Frasologia italiana
SFACCETTARE (sfaccettare) trans. Tagliare le faccette, affaccettare. Piedestallo sfsccettato negli angoli. Sfacchinare intr. Durar fatica e portar pesi da facchino, durar fatiche grandi, Sfaldàre trans. Dividere in falde. Sfaldellare trans. Sfaldellare ...
Antonio Lissoni, 1839

包含词语«SFACCETTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sfaccettare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Citizenfour, in scena all'Arsenale
... direttore de Il Tirreno, i giornalisti Bruno Manfellotto e Davide Guadagni e il critico cinematografico Fabio Canessa, per sfaccettare tutti i lati, ... «Qui News Pisa, 五月 15»
2
EditorialiIl gioco degli Avengers che vorremmo 35
... spezzare la monotonia di livelli prevalentemente action, fra eliminazioni silenziose e sezioni platform in stile Uncharted a sfaccettare ulteriormente il gameplay ... «Multiplayer.it, 五月 15»
3
Xenoblade Chronicles 3D: la recensione
... ricche, sfaccettare e varie; difficile rimanere indifferenti a quanto messo in scena da Monolith per questo universo narrativo, capace di settare ... «Wii Italia, 三月 15»
4
Oroscopo 2015? Antonio Capitani: per il Toro un anno super
Una cosa è certa: noi non conosciamo perché c'è questa corrispondenza, ma attraverso la lettura degli astri si possono intuire tante sfaccettare ... «Cultura e Culture, 十二月 14»
5
Alessandro Jacomini: "Ecco come illumino i film della Disney"
La luce serve quindi anche a sfaccettare il carattere e a rendere ancora più chiaramente sullo schermo le caratteristiche che permettono al ... «TGCOM, 十月 14»
6
Dragonero speciale: La prima missione
... una dinamica che in Bonelli nessuno ha mai provato a trattare, e che calzerebbe di più con la profondità e le sfaccettare dei due personaggi. «Fantasy Magazine, 八月 14»
7
Crowdfunding, in Italia 54 piattaforme: il doppio in sette mesi
... tematici, che andranno a sfaccettare il tema del crowdfunding. Tra gli appuntamenti 'Comunicare la scienza' e 'L'imprenditoria della ricerca'. «Corriere delle Comunicazioni, 五月 14»
8
Il libro di Fusca a Terranova da Sibari
... quasi a tornare indietro nella lettura del testo, che dimostra una miriade di sfaccettare sui vari e delicati argomenti che vengono trattati. Il Prof. «DirittoDiCronaca.it, 三月 14»
9
Trani: Sara D'Amario, da Centovetrine a Trani per presentare il suo …
... lo sfondo è la realtà che viene messa in scena con tutte le mille sfaccettare, i protagonisti sono i problemi e i desideri degli adolescenti. «TraniViva, 三月 14»
10
Anne Holt, "La ricetta dell'assassino"
... alle reazioni dei suoi colleghi e amici, in questo noir Anne Holt riesce a raccontare e sfaccettare i personaggi che animano la vicenda. «Panorama, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Sfaccettare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sfaccettare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z