下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sfacciatezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中SFACCIATEZZA的发音

sfac · cia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFACCIATEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SFACCIATEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sfacciatezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sfacciatezza的定义

字典中钝字的定义是明显的,明显的:s。 颜色,颜色,灯光。 强壮也是无礼的。 厚颜无耻。

La definizione di sfacciatezza nel dizionario è appariscenza, vistosità: s. di tinte, di colori, di luci. Sfacciatezza è anche sfacciataggine; sfrontatezza.


点击查看«sfacciatezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SFACCIATEZZA押韵的意大利语 单词


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SFACCIATEZZA一样开头的意大利语单词

sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno

SFACCIATEZZA一样开头的意大利语单词

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

意大利语近义词词典里sfacciatezza的近义词和反义词

近义词

«sfacciatezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SFACCIATEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sfacciatezza25种语言翻译
该章节所呈现的将sfacciatezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sfacciatezza»。

翻译者意大利语 - 中文

sfacciatezza
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sfacciatezza
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sfacciatezza
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sfacciatezza
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sfacciatezza
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sfacciatezza
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sfacciatezza
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sfacciatezza
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sfacciatezza
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sfacciatezza
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sfacciatezza
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sfacciatezza
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sfacciatezza
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sfacciatezza
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sfacciatezza
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sfacciatezza
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sfacciatezza
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sfacciatezza
70 数百万发言者

意大利语

sfacciatezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sfacciatezza
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sfacciatezza
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sfacciatezza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sfacciatezza
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sfacciatezza
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sfacciatezza
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sfacciatezza
5 数百万发言者

sfacciatezza的使用趋势

趋势

词语 «SFACCIATEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«sfacciatezza»在不同国家的使用频率。
sfacciatezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sfacciatezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SFACCIATEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sfacciatezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sfacciatezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sfacciatezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFACCIATEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sfacciatezza的用法。与sfacciatezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DlSONESTA1, DlSONESTADE,e DlSONESTA- TE . Vizio d'impudicizia , che confide in fatcî , o in parole : Sfacciatezza di coftumi ; cd аН'ессеЛГо di quelle vizio diciamo Ofcenità. Lar. impudicitia, impuri- tat . Tertull. dice inhoneßas . Pad. 134.
‎1691
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... inumano Sfaccendato, contrario d'infaccen- dato, che non ha faccende Sfacchinare, durar fatica Sfacciamento, sfacciatezza Sfacciataggine, sfacciatezza Sfacciatamente, avv., con isfaccia- tezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
s.m. Sfacciatezza. SFACC1ATACC10 pegg. di Sfacciato. SFACCI ATÀGfiINE.».jf. Sfacciatezza. SFACCIATAMENTE, avv. Con isfac- ciatezza. I Sema vergogna. Con tutta franchezza: detto in buon sènso. SFACCIATÈLLO. dim. di Sfacciato.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sfacchinato Sfacciamcnto. s. m. Sfacciatezza. Stacciatacelo, pegg. di Sfacciato. Sfacciatàggine, s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, Impudenza. Sfacciatamente, avv. Con isfacciatezza. Q Senza vergogna, Con tutta franchezza : detto in buon senso  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che usa rigore, severità, aspro Sfaccìataggine, sfacciatezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza faccia, cioè senza. vergogna, non curante di vergogna, sfrontato Sfaccitudine, v. p. u., sfacciatezza Sfallire, errare Sfatare, dispregîare ...
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sfacciatezza. Lat. impu- dentia, inverecondia, Gr. avat'Ssta, avato/uv- rca. Com. Purg. C. Andranno sì disoneste e si sfrontate nell'abito del corpo, che lia bisogno che li frati e li religiosi interdicano loro e divietino quello sfacciamelo. Sallust.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabulario della lingua italiana
I P. prcs. Sriiccninan-rn. -pass. Siuicci-iiNATO. Sfucelnmcnlo. s. m. Sfacciatezza. Sfaccìuluecìo. pegg. di Sfaccìato. sfacciataggine. s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, lmpiidenza. Sfuecfufumenfmauv. Con isfaccìatezza. l] Senza vergogna, Con tutta  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
... alcuno ha servato, dee riferire non dopo fatti i comizi, mi prima che si facciano. Ma la ignoranza è involta con la sfacciatezza : perchè nè egli sa quello che conviene all' augure ; nè fa quello che dee far chi non eccede i termini dell' onesto ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
9
Dizionario della lingua italiana: 6
... dalle quali sfaccettature quattro festoni ec. pendeano. (A) SFACCIAMENTO. Sfacciatezza. Lat. impudentia, inverecundia.Gr. avoriò'etat, avauo)gw'ria. Com. Purg. :15. Andranuo sì disoueste e si sfrontate nell'abito del cor o,che fia bisogno  ...
‎1829
10
Della fisonomia dell'huomo
Il capo troppo dishonestamente lun^óè segno dì sfacciatezza,e nella parte dinanzi insolenza . E s'è lecito rasiomi- gliarlo ad alcuno animale,si rassomiglia a gl'vccelli di vnghie curue . Mà io stimo,che questi vccelli d' vnghie curue fieno i corui ...
Giovan Battista Della Porta, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1627

包含词语«SFACCIATEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sfacciatezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Barça, il sorpasso è servito. Sei gol al Rayo e +1 sul Real
La foto della partita è immediatamente nitida: il Rayo ha coraggio e sfacciatezza, attacca e ci prova ma dietro lascia spazi immensi e il portiere ... «La Gazzetta dello Sport, 三月 15»
2
Il mandolino e la 'disinformazione'
... ma non credevo che un giornale tanto importante come il suo potesse con tanta sfacciatezza pubblicare notizie che sanno molto di colore ... «L'Espresso, 九月 13»
3
Nuove Mercedes Classe S63 Amg e Classe S65 Amg: le prime …
Seppur condizionati dal cambio automatico a cinque rapporti, l'unico a gestire tanta sfacciatezza. Il kit estetico Amg, infine, viene adattato al ... «autoblog.it, 四月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Sfacciatezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sfacciatezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z