下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sgomentarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中SGOMENTARSI的发音

sgomentarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGOMENTARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SGOMENTARSI押韵的意大利语 单词


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

SGOMENTARSI一样开头的意大利语单词

sgomberatura
sgombero
sgombraneve
sgombrare
sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomitolare
sgomma

SGOMENTARSI一样开头的意大利语单词

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

意大利语近义词词典里sgomentarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SGOMENTARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«sgomentarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sgomentarsi的意大利语近义词

«sgomentarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SGOMENTARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sgomentarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将sgomentarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sgomentarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

鹌鹑
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

codorniz
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

quail
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बटेर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

السمان
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

перепел
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

codorniz
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

caille
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

puyuh
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wachtel
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

메추라기
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

quail
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chim cun cút
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காடை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

एक लहान पक्षी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bıldırcın
70 数百万发言者

意大利语

sgomentarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przepiórka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

перепел
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

prepeliță
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ορτύκι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwartels
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vaktel
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vaktel
5 数百万发言者

sgomentarsi的使用趋势

趋势

词语 «SGOMENTARSI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«sgomentarsi»在不同国家的使用频率。
sgomentarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sgomentarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SGOMENTARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sgomentarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sgomentarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sgomentarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SGOMENTARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sgomentarsi的用法。与sgomentarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Flamenca:
'sgomentarsi' ind. pr. la p.s. m'en esciai 56. FEW 4, 144, s.v. gladium. [esgola] cfr. escola. esimbru s.m. 'panno di colore grigio' (*isenbrun, FEW 16,279) c.r.s. 3683. PD, s.v. esimbrun; Godefroy, 4,613a s.v. isembrun 'sorte d'étoffe de couleur ...
Roberta Manetti, 2008
2
Storia del Regno dell' Imperatore
La. corte. di. Roma,. anzi. che. sgomentarsi. per. queste. nuove. dottrine. di. Lutero,. le. quali. ponevano. in. iscompiglio. tutta. la. Germania,. novese, che da prima era stato mercatante, e che avava sempre ritenuto gli artifizi della sua ...
‎1820
3
Sulla sistemazione delle imposte dirette progettata dal ...
I. capitalisti. esteri. sarebbero. i. primi. a. sgomentarsi. e. a. vendere. i. loro. titoli. sui. nostri. mercati;. e. siccome. il. cui i portatori delle cartelle erano in prima soggetti; e poichè non erano esenti da queste, così non devono esserlo da quella ...
Domenico Canonica, 1866
4
Sulla sistemazione delle imposte dirette progettata dal ...
I. capitalisti. esteri. sarebbero. i. primi. a. sgomentarsi. e. a. vendere. i. loro. titoli. sui. nostri. mercati;. e. siccome. il. cui i portatori delle cartelle erano in prima soggetti; e poiché non erano esenti da queste, cosi non devono esserlo da quella ...
Canonica (Domenico), 1866
5
Storia del Regno dell'Imperatore Carlo Quinto di Guglielmo ...
La. corte. di. Roma. ,. anzi. che. sgomentarsi. per. queste. nuove. dottrine. di. Lutero,. le. quali. ponevano. in. iscompiglio. tutta. la. Germania,. novese, che da prima era stato mercatante, e che aveva sempre ritenuto gli artifizj della sua ...
‎1820
6
La casa sul lago della luna
«Stia attento, Garrone. Questo e questo: via. Questi altri due: via. Si comincia a semplificare, vede? Non c'è da sgomentarsi.56 Via questo e via questo.» Seguitò a eliminare poi cominciò a segnare i termini simili. Fabrizio era un bel pezzo più  ...
Francesca Duranti, 2001
7
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
E cosi lo spagnuolo desgarmdo, bravazzo , smargiasso. Dicono ancoro gli spagnuoli esgarrar , bravare , minacciare. Di là han tirato il loro sgarrare i modenesi. Sgombrare. Vedi Ingombrare di sopra. Sgomentarsi. Cadere animo , consternari.
‎1833
8
Dissertazioni sopra le antichita italiane di Lodovico ...
Di là han tirato il loro sgarrare i Modenesi . SGomBRARE . Vedi INGoMBRARE di sopra . SgoMENTARsi . Cadere animo , Consternari . Truovasi anche sgomentare attivo per intimidire altrui . Qui si tacque il Menagio . Ne è veramente astrusa l ...
‎1837
9
Fisiologia dell'anima
Il letterato-poeta, che sa sgomentarsi di fronte alla siepe e all'infinito che essa nasconde, che sa sbirciare oltre con timida e riverente immaginazione, quasi temesse di perdere il fascino dell'incerto, del vago, dell'indefinito E lo scienziato che ...
Riccardo Fesce, 2008
10
Opere inedite
torto ci si angustiava , che schiettamente , non inclinando a destra nò a sinistra, proseguir dee lo storico sua narrazione , astenersi da' giudizj , e lasciarli a' lettori : nè sgomentarsi se occorrerà nel filo della storia rammentare fatti i più empj e ...
Pietro Giannone, Pasquale Stanislao Mancini, 1852

包含词语«SGOMENTARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sgomentarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I PASTORI CHE DISPERDONO IL GREGGE
Per questo, nessuna pecora dovrà più temere o sgomentarsi: basta che attenda la giustizia del Signore. Sarebbe bene domandarsi che cosa ha fatto sì che quei ... «IMGpress, 七月 15»
2
Notizie - XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO: la Riflessione …
Costituirò sopra di esse pastori che le faranno pascolare, così che non dovranno più temere né sgomentarsi; non ne mancherà neppure una. Oracolo del ... «Sito della Diocesi di Tortona, 七月 15»
3
Iraq: l'Isis e la distruzione della storia
Come alle uccisioni di massa, agli “sgozzamenti” pressoché in diretta, con l'Occidente che rimane fermo, impassibile nel suo guardare e sgomentarsi. Senza ... «Toscana News 24, 三月 15»
4
Migrazioni apocalittiche: anche così l'Isis dichiara guerra all'Europa
Di che sgomentarsi, insomma. Infatti, da Bruxelles, un portavoce dell'esecutivo Ue conferma che la Commissione continuerà a “sostenere l'Italia se chiederà ... «Il Primato Nazionale, 二月 15»
5
Aiuto, sono d'accordo con Vittorio Feltri (sul caso #Yara)
Certo, visto come a differenza degli imputati sono garantiti i giudici c'è da sgomentarsi. Lei trova che nel nostro paese la giustizia ha apprezzabili legami con la ... «IO donna, 七月 14»
6
«La mia Karenina, donna moderna vittima di se stessa»
Soltanto a scorrere l'elenco delle star che hanno incarnato l'eroina di Tolstoj, ci sarebbe di che sgomentarsi. «Ma anche esaltarsi. E non per il gusto della sfida ... «il Giornale, 十一月 13»
7
Una via per Umberto II e Maria José Se la meritano, non furono …
... accadute nei millenni - per sgomentarsi alla vacuità di una simile polemica. I resti archeologici dimostrano che qui, vicino alla confluenza fra Tevere e Aniene, ... «il Giornale, 十月 12»
8
La ruvida America e il suo profeta
Se questa era una legge di Natura, perché sprecare tempo a impietosirsi e sgomentarsi? ... Mi sono reso conto che i cadaveri possono moltiplicarsi, come sul ... «La Stampa, 十一月 11»
9
I Canonici Lateranensi abbandonano Lucca dopo mille anni
Leggendo alcuni commenti soprastanti, prima e dopo quelli di Alessandro viene da sgomentarsi: quanta acrimonia, quanto rancore contro la NOSTRA chiesa di ... «Lo Schermo, 七月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Sgomentarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sgomentarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z