下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impietrire}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPIETRIRE的发音

im · pie · tri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIETRIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPIETRIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impietrire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impietrire的定义

字典中的第一个“石化”的定义是恐怖化在门上。 石化的另一个定义是要做出艰苦的,不敏感的事情:失望吓坏了他的心。 刺激也正在变成石头。

La prima definizione di impietrire nel dizionario è il terrore lo impietrì sull'uscio. Altra definizione di impietrire è rendere duro, insensibile: la delusione gli ha impietrito il cuore. Impietrire è anche diventare di pietra.


点击查看«impietrire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPIETRIRE押韵的意大利语 单词


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impetrire
impetrire
infeltrire
in·fel·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nitrire
ni·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

IMPIETRIRE一样开头的意大利语单词

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrimento
impietrito

IMPIETRIRE一样开头的意大利语单词

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

意大利语近义词词典里impietrire的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPIETRIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«impietrire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impietrire的意大利语近义词

«impietrire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPIETRIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impietrire25种语言翻译
该章节所呈现的将impietrire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impietrire»。

翻译者意大利语 - 中文

发呆
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

petrificar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

petrify
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पत्थर बनाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تسمر في مكانه
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

окаменевать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

petrificar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শিলীভূত করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pétrifier
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

membatu
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

versteinern
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

石化します
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

깜짝 놀라게하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

petrify
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm sửng sốt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கல் போன்ற கடினப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

petrify
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

taşlaşmak
70 数百万发言者

意大利语

impietrire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

paraliżować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

кам´яніти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pietrifica
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απολιθώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

versteend
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

petrify
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

petrify
5 数百万发言者

impietrire的使用趋势

趋势

词语 «IMPIETRIRE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«impietrire»在不同国家的使用频率。
impietrire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impietrire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPIETRIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impietrire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impietrire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impietrire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPIETRIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impietrire的用法。与impietrire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Frasologia italiana
Non se ne impietri per ciò. IMPIETRARE, IMPIETRIRE (impietrire , impietrire) tran ». IV venir pietra, o come pietra. V non piangea , sì dentro impietrai. 1 quell' annunzio crudele impietrò. Aveva il cuore impietrito. IMPIGLIARE (impigliare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
2
Annali di fisica, chimica e matematiche
impietrire. i. corpi. organizzati. ,. ricerche. e. considerazioni. di. Scalmola. (i). Il signor Semmola legge una sua Memoria con l'indicato titolo, affln di stabilire e proporre i principii scientifici ebe debbono servire di fondamento, e da cui vogliono ...
‎1842
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPIETRIRE . Neutr. Divenir pietra , o come pìétì» ; è in lignific. att. Far . divenir pietra .- ' Lat. ìapìJefftre . Gir. àro\t'9-ì-&cu , Dant. Inf. 33- But. Parg. 33. i. IMPIETRATO « fc i M'PIETR IT'O , Add. da' lor verbi . Lat. lapfdtur , in. petram durawt .
‎1739
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
Impetrare ‚ è anche termine legale ‚ сЬе vale Ottenere dal Papa un beneficio vacante per efsere fiato o mal conferito , o “Меняю dal proprio раdrone. IMPETRARE . Impietrire; e G uí'a in figniŕic. neutr. e neutr. puff. Lat. („рифт . Gr. tirehìliírâoa .
‎1739
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ottenere con preghiure quel che si demanda. Impetra, impetranu. IMPETRARE, v . intr. Impietrire. IMPETRATIVO. add. Che puô impetrare. IMPETRATÓRE-TRICE. verb. Chi o Che im put ra. IMPETRATORIO, add. Aliénente ad ¡mpetra- tione.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Impietrire , Impietrire v. n. Impietrare. Divenir pietra 0 come pietra. Impiocciàrs, Irnpedocchiare v. n. Impidocchire. Generar pidocchi. Empirsi di pidocchi. Impiombar , Impiombare r. a. Fermar con piombo, come 1 ferri nelle muraglie o altro.
Ilario Peschieri, 1841
7
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Semmola legge una sua Memoria sopra i melodi d' impietrire i corpi animali. Siegue su tale argomento lunga discussione , ed il Presidente stabilisce che i Soci Sementini Lancellotti Guarini Tenore Sangiovanni* delle Chiaje é* Costa ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1842
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... preghiere quel che si domanda. |1 Tirarsi addòsso, Meritarsi; ma detto di cosa spiacevole. (| Acquistare; detto anche delle cose materiali. || Impetrare una cosa a uno, Fargliela ottenere intercedendo per esso. j| v. intr. da Pietra, Impietrire.
Pietro Fanfani, 1865
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
79. x. Petr. соль 35. x. g'. [трение ‚ è anche termine legale ‚ che vale Ottenere dal Papa um bcneñcio vacante per efserc [lato o mal A conferito ‚ о trafcurato dal proprio ра— drone. IMPETILARE . Impietrire; е li uf: in ngiñc. пени. e neutr. puff.
‎1739
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
(тресните ‚ è anche termine legale ‚ che vale Ottenere dal Papa un beneficio “ cante per efsere (lato о mal cenfexito , о rrafcurato dal proprio y1.drone. l : Хмгвтадкв А. Impietrire; e li ul'z iu ligniñc. neutr. e neutr. puff. LarÍapíllfure Gr. Етомддгэщ ...
*Accademia della *Crusca, 1739

包含词语«IMPIETRIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impietrire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'auto senza pilota è troppo ligia alle regole, perciò causa più incidenti
La diagnosi del problema farà impietrire i patiti della legalità: la macchina intelligente, auto-guidante, rispetta troppo la legge. E' troppo fedele ... «Il Foglio, 六月 15»
2
Il Viareggio espugna Castelfiorentino. Zebre solitarie in vetta …
... ma finisce per impietrire il portiere Lisi, che viene trafitto dal compagno di squadra, per la gioia dei numerosi tifosi bianconeri, giunti con un ... «Lo Schermo, 三月 15»
3
Dolce e Gabbana assolti
Il concetto di abuso di diritto è una cosa talmente surreale ed arbitraria che fa impietrire qualsiasi possibile investitore che pensi per un attimo ... «Milano Finanza, 十月 14»
4
Presentazione di Madri vestite di Sole, “la morte di un figlio è …
... che abbiamo avuto la fortuna di leggere questo tesoro di dolcezza e tristezza, tratteniamo il respiro, mentre ci lasciamo “impietrire il cuore” ... «Diario Partenopeo, 九月 14»
5
Verona, cane gettato dalla strada nel canale Biffis: alcuni giovani …
Una scena che farebbe impietrire chiunque e che in chiunque con un minimo di senno farebbe uscire la rabbia per il gesto assurdo contro una ... «Verona Sera, 七月 14»
6
Leica100, un secolo di fotocamere che hanno immortalato la storia
Insomma, una roba da far impietrire qualsiasi appassionato. La valigetta del set "Leica M edition 100". (Foto: Alessio Jacona per Wired). «Wired.it, 五月 14»
7
Recensione Titanfall
Immaginiamo per un secondo una guerra futuristica. Sarebbe il disastro totale. Ad oggi abbiamo arsenali di armi capaci di impietrire il dittatore ... «4news.it, 三月 14»
8
Biancaneve, Esmeralda, Jasmine e Rapunzel: un Carnevale da …
Sei una ragazza grintosa e misteriosa, capace di impietrire un ragazzo con la sola imposizione del tuo sguardo ammaliante? 8) Beh, allora il ... «bambini.eu, 二月 14»
9
Ileana, trame di bellezza
... capace di fare impietrire il poeta, o di fargli dire, con Salvatore Quasimodo, “Tutto si travolge, ma i morti non si vendono”; oppure proveniente ... «Avvenire.it, 一月 14»
10
Ilaria Del Monte - Quando Teresa si arrabbiò con Dio
45°. Etichette. Oggi ho da fare molte cose: devo uccidere fino in fondo la memoria, devo impietrire l'anima, devo imparare di nuovo a vivere. (2) «Artribune, 十一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Impietrire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impietrire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z