下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sguisciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SGUISCIARE的发音

ʃgui · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGUISCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SGUISCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sguisciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sguisciare的定义

字典中的“发芽”的定义是无法逃脱的:鱼已经从我的手中滑落了。

La definizione di sguisciare nel dizionario è sgusciare di mano, sfuggire: il pesce mi è sguisciato di mano.


点击查看«sguisciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SGUISCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SGUISCIARE一样开头的意大利语单词

sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata
sgusciato
sgusciatrice
sgusciatura
sguscio

SGUISCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里sguisciare的近义词和反义词

近义词

«sguisciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SGUISCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sguisciare25种语言翻译
该章节所呈现的将sguisciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sguisciare»。

翻译者意大利语 - 中文

sguisciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sguisciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sguisciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sguisciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sguisciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sguisciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sguisciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sguisciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sguisciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sguisciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sguisciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sguisciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sguisciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sguisciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sguisciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sguisciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sguisciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sguisciare
70 数百万发言者

意大利语

sguisciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sguisciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sguisciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sguisciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sguisciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sguisciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sguisciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sguisciare
5 数百万发言者

sguisciare的使用趋势

趋势

词语 «SGUISCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«sguisciare»在不同国家的使用频率。
sguisciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sguisciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SGUISCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sguisciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sguisciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sguisciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SGUISCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sguisciare的用法。与sguisciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Sguizzare è anche il saltar fuori dell'acqua o sulla superficie di essa; Sguisciare è sempre il fuggire o sdrucciolar dalle mani. - Puo l'animale cercar di sguizzar via dalle mani e non riuscire a sguisciare. Poi Sguizzare è usato talora come ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
(colla z aspra) o Sguizzar, Guizzare o Sguizza/e e Sguisciare, Lo scappare che lanno i pesci di mano a chi gli tien presi, o il saltar luori dell' acqua o alla superficie di essa. Suuilzar col pie, Spingere o Siringare, Guizzare co piedi, come lanno i ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario bresciano-italiano
(fig.) Sdrucciolare. Palesarc iucaulanißii-» te alcun secreto. Biœscà. Sguizzare. Lo scappare che fanno i pesci o altra lubrica cosa di mano a chi li tiene. Sguisciare. Guizzare. Biœscà. Sguisciare. Scappare via o sfuggire dalla presa. Biœscada.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
(colla z aspra) o Souuzìm, Guizzare o S uizzare e Sguisciare , Lo .scappare che anno i pesci di mano a chi gli tien presi , o il saltar fuori dell' acqua o alla superficie di essa. Scml.zim cor ma, Spingere o Springare, Guizzare co'piedi, come ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
(colla z aspra) o Scmzzìm, Guizzare o S uizzare e Sguisciare , Lo scappare che Fanno i,pesci di mano a chi gli tien presi, o il saltar fuori dell' acqua o alla superficie di essa. Scimmia COI ma, Spingere o Springare, Guizzare co'piedi, come ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Vocabolario universale italiano
Sguisciare , sin.) La'. elubi. Gr. lnxfl'i-irruv. Fr. Juc. T. 1. 1.25. Quanto più si mostra bella , Come anguilla eguizza via. Buon. Tnnc. Interni. 3. Vedi qua, com' egli sguizzano , E la coda in alto du'zzauo. ' zare , quasi luxu dgfluere. E Amiot. E. B. 2.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... Di traverso, obliquamente. п. SGUINZAGLIÀRE ‚ ан. ßoäfopmln, Du'coupler ‚ I То nncouple]` `Sciogliere dal guinzaglio , dispajare. н. a. — Sciogliere, liberare, lasriar andare. a. 3. — l вмссш = Fig Lanciar maraviglia. n. SGUISCIARE.
Marco Bognolo, 1839
8
La Civiltà cattolica
campioni che rappresentavano nelle passate legislature alla Camera il partito democratico; soltanto a votazione ristretta e coll'aiuto dei giudeo- liberali venne fatto all'ultimo di sguisciare ancor una volta dall'urna. Anche in tutta la provincia ...
‎1897
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
SID Bgufars , v. a. se moquer Sguinzagliare , v. а. de'coupler [ frétiller Sguisciare , v. n. nager, ou Sgnizzare , v. n. glisser , а'ёсйаррег [ e'cosser Sgusciare , v. act. écaler, Si , ad. oui, sans contre» dit ‚ [ que Si , ад. demime que,ainsi Si , ад.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Dizionario della lingua italiana: 6
'SGUISCIARE. Sguizzare, Guizzare. Salvin. Op. Peso. Le slirenc cc. tutte colle membra sdrucciolevoli sca ano sguisciando: spesso ancora sguisciano ra l'amo. (A) SGUITTIRE. Squittire. Lat. garrire, ululare, lalrarc. Gr. u'lancu'iv. Paiaflî 8.
‎1829

包含词语«SGUISCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sguisciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'E3 del 2014: tanto da giocare, ma non tutto quest'anno
Le sfide saranno fra squadre di 4 giocatori, con il peculiare potere di trasformarsi in calamari e sguisciare fra i colori. Interessante l'arrivo di ... «Ridble, 六月 14»
2
Stationery Compositions
Poi si cresce, si comincia ad abbandonare penne e matite e a picchiettare autisticamente su una tastiera o a far sguisciare le dita su qualche ... «Frizzifrizzi.it, 四月 14»
3
Nuova Vespa Sprint, the world scooter
... allo spostamento della batteria nel longarone) regala un buon feeling e un'agilità notevole, che consente di sguisciare senza problemi tra un ... «Tuttosport, 三月 14»
4
La LAZIO di Petkovic ferma la JUVENTUS sullo 0-0
Solo Giovinco riesce in un paio di occasioni a sguisciare tra le maglie biancazzure e impensierire Marchetti. SECONDO TEMPO. Nel secondo ... «International Business Times Italia, 十一月 12»
5
Climbing - arriva la pioggia, tutti in grotta
Le prese iniziano a sguisciare, gli appigli diventano impossibili da tenere, da fuori si ode scrosciare la pioggia, imperversare la tempesta, ... «Outdoorblog.it, 十月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Sguisciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sguisciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z