下载应用程式
educalingo
sopresso

在"意大利语"词典里sopresso}的意思

词典

意大利语中SOPRESSO的发音

sopresso


SOPRESSO押韵的意大利语 单词

appresso · cipresso · compresso · congresso · depresso · egresso · espresso · impresso · inespresso · ingresso · oppresso · precompresso · pregresso · presso · progresso · regresso · reingresso · represso · soppresso · spresso

SOPRESSO一样开头的意大利语单词

sopreccedente · sopreccedenza · sopreccedere · sopreccellente · sopreccitare · sopredificare · sopredificazione · soprelevamento · soprelevare · soprelevata · soprelevato · soprelevazione · sopreminente · sopreminenza · soprerba · sopresposto · sopressata · soprimbotte · soprindicato · soprinnalzare

SOPRESSO一样开头的意大利语单词

accesso · adesso · arcipresso · astragalo depresso · bompresso · da presso · dappresso · dipresso · fiordaliso depresso · giunco compresso · ispresso · prestare servizio presso · processo · risurresso · sovresso · sovrimpresso · stare appresso · stesso · subingresso · surcompresso

意大利语近义词词典里sopresso的近义词和反义词

近义词

«sopresso»的25种语言翻译

翻译者

SOPRESSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sopresso25种语言翻译

该章节所呈现的将sopresso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sopresso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

sopresso
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sopresso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sopresso
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

sopresso
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sopresso
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

sopresso
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sopresso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sopresso
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sopresso
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sopresso
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sopresso
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

sopresso
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

sopresso
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sopresso
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sopresso
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sopresso
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

sopresso
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sopresso
70 数百万发言者
it

意大利语

sopresso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

sopresso
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sopresso
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sopresso
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sopresso
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sopresso
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sopresso
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sopresso
5 数百万发言者

sopresso的使用趋势

趋势

词语 «SOPRESSO»的使用趋势

sopresso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sopresso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sopresso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOPRESSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sopresso的用法。与sopresso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Qnel rofforc-, ch'in altrui han creduto gittare, sopra se l'hanfentito tornare, io.z.inp, Alquanto sopra se ftette.98.1.1. cioépenfofo. sopresso- in vece di sopra Esso. dettoperaccorciamenro, feritto in vna parola, e fenzaapoftrofo . E sopresso le fue  ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
SOPRESSO- in vece di SOPRA Esso,detto peraccorciamento, scritto in vna parola, e senza apottrofu. E SOPRESSO le sue Foglie peste s'iinpialtrino.Cres.4z z. Acqua SOPRESSO versata . Cres.69. Con loto si debbe soPRESSA vgnere, ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Nuovo giornale de' letterati
che per brevità senza il corredo dei motivi. U primo è del verso i3. C. a. del Purg. a Ed ecco qual suol presso del mattino ec. chi legge suol presso, chi sorpreso, chi sopresso, chi sul presso e chi sol presso, e lutti non senza qualche incomodo  ...
‎1830
4
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
ed ha in fine la data del i335, io leggo il primo verso del terzetto così: Ed ecco qual sopresso del mattino. Questa lezione si trova pure in un codice del sig. cav. priore Leopoldo Ricasoli, e l'edizione Nidobeatina , della quale il P. Lombardi fa  ...
Accademia della Crusca, 1829
5
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI
SOPRESSO. Avverbio, Io stesso che Sovresso. II Vocab. alla V. sopra §. XXI. Per oltre a ciò. Fior. S. Frane. 18. Iddio farà teco grande misericordia , e sopresso t* aggiungerà molte grazie . Debile sostegno ha questo sopresso come avverbio^ ...
‎1833
6
Santi e reliquie
-San Clemente, demolito -Sant'Antonio da Padova, ora soppresso, si trovava presso il castello Visconteo -Omnes Sancii nella brughiera al Ticino, ora sopresso -San Materno, ora sopresso -Santo Dominice, sopresso. Altri fortunatamente sono ...
Silvano Crepaldi, 2012
7
La Divina Commedia: 2
Leopoldo Ricasoli, come ne fa testimonianza il Fiacchi nel citato ragionamento, nel quale dà a questa lezione la preferenza sopra le altre, mostrando la parola sopresso come composta della preposizione sopra e della particella riempitiva ...
Dante (Alighieri), Gino Capponi, Giovanni Battista Niccolini, 1837
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Perche fortuna tanti alletti vani Versa sopressando gli innocenIi COI! pena meritoria a profani (questo stesso esempio si legge al della voce SOPPRESSARE come ha la stampo del |735. ) . (') SOPRESSO. Auvrrb. Lo stesso , che Souresso .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri ridotta a miglior ...
Leopoldo Ricasoli, come ne fa testimonianza il Fiocchi nel citato ragionamento, nel quale di a questa lezione la preferenza sopra le altre, mostrando la parola sopresso come composta della preposizione sopra e della particella riempìtiva ...
Dante Alighieri, 1839
10
La divina commedia: Inferno
Appena fur li pié suoi giunti al letto Del fondo giù eh' ei furono in sul colle Sopresso noi ; ma non gli era sospetto, Ché 1' alta provvidenza, che lor volle 55 Porre ministri della fossa quinta, Poder di partire' indi a tutti tolle. Laggiù trovammo una ...
Dante Alighieri, Charles Hall Grandgent, 1909

包含词语«SOPRESSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sopresso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mamma torna a casa e trova il neonato sbranato dal cane
Coyone Purtroppo verra' sopresso il Cane e non la madre... le ingiustizie del mondo umano non hanno Eguali... lunedì, 22 giugno. Avatar di ... «Today, 六月 15»
2
Giudice di pace, per la riapertura occorrono 125mila euro l'anno e l …
... Scaletta Zanclea a Forza D'Agrò l'ufficio del Giudice di pace, sopresso in virtù del riordino predisposto nel 2013 dal ministero della Giustizia. «Tempo Stretto, 六月 15»
3
Palo del colle: Incidente sulla linea ferroviaria, ritardi sui treni Fal
Disagi alla circolazione ferroviaria della linea delle Ferrovie Appulo Lucane. Il treno in partenza da Bari alle 15,58 è stato sopresso. La Fal ha ... «PaloLive.it, 五月 15»
4
Incontro sindacati MIUR su riforma, fumata nera. Bozze non pronte …
... cioè l'organismo tecnico-consultivo che avrebbe dovuto sostituire il Consiglio Nazionale della Pubblica Istruzione di fatto sopresso ma che, ... «Orizzonte Scuola, 二月 15»
5
Barbara d'Urso e Federica Panicucci: è di nuovo guerra
Questa volta però, la Panicucci non ha approvato il fatto che il suo show sia stato sopresso e che la D'Urso abbia potuto inaugurare questa ... «Gossip e Tv, 十月 14»
6
Quota 96 e pensioni: oggi protesta al Miur. Renzi: disponibili 20 mld …
Spiegano i comitati: "il ministro Madia ha sopresso l'emendamento che ci riguardava già approvato alla Camera, perché la Ragioneria dello ... «Blasting News, 九月 14»
7
cosa fare per dormire meglio
Noi sosteniamo che è stato Edison il piu' nefasto perchè inventando la luce elettrica ha sopresso la notte. Eliminando la notte si puo' lavorare o ... «euronews, 七月 14»
8
Roma, blitz animalisti all'ambasciata danese: Basta uccisioni allo zoo
Ora lo stesso zoo di Copenaghen ha sopresso quattro leoni per fare posto a un nuovo esemplare maschio di 3 anni, che - sostiene la direzione ... «LaPresse, 四月 14»
9
Treni, pesanti disagi sulla Varese-Milano: un viaggio da venerdì 17
In effetti, non c'è volta che il treno sia puntuale o che non ne venga sopresso qualcuno. Questa mattina, verso le nove alla stazione di Milano ... «Il Giorno, 一月 14»
10
Verona, la Provincia fa valere il federalismo demaniale: 14 immobili …
... cortile pertinenziale);; ex sottostazione di conversione elettrica del sopresso servizio filoviario, ubicata nella frazione Pedemonte del Comune ... «Verona Sera, 十二月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Sopresso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sopresso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH