下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sottomissione}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOTTOMISSIONE的发音

sot · to · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOMISSIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOTTOMISSIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sottomissione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sottomissione

提交(打)

Sottomissione (lotta)

以“提交”一词,通常在战斗中表示抓住对对手施加痛苦的目的,迫使他因同样的受害或因受伤而被投降。 投降可以通过两种方式进行:在声音中,如果您没有能力使用语音信号,则可以清楚地表示您将放弃或用手放置三张照片。 提交材料主要用于地面战斗,并可分为约束和操纵。 当用于个人防御或警察目的时,这些技术可能导致脱臼,撕裂韧带,骨折,意识丧失甚至死亡。 Con il termine presa di sottomissione si è soliti indicare nella lotta una presa applicata con lo scopo di infliggere dolore all'avversario, costringendolo ad arrendersi per via dello stesso o per timore di subire un infortunio. La resa può avvenire in due modi: a voce, dicendo chiaramente che si ha intenzione di cedere, o con tre colpi al tappeto con la mano, qualora non si abbia la possibilità di utilizzare segnali vocali. Le sottomissioni sono utilizzate soprattutto nella lotta a terra e possono essere suddivise in costrizioni e manipolazioni. Quando utilizzate per la difesa personale o per ambiti di polizia, queste tecniche possono causare dislocamenti, strappi ai legamenti, fratture, perdita di sensi o persino morte.

在意大利语 词典里sottomissione的定义

字典中提交的定义是提交的行为和结果。 提交也是顺从,顺从。

La definizione di sottomissione nel dizionario è azione e risultato del sottomettere. Sottomissione è anche docilità, remissività.

点击查看«sottomissione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOTTOMISSIONE押韵的意大利语 单词


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SOTTOMISSIONE一样开头的意大利语单词

sottomammario
sottomandibolare
sottomanica
sottomano
sottomarino
sottomascellare
sottomento
sottomercato
sottomesso
sottomettere
sottomettersi
sottomettersi a
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo
sottonocchiere
sottonota
sottonotato
sottonsù
sottontendere

SOTTOMISSIONE一样开头的意大利语单词

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

意大利语近义词词典里sottomissione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SOTTOMISSIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«sottomissione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sottomissione的意大利语近义词

在意大利语中«SOTTOMISSIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«sottomissione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sottomissione的意大利语反义词

«sottomissione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOTTOMISSIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sottomissione25种语言翻译
该章节所呈现的将sottomissione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sottomissione»。

翻译者意大利语 - 中文

服从
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sumisión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

submission
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्रस्तुत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خضوع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

представление
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

submissão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নমন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

soumission
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penyerahan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Unterwerfung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

提出
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

복종
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pengajuan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trình
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சமர்ப்பிப்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सादर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

boyun eğme
70 数百万发言者

意大利语

sottomissione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

uległość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

уявлення
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

supunere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υποβολή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorlegging
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inlämning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

innsending
5 数百万发言者

sottomissione的使用趋势

趋势

词语 «SOTTOMISSIONE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«sottomissione»在不同国家的使用频率。
sottomissione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sottomissione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOTTOMISSIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sottomissione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sottomissione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sottomissione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOTTOMISSIONE»的意大利语 引用

单词sottomissione的知名引用和例句
1
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
2
Steven Grover Cleveland
Non v'è calamità che una grande nazione può provocare che eguagli quella che segue una sottomissione supina all'errore e all'ingiustizia.
3
Elizabeth Gould Davis
Gli uomini insistono sul fatto che a loro non importa che le donne abbiano successo fintanto che mantengono la loro 'femminilità'. Eppure le qualità che gli uomini considerano 'femminili', timidezza, sottomissione, obbedienza, frivolezza, e auto-denigrazione - sono proprio le qualità che meglio garantiscono la sconfitta, anche nelle aspiranti più dotate.
4
Silvia Vegetti Finzi
Il successo ottenuto per vie traverse, indipendentemente dai propri meriti, finisce per costar caro, perché comporta sottomissione, complicità, ricatti e paure. L’atteggiamento morale, invece richiede rinunce, ma conferisce libertà, autonomia di giudizio, dignità e forza.
5
Carla Lonzi
Non salterà il mondo se l’uomo non avrà più l’equilibrio psicologico basato sulla nostra sottomissione.
6
Malesherbes
Quando gli abusi vengono accolti con la sottomissione, il potere usurpatore non tarda a convertirli in legge.
7
Gianfranco Manfredi
Nel filone del rock ribelle, se il diavolo c'è, trattasi di Lucifero, l'angelo favorito da Dio, il più bello, cacciato per disobbedienza agli ordini, per mancanza di sottomissione.
8
Stanley Milgram
La scomparsa del senso di responsabilità è la conseguenza di vasta portata della sottomissione all'autorità.
9
Costanza Miriano
Sottomissione è solo un altro modo di dire “mi fido di te”.
10
Axel Martin Fredrik Munthe
Un cane ammette felicemente la superiorità del suo padrone su se stesso, accettando il suo giudizio come finale, ma, contrariamente a ciò che molti amanti dei cani credono, egli non considera se stesso uno schiavo. La sua sottomissione è volontaria, ed egli si aspetta che i suoi propri piccoli diritti vengano rispettati.

«SOTTOMISSIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sottomissione的用法。与sottomissione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Tomo 1
CASTEL D'ACIIINOLI'O. Vedi Montignoso. CASTELDIEONDO. Vedi Galeata. CASTEL DEL RIO [1392]. Vien compreso nell'accomandigia degli Alidosi al C. di Firenze. VIII, 110. CASTELFRANCO DI SOTTO [1330-1355]. Atti di sottomissione al ...
‎1866
2
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
Sottomissione al C.di Firenze. IX, 128. Capitoli , 129. Massa ai.idosia [1392]. Inclusione di metà del suo territorio nell'accomandigia degli Alidosi al C. di Firenze. Vili, 110. Massa di Lunigiana [1437-1469]. Capitoli approvati dal C. di Firenze.
‎1866
3
Atti parlamentari dello Senato
Del resto mi rimetto alla decisione della Camera. behtoIìINI. N signor ministro dice che con questo alinea non si fa altro che costringere il denunciato a passare un atto di sottomissione di regolarsi da buon cittadino. Bla il signor ministro non ha ...
Italy. Parlamento, 1866
4
Atti parlamentari
Ripeto adunque che l'atto di sottomissione suppletiva è stato fatto, che è stato presentato alla Camera dei deputati, riconosciuto opportuno , e corrispondente alla prima deliberazione della Camera stessa, e presentato quindi anche al Senato ...
Italy. Parlamento, 1867
5
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
La cauzione, sia che faccia sottomissione innanzi al tribunale il quale nc dia atto in una ordinanza , sia che non si presenti innanzi al tribunale, ma che questo ordini soltanto che essa faccia la sua sottomissione in Segreteria (PONGET, ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1858
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
346 del 05/05/2009 - Relatore: Claudio Zucchelli - Presidente: Pier Giorgio Trovato Sintesi: L'atto di sottomissione, di cui la concessione amministrativa è presupposto giuridico, individua le obbligazioni a carico del concessionario nell' ambito ...
Paolo Loro, 2011
7
Il capitale totale. Il capitolo VI inedito de «Il capitale» ...
B. Sottomissione reale del lavoro al capitale. 1) - Caratteristiche generali. « Sussiste la caratteristica generale della sottomissione formale, id est la diretta subordinazione (Unterordhung) del processo lavorativo al capitale, qualunque sia la ...
Jacques Camatte, 1976
8
Resistenza cristiana all'antisemitismo: ricordi 1940-1944
Capitolo. tredicesimo. « SOTTOMISSIONE. AL. POTERE. COSTITUITO. » Ciò che porta non solo a distinguere « Chiese » e « cristiani » nel loro atteggiamento e nella loro condotta, quando si trovano alle prese con situazioni determinate da ...
Henri de Lubac, 1990
9
Potere e Sottomissione: Una Fantasia Erotica BDSM
Amy, una giovane professionista, incontra Peter, un facoltoso e potente uomo d’affari.
Caralyn Knight, Seth Daniels, 2013
10
La coppia nei padri
FONDAMENTI PROTOLOGICI DEL RAPPORTO DI COPPIA: «SOTTOMISSIONE » E «DOMINIO» 37 1. ... Pertanto, un primo tipo di dominio è la sottomissione, in virtù della quale gli uomini dominano sulle donne: essa invero si rese ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1991

包含词语«SOTTOMISSIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sottomissione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Via Claudia Augusta dimenticata da tutti
Nel 16 a.C. Ottaviano Augusto si recò in Gallia con il figliastro Tiberio per studiare una strategia per la sottomissione della Germania; ... «L'Arena, 七月 15»
2
Le regie occulte dietro lo Stato Islamico
... stretto legame di sottomissione con i nuovi affiliati, imponendo loro il giuramento, la cosiddetta bay'a, che recita: “Nel nome di Dio clemente e ... «Analisi Difesa, 七月 15»
3
La scuola paritaria è pubblica o privata? Ora il Parlamento legiferi
Le leggi e le sentenze vanno accolte con la necessaria sottomissione, vanno rispettate con l'onore richiesto dall'ordine giuridico, vanno ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
4
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: Europa decide …
E questo rappresenta una sorta di 'sottomissione' da cui difficilmente ci si riuscirà a slegare, il che comporterà ritardi su ogni tipo di intervento ... «Business Online, 七月 15»
5
'Rivisitati' ma pronti a infiammare il pubblico della città: ecco gli Spit …
L'usanza voleva che prima di suonare in quella stanzetta bisognasse accendere un 'sacro fuoco' che non era un atto di sottomissione alla Dea ... «Termoli Online, 七月 15»
6
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
Scompaiono per colpa di un debito non pagato, di uno sgarbo fatto alla persona sbagliata, per un saluto negato, una sottomissione non ... «Lettera43, 七月 15»
7
La Piccola Città: Alien
... si impossessano delle menti di persone comuni, insospettabili, attraverso le quali attuano il loro piano di distruzione e sottomissione totale. «TRC Giornale, 七月 15»
8
Dominanza sociale e immunità negli animali
... di sottomissione mostrando le zone vulnerabili). I sottomessi hanno un'attivazione cronica dell'asse HPA e un incremento di glucocorticoidi. «Informasalus, 七月 15»
9
Battaglia tra Anci e Soprintendenza, Marini chiede rimozione …
Nel rapporto con le Soprintendenze c'è totale arbitrarietà e una sottomissione agli umori di chi esercita quelle funzioni. Spesso si ascoltano ... «Umbria 24 News, 七月 15»
10
Stiamo assistendo alla fine della Cristianità in Medio Oriente?
Le alternative a disposizione dei cristiani mediorientali di fronte all'avanzata dello Stato Islamico sono solo la fuga o la sottomissione. «L'Huffington Post, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sottomissione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sottomissione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z