下载应用程式
educalingo
spannocchiare

在"意大利语"词典里spannocchiare}的意思

词典

意大利语中SPANNOCCHIARE的发音

span · noc · chia · re


SPANNOCCHIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPANNOCCHIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里spannocchiare的定义

字典中油炸的定义是将玉米芯从包围它的苞片上取下来。


SPANNOCCHIARE押韵的意大利语 单词

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

SPANNOCCHIARE一样开头的意大利语单词

spanditore · spanditura · spanduto · spanglish · spaniare · spaniel · spanierare · spanker · spanna · spannare · spannarola · spannatoia · spannatura · spannocchia · spannocchiatura · spannocchina · spannocchio · spanso · spantanare · spanto

SPANNOCCHIARE一样开头的意大利语单词

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

意大利语近义词词典里spannocchiare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPANNOCCHIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«spannocchiare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«spannocchiare»的25种语言翻译

翻译者

SPANNOCCHIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spannocchiare25种语言翻译

该章节所呈现的将spannocchiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spannocchiare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

间隔文本
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

texto espaciados
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

spaced text
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

स्थान दिया गया पाठ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

النص متباعدة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

разнесены текст
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

texto espaçadas
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ব্যবধানে টেক্সট
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

texte espacés
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

teks dijarakkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

beabstandet Text
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

間隔のテキスト
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

간격 텍스트
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

teks diwenehi jarak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

văn bản cách nhau
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இடைவெளி உரை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अंतर मजकूर
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

aralıklı kısa
70 数百万发言者
it

意大利语

spannocchiare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozmieszczone tekst
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

рознесені текст
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Text distanțate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απόσταση κείμενο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gespasieer teks
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

åtskilda text
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

avstand tekst
5 数百万发言者

spannocchiare的使用趋势

趋势

词语 «SPANNOCCHIARE»的使用趋势

spannocchiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spannocchiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spannocchiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPANNOCCHIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spannocchiare的用法。与spannocchiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPANNOCCHIARE, registrano i vocabolarj nel senso di tagliare le pannocchie , ma non danno e- sempj. Il Cherubini, nel suo vocabolario Milanese Italiano, spiega spannocchiare per cogliere le pannocchie del granturco. Ma in questo senso ...
Stefano Palma, 1870
2
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
(I) «Andare a spanella», espressione usata quando si va per tentativi, a caso. SPANNOCCHIARE. «Spannocchiati!», che sta a significare «Togliti di torno». Altra espressione: «Ma viaggia!». SPANUCÈ. (I) Il termine significa « spannocchiare».
Enrico Galavotti
3
L'Alighieri: rivista di cose dantesche
Il verbo spannocchiare nel Dizionario ha il solo senso di € tagliar le pannocchie al grano turco ». Veramente, non è il solo grano turco che faccia pannocchie ; le fa pure la saggina, il miglio, il panico. E poi, io che scrivo da luogo, che può dirsi  ...
Francesco Pasquaglio, Cristoforo Pasquaglio, 1891
4
L'Alighieri: rivista di cose dantesche
Il verbo spannocchiare nel Dizionario ha il solo senso di « tagliar le pannocchie al grano turco > . Veramente, non è il solo grano turco che faccia pannocchie ; le fa pure la saggina, il miglio, il panico. E poi, io che scrivo da luogo, che può dirsi  ...
Francesco Pasqualigo, Cristoforo Pasqualigo, 1891
5
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
Spanuciar, v. a. Spannocchiare. Tagliar la pannocchia al gran turco. Ma in boi. vale propriamente Mondare le pannocchie del grano turco dalle foglie di esso, le quali si dicono canocci. * Spanuciarì, voce del nostro dialetto, Lo spannocchiare,  ...
Carolina Coronedi Berti, 1969
6
Vocabolario bolognese italiano
Spanuciar, v. a. Spannocchiare. Tagliar la pannocchia al gran turco. Ma in bol. vale propriamente Mandare le pannocchie del grano turco dalle foglie di esso, le quali si dicono canocci. “ Spànuciarì, voce del nostro dialetto, Lo spannocchiare,  ...
Carolina Coronedi Berti, 1874
7
Archivum Romanicum
6. Concordia. (Emilia): «. desmansàr». spannocchiare. Questo verbo deve essere posto vicino, per quanto di primo acchito l'idea che racchiude ne paja lontana, al vocabolo concord, mansarina « granata, scopa». Abbiamo nell'uno e nell'altro ...
Giulio Bertoni, 1918
8
La divina commedia [&c.].
Spannocchiare è propriamente levar dallo stelo la pannocchia; figuratamente potrebbe significare toglier la fona, affievolire te. Però non saprei dir giusta la spiegazione del Dionisi, e intenderei quelle frasi cosi: mai non impetra mercè tanto ...
Dante Alighieri, 1841
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
V. Dx... ÌANGÀIL DESPANOCHIÀR, v. Spannocchiare. DESPARÀR, v. Disimparare; Di.rapparzr re; Disparare o Sparare. str1uunss , Spararsi , contrario di Parare o Apparare, Spoglia_rsi de' vestimenli o abili sacri. DESPABECHIÀDA , s.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
... gran suo. no di campana : per tempellara, tempello, suono interrotto, o а. llrento di campana, о d'altro Пшmento. били, suonare , sonare: per cogliere , ‚ raccogliete .° per ран-не , putire . . щ Зила! al fur/naman , ездит, _, spannocchiare .
Francesco Nannini, 1805

包含词语«SPANNOCCHIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spannocchiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
VENAFRO – 8 Marzo, la maestra Rosaria Alterio rende omaggio a …
Andavano anche ad aiutare i contadini a trebbiare il grano, a spannocchiare il granturco, a raccogliere i pomodori, a infilare, per essiccarle, ... «Molise Network, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Spannocchiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spannocchiare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH